Отзывы на книгу: Где лежит море (Шубигер Юрг); Самокат, 2013

Мария Орлова ("Самокат") о книге "Где лежит море?" Юрга Шубигера

Писатель и практикующий психотерапевт, что может написать специалист, защитивший диссертацию по произведениям Кафки. У него всё немного не так. Большие пальцы разгуливают по дорогам сами по себе. В яблоках живут яблочные человечки, куклы растут сами по себе, коровы влюбляются в щавель и прочие безобразия.
Рассказы в книге короткие, кроме одного, ключевого про куклу, которая возомнила себе быть живой. Некоторые несут в себе одно лишь заключение: как странно, сам ты под дождем становишься мокрым, а имя твоё остается сухим.
Рассказ из книги. Когда мира еще не было.
"Когда-то, когда мира еще не было, всем было достаточно места. Не было ни стен, ни заборов, и ходить можно было везде, где захочешь. Правда, о хождении тогда речи еще не было — нельзя же ходить, когда нет земли. Но можно было перемещаться как-нибудь иначе, скажем, порхать, летать — вот это пожалуйста. И не приходилось то и дело спотыкаться о разбросанные вещи. Например, о башмаки или о портфели. Ведь вещей тогда еще не было, да и некому их было разбросать. Но самое главное, что все жили в мире и согласии, в те самые времена, когда мира еще не было. Никто ничего не требовал, никто никого не перебивал. Тишина была такая, как по радио, когда по нему нет передач. Или какая бывает зимой, когда с легким шорохом падает снег. Только еще намного, намного тише.
Когда мира еще не было, не нужно было носить солнечные очки. Днем и ночью тогда было темно. Точнее, только ночью — дня-то ведь не было тоже. Темнота была такая, что и собственной руки не разглядеть. Правда, руки тогда не было, и глаз не было, и того, кто бы глядел. Не было ничего, кроме пустоты, все заполнявшей собою от края до края. Хотя краев тогда быть не могло, в ту далекую пору, когда мира еще не было.
Жаль, нельзя побывать там, где ничего не существует. Ну а если б туда кто-нибудь попал, он наверняка бы решил там остаться. И ему бы и в голову не пришло, что еще должен возникнуть мир из семечки, из скорлупы ореха или из мирового яйца. Это такое черное яйцо, которое снесла черная курица."
Вы готовы поговорить с детьми об этом? Тогда почему бы и нет.
Вопрос поймут не поймут не стоит, как мне кажется, только готовы или нет. Если нет, то зачем себя заставлять. Дети видят намного больше нас и свободнее в суждениях. Это моя дочка видит в палочке ворону и радуется этому, а я давно уже не могу её там разглядеть.
Некоторые рассказы гениальны. Но не все. Имхо. Вообще кто я такая, ставить такие градации. Автор получил с десяток премий в области детской литературы. В том числе Премию Андерсена, а она даже не каждый год вручается. Именно за эту книгу премий не вручали.
Скорей всего книга в разделе "кино не для всех"
в ссылках по теме еще одна книга нестандартных суждений для детей. Она мне не очень, а о покупке этой книги не жалею.

Великолепно изданная книжка трогательно-лирических с одной стороны и совершенно эпических по масштабу историй Юрга Шубигера в филигранном переводе, который хочется не спеша читать вслух.

Очень хорошая книга с необычными увлекательными короткими историями, очень подходят для чтения перед сном! Удачное оформление- книгу приятно держать в руках и разглядывать рисунки!!!

"Где лежит море" - это восхитительное открытие! Сегодня так много книг, которые издают хорошие издательства, рекомендуют уважаемые люди и прочее, но книги эти все равно разочаровывают или остаются острое ощущение недоумения. "Где лежит море" - это совсем другое, это удивительная книга! Настоящий восторг чтения! Поразительная игра воображения! Масса удовольствия как во время, так и после.
Безусловно, это детская книга, но она идеальна и для взрослого, просто потому что это настоящая книга.
Рассказы очень разные, длинные и короткие, смешные и нет, приземленные до абсурдности и безумные до логичности.
Например, морские улитки...
и морская трава, морская трава, морская трава...
Толплое утло, мой мальтик.
Свинья копытцем - топ,
сцапала и сожрала Листок!
24 пальца? Где же мне их взять?
М-да, не так она представляла себе жизнь с маленьким братом.
Новый и старый,
взрослый и малый,
слабый и сильный,
мед и малина.
Спасибо, холосо!

Ну нельзя же всегда и всех сравнивать с Хармсом, Пушкиным, И.С.Бахом и т.д. У Шубигера свой стиль, свой характер, своя игра со словом и реальностью, возможно где-то более тонкая и остроумная, более изящная, легкая, не столь оглушительная и прямолинейная, как у того же Хармса.

Между почти тремя десятками коротеньких новелл этой книги связи может уловить, пожалуй, философски настроенный читатель. Книга не детская.
Издатели сравнивают Шубигера с Хармсом - сравнение слишком общее и оттого неточное. Абсурд у Хармса - это и способ переживания мира, и защита, и новый художественный метод. У пишущего в конце XX века за абсурдом стоит - должно стоять - что-то другое.
Новеллы претендуют на то, чтобы быть космологичными, но и этого случается как-то не вполне. Например, Солнце и Луна создают вселенную - от скуки, беседуя между собой так: "Мы создадим мир! - Но как? У нас ведь даже рук нет. - А мы ногами. - Ног-то у нас тоже нет! - Что-нибудь уж придумаем". И тут же: "И они действительно создали мир. /.../ Так и появились вода и ветер, равнины и реки, моря и мели, а еще разные звери...".
Название книги для меня оказалось притягательнее содержания.