Отзывы на книгу: Журавлиные перья. Японские волшебные сказки; Издательский дом Мещерякова, 2014

Очень красивое издание, приятно брать в руки и рассматривать картинки, которые подобраны к сказкам, не являясь прямой иллюстрацией к ним. Сами сказки не сильно отличаются по содержанию от сказок других народов, что, в принципе, нормально. Бедный терпит, богатый и жадный глумится, но каждому воздастся. Мне понравилось, что герои не стремятся сильно разбогатеть и ничего не делать. Они хотят жить так, чтобы основные потребности были удовлетворены и было желание наслаждаться красотой мира. Здоровый баланс. Настоящая мудрость Востока. Рекомендую и книгу и сказки.

Никогда не увлекалась сказками, а сейчас вдруг проснулся интерес к прочтению сказок разных народов. Покупкой данной книги я осталась довольна. Оформление стильное, повествование лёгкое и запоминающееся. От прочтения остаётся приятное послевкусие. Чудеснейшие мудрые сказки с глубоким смыслом. Спасибо всем, кто участвовал в рождении этой книги. Рекомендую к прочтению всей семьёй.

Книга чудесная.
Вот вроде темы, мораль в этих сказках привычные, такие же как и в русских: лень и труд, добро и зависть, чистая душа и черная, - а образы уже другие, непривычные, интересные, фантазийные.
Качество книги тоже отменное, иллюстрации прекрасные.
В общем, возвращаемся к тому, с чего начали: чудесная, просто чудесная книжка.

Мне книга очень понравилась: и формат удачный, немаленький, и иллюстрации подобраны не 'под японцев', а самых известных японских художников. Рисунки не самые красочные, но это "претензия" не к издателю, а одна из характерных особенностей японской живописи. Бумага, качество книги- как всегда в ИДМ отменные.
Расстроилась, когда обнаружила, ранее издавалась книга со сходным названием, но более полная, в которой в два раза больше сказок и картинок. Конечно же, я хочу именно ее, и даже нашла в продаже. Придется эту книжку подарить, но, как мне кажется, подарок отличный.

Книга понравилась. Правда, я ожидала, что она будет потолще. Где-то в описаниях вроде прочитала, что сказок 13, а их всего 8. Издателям спасибо, ждем новых книг.

Книга шикарная!!!
Всегда очень требовательно отношусь к оформлению, особенно к иллюстрациям. Стараюсь воспитывать вкус дочери с детства.Тут же подобраны гравюры известных японских мастеров.
Дочери нет и пяти. Я даже не ожидала, что иллюстрации ее так сильно заинтересуют, разглядывала с большим интересом, расспрашивала. Да и сказки великолепны. Нам обоим очень понравилось

Книга очень порадовала! Сказки российским читателям, скорее всего, не знакомы, я их читала впервые и поймала себя на том, что реагировала очень эмоционально: так и хотелось предостеречь героя не ходить - не делать – не поддаваться! Очень тронули сказки «Груша, вверх!..», «Брат и сестра» и «Журавлиные перья», удивительно добрые и нежные.
Всего в книге восемь сказок, подборка мне понравилась. Перевод хорош! Оценить близость к исходнику не могу, но повествование гладкое, «сказочное».
Иллюстрации выполнены японскими художниками 18-19 веков, их достаточно много, но к полностраничным сделаны подписи – из за этого лично мне было трудно воспринять их как часть сказки, наверное, лучше бы вынести список иллюстраций отдельным списком в конец книги.
Большой формат, плотные мелованные листы, ляссе – как и в остальных книгах серии «Мастерская чудес». Вступительная статья о художниках, чьи гравюры вошли в книгу, читается как ещё одна сказка.
Книга подойдет детям постарше или взрослым, интересующимся культурой Японии

очень красивая книга, с дивными, волшебными и в тоже время простыми иллюстрациями - так живо подчеркивают содержание сказок. лучше сказать - дополняют друг друга=) . поучительные, добрые, мудрые японские сказки! для деток от 4 лет и более=) а так же для их родителей

Купила ребенку на Новый Год в качестве подарка. В итоге, для ребенка пяти лет книга оказалась сложна из-за культурных различий и исторических непоняток. Но сама я получила огромное удовольствие от самих сказок и от оформления. Интересные сказки подобраны, всего восемь, но зато отражающие культурные ценности и дух страны. В предисловии интересно рассказаны краткие биографии художников иллюстраций, приведенных в книге.
В целом, замечательная книга, хорошая бумага, красивые тематические иллюстрации, интересные сказки. Отличный подарок, но, скорее для взрослого, ребенок всей прелести не оценит.

Замечательная книга - бумага (мелованная), формат (средний), иллюстрации (японских художников), цветовое решение (иллюстрации и не блеклые, и не кричащие, как раз в стиле японской литературы, где любят все изящное) - все на высоком уровне. Правда, детям, вероятно, придется объяснять содержание картинок, т.к. они не стилизованные, а характерно японские. В продаже есть такая же книга с иллюстрациями известного советского художника Май-Митурича, но я выбрала именно эту, и не жалею.

Книга очень понравилась!!!!!
Хорошая матовая мелованная бумага, ленточка-закладка, великолепные иллюстрации (спасибо издателям за бережное отношение к живописному наследию Японии) и конечно же удивительные мудрые сказки в переводе В. Марковой. Думаю эта к книга украсит вашу домашнюю коллекцию, будет способствовать воспитанию художественного вкуса у ребенка и может стать прекрасным подарком как детям так и взрослым (ведь скоро Новый год )))!). Итог - книга обязательна к покупке!!!!

Прекрасная книга, благодаря которой мы ознакомимся с культурой и природой Страны восходящего солнца, с нравами японского народа.
ИД Мещерякова с ДР! процветания Вам и успехов.

Роскошное издание дивных японских сказок в восхитительном литературном переводе, при этом вполне понятном малышне лет 4-5 и выше.
Мы с семилетней девчушкой наслаждались два вечера: читали мудрые и справедливые сказки глубоко уважаемой и трепетно любимой мной страны восходящего солнца, обсуждали поступки героев - и положительных, и отрицательных, любовались иллюстрациями.
И, уверена, в будущем к книге ещё вернёмся.
Лично я ещё кайфовала от суперской работы редактора - давненько мне не попадалась книга, столь грамотно изданная с точки зрения нашего великого и могучего.
Покупкой гордимся, в домашней библиотеке однозначно оставим
Об издании: формат А4 (кто не знает, размер альбомного листа)
бумага мелованная
шрифт чёткий, не смазывается, для самостоятельного чтения младшеклашками чуть мелковат - глазки быстро устают
есть ляссе (ленточка-закладка)
иллюстрирована книга ксилографиями японских мастеров. В общем, традиционно для этого издательства не книга сказок, а воплощённая мечта!
Для ознакомления выкладываю вступительную статью, оглавление и первую сказку