Отзывы на книгу: Парк Юрского периода (Крайтон Майкл); Антология, 2016

Долго решалась на приобретение книги в оригинале, так как уровень вашего английского должен быть хороший для прочтения и понимания книги и смысла что происходит
В каких то местах я запиналась и искала подходящий перевод

Здорово, что можно изучать английский не по скучным текстам из учебника, а из знаменитых романов, экранизированных и поэтому любимыми всеми. Я обожаю парк юрского периода и тему динозавров и приключения. Это очень увлекательная книга, а не скучные диалоги о погоде из учебника. Для меня изучение английского ещё никогда не было таким интересным! Спасибо за такую суперскую книгу, я очень довольна!

Читала до утра,очень захватывающе,если б у нас такой был,обязательно сходила ,но! без приключений))

Знаменитая история о попытке создания парка динозавров на экзотическом острове, экранизированная Стивеном Спилбергом. Текст на английском языке уровня Intermediate. В конце книги приведён небольшой словарь, так что проблем с переводом возникнуть не должно.

Книга точно не для уровеня pre-intermediate, это хороший уровень intermediate. Не рекомендую, очень много специфической лексики.

Люблю покупать книги этой серии, мне нравится так учить язык - она сокращена и адаптирована, правда на счет уровня pre-intermediate я сильно сомневаюсь, мне кажется, он гораздо выше. Огромный недостаток этой книги - она скучная! Она и на русском была бы скучной, а уж на английском читать и переводить абзацы, посвященные внешнему виду пустыни или раскопкам просто невозможно. Для изучания английского посоветовала бы что нибудь более легкое.

С предыдущем отзывом я не согласна. Для тех, кто учит английский не со школьной скамьи, а уже во взрослом возрасте такая книга - настоящий подарок. Неужели все начинающие должны читать только сказки? Или предполагается, что каждый, кто учит английский, мгновенно может читать неадаптированную литературу? Думаю, нет и нет. Издательство "Антология" подумала о таких, как я. Я могу учить язык и читать интересные книги, изданные в хорошем качестве. Цена тоже радует. Спасибо всем, кто работает над изданием подобных книг.

А я вот, например, очень даже вижу смысл в такой серии и таких изданиях. Книга прекрасна в оригинале. Однако далеко не все смогут насладится столь великим произведением в полноценном оригинале. Посему хороша такая вот серия: каждому — свой уровень... 5/5*

Обожаю книги этой серии!!!

Для изучающих английский язык я бы эту книгу не посоветовала. Потому что в общем счете слова сводятся к названиям динозавров, ископаемых и описаний джунглей. Я бы посоветовала эту книгу только любителям жанра, потому что мне история не понравилась, читать было скучно. Читать не очень удобно в этом формате. Текст в этом издании сокращен и адаптирован, но в отличае от других книг этой серии по-моему издатели не сильно заморачивались. 2 из 10.

Книга написана неплохо - адаптированный вариант для людей с уровнем английского языка beginner или pre intermediary, о чем написано прямо на книге. таким образом, читается легко, не надо по три часа задумываться над смыслом прочтенного абзаца и переводить каждое слово - общий смысл прекрасно понятен с первого раза. сюжет прекрасный, прямо очень захватывает и завораживает. честно говоря, не думала, что так быстро прочитаю книгу на английском. очень понравилась книга, мотивирует читать и дальше на иностранных языках!)