Отзывы на книгу: Былины (Колпакова Наталья Павловна (автор пересказа)); Мелик-Пашаев, 2014

Какие герои сейчас в почёте у юных мальчишек? Представители вселенной Марвел, зарубежных комиксов и мультиков. Русские богатыри непростительно забыты. Хоть серия мультфильмов об Алёше Поповиче, Добрыне Никитиче и Илье Муромце на протяжении нескольких лет и популярна среди детей, именно в былинах о богатырях повествуется красиво, героически, неповторимо и основательно.
Читать "Былины" довольно сложно, многие слова и речевые конструкции устарели, их придётся объяснять ребёнку. Да и содержание иногда ставит в тупик. Например, былина о "Святогоре и Илье Муромце", в которой Святогор решил примерить гроб, а выбраться из него уже не смог, как бы Илья не старался его вызволить.
Но несмотря на эти сложности, познакомиться с былинами необходимо. Ведь они пересказывались из уст в уста, а значит хранят в себе настоящий патриотизм и веру в сильную и непоколебимую Русь.
Иллюстрации Владимира Конашевича делают "Былины" издательства "Мелик-Пашаев" бесценными. Пересказала былины Наталья Колпакова, знаток русского фольклора. Она посвятила его изучению всю свою жизнь, выпустила несколько книг об устном народном творчестве. Такое сочетание двух мэтров в одной книге делает её редкой литературной находкой.

Книга довольно неплохая, исполнена качественно. Но долгое время меня в ней что-то смущало, а что именно, я не могла понять, пока в домашней библиотеке не отыскала книгу шуточных стишков и песенок "Сюзон и Мотылек" с иллюстрациями Конашевича. И тогда я поняла, что в книге про богатырей меня совершенно не устраивают картинки. Они абсолютно не вяжутся с былинами, не подчёркивают доблестный характер героев, а скорее привносят комичности, нелепости и клоунады. Сам текст былин интересный. Сын 3,6 слушал внимательно, но перечитать не просил.
Книгу оставлю. Со временем прикуплю другое издание, где богатыри - это богатыри, сильные, грозные защитники родной земли.

Издание неплохое, но не лучшее. Рисунки Конашевича именно тут не впечатляют, не заденут пацанов - главных читателей. Пересказ неплох, если не знать лучшего. На мой взгляд, слишком краток. Ну и пересказ советский, разрешённый цензурой. А ведь характер русского богатыря сложно объясним без ссылки на то,что он христианин.
Само издание качественное, листы плотные, в руках держать приятно.

Покупкой очень довольна. Обожаю миникниги формата меньше А4. Маленькая книжечка с основными былинами. Всего их 11. Страниц 48. Бумага офсет. Странички плотные, немного тонированные. Пересказ Колпаковой очень плавный , читается легко. Много диалогов. Иллюстрации Конашевича, их много, разворотов без иллюстраций нет, стиль легко узнаваем. Основные герои земли русской нарисованы в полный рост. Для самостоятельного чтения маленьким детям думаю будет сложновато, так как шрифт всё же мелковат. Мальчикам, конечно, Былины будут более интересны, чем девочкам, но по моему мнению былины и наших богатырей должны знать все и не только по современным мультикам. Мультики патриотизм не развивают, а лишь знакомят с нашей "мифологией", лишь после прочтения родителями или после самостоятельного чтения ( и обсуждения) у ребенка может сформироваться правильное воспиятие нашего эпоса. Думаю эта книга для тех, кто не хочет огромный сборник, или комплект из нескольких книг, или чтоб проверить заинтересует ребенка тема былинами или нет.

Нам с 6-летним сыном Былины очень понравились. Читается легко. Всего с десяток богатырских историй.
Качество на высоте.

Какая прелесть! Совсем недавно вспоминала про любимою мною в детстве книгу с былинами, сожалела, что вряд ли смогу отыскать ее у мамы, чтобы забрать для подросшего сына. И вот чудо наткнулась на эту книгу в Лабиринте! Просто подарок для меня перед Новым Годом!

Иллюстрации Конашевича, классический пересказ для детей Колпаковой (с минимум подробностей и отступлений, много диалогов).
Иллюстрации на каждом развороте.
Приятное издание. Бумага - офсет.

Вот это издание, точнее, переиздание очень-очень порадовало! Исполнение прекрасное, качество печати и цветопередача иллюстраций на высоте, по сравнению с букинистическим изданием - без каких-либо существенных изменений. И тот же самый, певучий, плавный текст, что очень приятно! Именно такими помню я эти Былины.
Формат немного меньше А4, твердый, прочный переплет, очень плотный, молочного оттенка офсет, крупный, четкий шрифт.
Прилагаемые иллюстрации с красной закладкой - из этой книги, с синей - из букинистической (Ленинград, "Художник РСФСР", 1973), выкладываю для сравнения.
ВНИМАНИЕ! Иллюстрации 10, 11, 12, 13, 14, 15 НЕ из этой книги!

отличная книга! формат небольшой, меньше А4, но бумага плотная шрифт нормальный. прекрасные иллюстрации и чудесный перевод. у меня сын оч любит Былины. в том году с развивайки даже том без картинок принес и в тяжелом переводе. слушал на одном дыхании. поэтому я приглядывалась к Былинам. но долго не могла выбрать. это издание прямо подарок. сыну 4 года с новинкой не расстается. просит читать до слез. но, конечно, рассказы более мальчиковые (если корректно делить книги для мальчиков и девочек) и будут по вкусу только ребятам, вдохновленным богатырями и всем, что с ними связано.

Довольно полный сборник пересказов былей о богатырях, соответственно, более интересен будет мальчикам.
У нас с девочкой-первоклашкой желания оставить книгу дома не возникло, хотя прочитали с интересом (читала я, вслух).
Слог для детей понятный, совсем уж необъяснимых слов нет.
Есть некоторые поучительные элементы, по крайней мере, с моей точки зрения (ну вот, например, мирный землепашец Микула Селянинович в десятки раз сильнее и храбрее воеводы Вольги Святославовича и его профессиональных воинов).
В свете последних событий грустно выглядит просьба киевского князя Владимира постоять за Отечество, обращённая к Илье-Муромцу (Муром - это так-то Владимиро-Суздальское княжество в первую голову, кто не знает), зато образовался повод обсудить с малявочкой историю Древней Руси...
По моему мнению, стоимость издания завышена минимум в два раза.
Об издании: формат чуть уже и короче, чем А4
очень приятная на ощупь, словно бархатистая обложка
плотная бумага оттенка сливок, не меловка
шрифт чёткий, под пальцами не смазывается, для самостоятельного чтения младшеклашками мелковат
иллюстраций довольно много, они цветные и небольшие по размеру (максимум на половину страницы), смотрятся вполне органично
Для ознакомления выкладываю оглавление и 11 начальных разворотов книги