Отзывы на книгу: Исследование христианства. Как воздвигается религия; Международные отношения, 2014
от 545 р. до 688 р.
- Издатель: Международные отношения
- ISBN: 978-5-7133-1483-5
- Книги: Общие вопросы православия
- ID:1734662
Отзывы (1)
- Анкоров — 9 Декабря 2018
Поделюсь своими впечатлениями.
Новый формат научно-популярных книг, почти неизвестный российскому читателю. Это не повествование, а диалог с экспертом. В качестве последнего выступает известный историк, преподаватель миланского университета, специалист по раннему христианству Ремо Качитти. Очень интересно читается. Некоторые вопросы словно ты сам и задаешь. Другие - ты явно не задал был, их смог бы сформулировать только зубастый журналист.
Манера беседы свободная. Постоянно по ходу чтения возникает желание почитать специально о том, что походя упоминает Качитти.
Второе название ("Как воздвигается религия") в переводе не сразу открыло мне еще одну цель книги: не только рассказать светским научным языком о раннем христианстве, но и показать, как происходит формирование новой религии, в целом. То есть задача еще и социологическая. Когда я настроился на эту тему, то чтение стало еще интереснее. Они говорят о религии, о современном мире.
Порадовало, что я сам, хотя, в общем, довольно много читал и читаю по этой теме, узнал немало интересных деталей, фактов из религиозной жизни Римской империи и раннего христианства.
Даже не знаю, как строилась работа над книгой. Слишком долгий был бы разговор у них. Кроме того... цитаты есть обширные.
Прилагаю с полтора десятка страниц.
Если рецензия оказалась вам чем-то полезной, нажмите, пожалуйста, кнопку.
Увы, не могу не сказать несколько критических замечаний по поводу перевода. Переводчик - профессионал, но, видимо, в сфере итальянского языка, не в религии. Хотя порой даже обороты кажутся тяжеловесными. Некоторые понятия переведены неточно, но узнаются. Скажем, переводчик так и пишет Лурдес (фр. Lourdes). Если бы он хоть немного разбирался в теме, то, конечно, узнал бы знаменитый во всем христианском мире Лурд. Увы.
Впрочем, мне подобные косяки не испортили общего настроения от книги.
Добавить отзыв
Где купить (2)
Цена от 545 р. до 688 р. в 2 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Описание
Последнее творение хорошо известного в России итальянского публициста Коррадо Ауджиаса посвящено вдумчивому исследованию первых четырех веков становления христианства как религии, политики, диалектики и образа жизни. Авторский критицизм сродни евангельскому «Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся», а помогает ему в этом поиске профессор античной христианской литературы Ремо Качитти, исполняющий роль Вергилия при Данте.
.
.Несмотря на обилие цитат, старинных документов и исторических отсылок к персонажам, бесконечно далеким от нашего времени, книга читается на одном дыхании, ведь построена она в виде журналистского расследования-интервью. И если вам любопытно проследить эволюцию, которую прошло христианство от своей рассветной апостольской поры до Миланского эдикта, — то повествование приподнесет вам множество неожиданных сюрпризов и открытий: от причин католической сексофо-бии и истоков ересей до создания канона и призвания к мученичеству.
.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Ауджиас Коррадо, Качитти Ремо |
Переплет | Твердый переплёт |
Издатель | Международные отношения |
Год издания | 2014 |
Возрастные ограничения | 12 |
Кол-во страниц | 304 |
Раздел | Христианство |
ISBN | 978-5-7133-1483-5 |
Количество страниц | 304 |
Формат | 60х90/16 |
Вес | 0.86кг |
Размеры | 21,50 см × 14,50 см × 1,50 см |
Язык издания | Русский |
Страниц | 304 |
Переплёт | твердый |
Тематика | Христианство |
Тираж | 5000 |
Книги: Общие вопросы православия - издательство "Международные отношения"
Книги: Общие вопросы православия
Категория 436 р. - 654 р.