Отзывы на книгу: Как Братец Кролик победил Льва; Мелик-Пашаев, 2014

И все-таки иллюстрации потрясающие! Только ради них стоит иметь такую книгу в домашней библиотеке.
С детства люблю эти озорные сказки, поэтому с удовольствием читаю их своим деткам.

Сказками Северной Америки, которые как раз о Братце Кролике, занята половина книги (их здесь 6 сказок). Вторая половина книги посвящена сказкам Центральной Америки, Африки, Индии и Японии.
В основном тема всех сказок это хитрость. Помните Братец Кролик выпутывался из любой передряги, благодаря своей хитрости и глупости злодеев? Вот такие сказки и в других странах автор подыскал для этой книги.
Все очень смешные! Мой сын читает самостоятельно и много смеется – юмор приличный и понятный в 6 лет. Книга создана для самостоятельного чтения: шрифт удобный и крупный, сказки короткие, бумага плотная, иллюстрации есть большие, но самые прикольные маленькие – они всегда «в тему».
Знакома мне в книге только одна сказка «Обезьяна и Медуза» - помните мультик, где Черепаху Дракон отправил за обезьяньей печенью, а тут Медузу, в остальном очень похожий сюжет.
Любимой у нас стала сказка Индии «Шакал и Аллигатор». В ней Шакал перехитрил Аллигатора аж 6 раз и всегда по-разному. Сын ухохатывается! В сказке Аллигатор с помощью всяких хитрых уловок пытается спрятаться, чтобы съесть Шакала, но тот с помощью своей смекалки вынуждает его каждый раз выдать себя.
Качество книги просто отличное!

Качество книги отменное, иллюстрации замечательные, бумага плотная. Из цикла "Сказки дядюшки Римуса всего - то 6 сказок и в сокращении- какой-то Михаил Гершензон здесь странный, не похожий на себя . Уже нет дядюшки Римуса, нет и Джоэля, хотя переводчик тот же. Вдруг появилась сестрица Лисица, и если в сказке от том, "Как бр. Черепаха победил сестрицу Лисицу" она нарисована в платье, как приличная сестрица, то в другой сказке в этой книге -"Как бр.Черепаха победил бр.Медведя" среди присутствующих у матушки Мидоус именно сестрица Лиса следила за огнем, братца Лиса там как-то не наблюдалось, а когда веревку тянули-странно видеть брутальную сестрицу Лисицу в ковбойском прикиде с сигарой в пасти.
Сказка про Льва очень жестока, на мой взгляд.
Остальные 8 сказок- разные сказки, разных народов, интересные.

Хм, в Лабиринте автором книги заявлен Джоэль Харрис, однако, как я её ни вертела, как ни искала, но не нашла в ней указания на автора. Может я ослепла? И просто не увидела? Везде указаны её название и переводчик Гершензон. В содержании перечень под названием:
Сказки Северной Америки
Сказки центральной Америки
Сказки Африки
Сказки Индии
Сказки Японии
Почему стала искать автора (я не сразу заметила, что книга без автора), прочтя сыну первую сказку - возникло ощущение, что это не Джоэль Харрис. Кроме приставочки "братец", "сестрица" - перед названием животных - между сказками из данной книжечки и розовой книги нет ничего общего. Нет того особого соуса, слога, колорита, как в сказках из розовой книги. Мы хохотали всей семьёй над ними, а в зелёной кгиге, даже то, что помещено в неё из розовой (где вместо братца лиса, - сестрица лиса) - лишено самого смака, с которым вёл свой рассказ дядюшка Римус.
Может я ошибаюсь? Тогда поправьте меня.

Брала эту книгу все-таки как продолжение "Сказок дядюшки Римуса", а здесь в большинстве своем те же сказки, но в другом переводе. Немного покоробила трансформация Братца Лиса в Сестрицу Лису ... читаю и каждый раз приходится перефразировать, поскольку ребенок привык к Братцу Лису из первой книги. Если честно, то можно было удовлетвориться и одной книгой. Очень трудно их увязать с таким разным переводом.
Хотя каждая сама по себе отличная книга с прекрасными иллюстрациями.

Увидела в продаже книгу и не задумываясь заказала. Это же сказки моего детства. Нисколько не разочарована покупкой. Замечательные сказки, прекрасные иллюстрации, крупный шрифт, плотная бумага. Приобрела книгу для трехлетнего ребенка, попробовали читать, еще рановато, но картинки очень понравились, забрать книгу было невозможно. Удачное приобретение.

Как увидела обложку книги - за секунду вспомнила книгу из детства Сказки дядюшки Римуса, и купила не задумываясь! В восторге! Чудесные иллюстрации, бумага, впрочем Мелик-Пашаев для меня одно из самых любимых и достойных издательств. всегда радует чудесными, добрыми и качественными книгами.

Неизвестно, когда поступит в продажу, поэтому пару слов от издателя. Твердый переплет, формат 198 х 257 мм, 96 стр. Шрифт крупный (годится для чтения детьми). Перевод и пересказ сказок классические. Картинки - то, что надо. Беру, понадеявшись на репутацию издателя!