Отзывы на книгу: Лучшие сказки со всего мира (Крылов Иван Андреевич, Перро Шарль, Гримм Якоб и Вильгельм, Андерсен Ханс Кристиан); Малыш, 2014

Жуткое разочарование! Похоже накануне выхода книги из издательства сбежал редактор. Что за перевод? Что за язык? Что за отсебятина?

Книга жутко разочаровала. Тексты не соответствуют тому, что мы читали в детсве. Похоже, что сказки писали по пересказу ученика троешника. Произведения в неприемлемом сокращении. Никому не рекомендую. Жаль потраченных денег. Постараюсь вернуть в магазин. Повелся на красивые картинки и переплет, дома обнаружил что не все так качественно.

Книга разочаровала:
1. Почему сказка "Золотая рыбка" стала вдруг народной и пересказана по мотивам сказки А.С.Пушкина?
2. В сказке "Волк и семеро козлят" много "отсебятины" автор добавил. В известном пересказе не таких выражений и словесных оборотов.

Среди множества книг со сказками, именно эта привлекла мое внимание. Во-первых, своим содержанием различных сказок , как русских, так и зарубежных; так и яркими иллюстрациями, которые приковывают внимание малыша и позволяют ему потом перерасскать по этим картинкам ) брала в подарок, всем понравилось, все были в восторге)Советую. Но книгу с русскими сказками придётся докупить .)

Книга действительно хороша своими красочными иллюстрациями к сказкам. Покупать книгу только из-за красивой обертки и поставить ее на полку в качестве украшения можно, но только вот содержание подкачало. От некоторых сказок закатываются глаза и возникает вполне разумный вопрос: Как читать такое детям? Некоторые сказки поражают своей жестокостью. Пусть маленькие дети не поймут смысл прочитанного, но у взрослого человека возникнет не мало вопросов. Составители сказок читали их сами? Если сокращенный вариант сказок вызывает негативное впечатление у взрослого, то стоит задуматься о покупке полноценного варианта.

Интересная и красочная книга, ребенку 1 год, с удовольствием рассматривает картинки.

Книга очень хорошая, но читаю внуку с некоторыми поправками! Например, в сказке о трёх поросятах написано в самом начале о том, что надоело поросятам жить с родителями и они ушли от них... В настоящей сказке такого текста нет. Читаю всегда с выражением, прочитанное просто "впечатывается в мозг" ребенка). И зачем я буду такое читать четырёхлетке? Чтобы он ушёл от родителей, когда ему надоест? В целом, книга качественная: картинки красочные, текст четкий, читается легко.

Книга неплохая, много необычных сказок, бумага плотная. Но вот иллюстрации меня огорчили: те, что как примеры в описании книги, - самые удачные. В моем экземпляре остальные картинки гораздо страшнее и не такие яркие. Ну, может печать подвела.

Очень нравится книга. Много ярких картинок, собраны интересные сказки, хороший формат и бумага, текст не мелкий. Мама или папа читают внуку и внучке сказки на ночь ежедневно. И они выбирают именно эту книгу. Рада, что приобрела.

Книга полностью разочаровала...жалко потраченных денег. Просто не хочется брать в руки из-за текста сказок - перевод корявый, сказки сокращены до минимума, а некоторые так вообще изменены

Книгу купили из-за иллюстраций, их здесь великое множество и все очень красивые, яркие, животные и различные предметы все узнаваемые. Их рисовали замечательные художники - Тони Вульф, Пьеро Катанио, Марайя Баральди и Каттанео. Сказки все даны в пересказе, некоторые отличаются от привычного нам текста, но смысл не меняется, поэтому, думаю, и такой вариант имеет право на существование. Большое удобство состоит в том, что все сказки поделены на разделы, отдельно про животных, отдельно про принцесс, отдельно басни. Также сказки рассчитаны на разную возрастную категорию. Кому-то "Волк и семеро козлят", а кому-то"Принц Омир и принцесса Шахразада. Но все-таки, при выборе книги, основную роль сыграли иллюстрации.

Очень хорошая подборка сказок с замечательными иллюстрациями. Где-то в середине 90-х они были изданы по-отдельности (издательство "Белфаст", если я не ошибаюсь), сейчас же очень приятно держать в руках книгу, где они собраны все вместе. Сказки прекрасно подойдут для чтения маленьким детям: для самого младшего возраста - чтобы читали взрослые на ночь; а уже потом - для самостоятельного чтения. Тексты приведены в сокращенном варианте, но отражающие все перипетии главных героев сказок.
Книга отпечатана на хорошей бумаге, обложка качественная - в общем, издание вполне стоит своих денег. Особенно рекомендую как родителям с детьми!

Книга красивая, качество печати, переплёта и бумаги хорошее, а вот содержание просто ужас. Неточности (а проще говоря грубые ошибки) как то народность сказки о золотой рыбке, корявые переводы иностранных сказок в сокращении до минимума и пересказы русских. Учитывая, что покупали за 800? - одно большое разочарование(((

Великолепная книга для детей и их родителей. Отличные иллюстрации, размещённые очень часто на странице привлекут детей к самостоятельному чтению сказок.

Очень понравились иллюстрации, чуть было не заказала и своим детям и племянникам, но вовремя увидела, что "Сказка о рыбаке и рыбке" - русская народная???!!! Да и в "Трех медведях", по крайней мере в пересказе Л.Н.Толстого - не Машенька, а "...одна девочка пошла в лес" Увы, но нашу библиотеку эта книга не пополнит. Спасибо тем, кто разместил фото!!!

Обязательно закажу еще одну! Эту заказала в подарок дочке подруги. И я в нее влюбилась. Крупный шрифт,даже ребенку просто будет читать. Конечно не могу сказать,насколько точный перевод сказок. И есть ли ошибки,для этого у меня не хватит времени,надо дарить. Но... Очень красивые иллюстрации. Оформление хорошее. Сказки разделяются по категориям.

Книга отличная! Много крупных картинок, прекрасная подборка сказок, самый лучший перевод! С удовольствием читаем с доченькой.

Книга разочаровала. Подбор сказок от Курочки рябы до Гуливера оказался неудобным: это уже не интересно, а то еще не понятно. На мой взгляд самый неудачный пересказ, который я встречала. Например, Сказка про Три поросенка стала какой-то жестокой, я не помню из своего детства, чтоб поросята мстили волку 2е страницы, и песенку они пели с другой мелодией.

Приобрела эту книгу для внука. Очень удачное издание. Вообще у издательства "Малыш" хорошие книги. Хорошая бумага, красивые иллюстрации. Рекомендую всем.

Книга очень понравилась в целом: иллюстрации просто восхитительные, сказки правда не все мне понравились. А вот дочка с удовольствием их слушает. Единственный минус - тяжеловата.

Мальчик-с-пальчик, Русалочка, Машенька и три медведя. И еще многие сказки со всего мира представлены в этой великолепной книге.
Шрифт средний, картинки - неотъемлемая часть самой книги. Каждая страница этого волшебного издания - это компиляция красивейшей иллюстрации и написанной под стать сказки!
Эта книга великолепный вариант для детей - с ней ребенок может не только слушать но и превосходно представлять героев, окружение, и атмосферу конкретного произведения!
Оформлена книга просто великолепно, печать яркая и красочная, бумага плотней обычной книжной, так что Ваш ребенок не сможет от нее оторваться!

Книжка замечательная. Сказки на разную аудиторию, есть совсем для маленьких, знакомые с детства, а есть такие, которые сама с удовольствием прочитала впервые. Страницы яркие, иллюстрации красочные, бумага плотная. Единственное но - тяжеловата для детских ручек.

Книжка отличная ребенок в восторге!

Очень хорошие иллюстрации - расположены так, что удобно читать и смотреть одновренменно. Хорошая бумага, хорошая печать. Некоторый перевод и содержание сокращены, но как формат сборника сказок - очень хорошо. Картинки добрые, узнаваемые. Понравилась книга.