Отзывы на книгу: Сказки тысячи и одной ночи. Золотые сказки; Эксмо, 2015

Просто потрясающая книга! Оформление безумно красивое, в руки ее берем с трепетом, как хрупкую дорогую вазу. Это не просто книга, а какое-то волшебство! Самая красивая в нашей библиотеке, даже не можем поставить рядом с остальными. И качество бумаги и печати непревзойденное, белые плотные листы, почти на каждой странице яркие сказочные иллюстрации, красивый удобный текст! Выглядит как дорогущее подарочное издание! И содержание соответствует внешнему виду. Самые лучшие сказки, еще из моего советского детства, и их много, самых разных!

Да, книга издана ярко, но сами иллюстрации могли бы быть и позатейливее. но это не самый главный недостаток этот книги. Сказки «Тысячи и одной ночи» прекрасны в любом возрасте. По понятным причинам нужно детское переложение этих прекрасных сказок, и вот тут-то как раз к тексту книги очень много претензий. Во-первых, это перевод с английского, а не пересказ с арабского, а во-вторых, самое важное – перевод ( а может быть и сам английский пересказ) ужасный, скудный, очень далёкий от литературного языка даже самого простого. Это скудные, очень сухие изложения сюжетов, и это очень жаль!

Отличная увесистая книга в твердом переплете. Красивые иллюстрации к каждой сказке. Книга - превосходный вариант для первого знакомства детей с арабскими сказками. Есть сказки о животных, бытовые и волшебные. Каждая заканчивается диалогом между рассказчицей и слушателем, подводится итог сказанному, делается небольшой вывод.
Книге не хватает ляссе.
Рекомендую к покупке.

восток - дело тонкое !!! наконец нашла - то , что искала!!!
сказки покупаю для себя, этот вариант искала - раньше еще купила восточные сказки - но не то.
в сказках востока мудрость - данная книга очень понравилась, бумага - можно было и поплотней, но она была бы очень тяжелая , рисунки выразительные и их много , красочные. Садимся с котом на мягкий диван и читаем на ночь - позитив, хорошее настроение и как следствие спокойный сон . Рекомендую.

Отличная книга - очень интересные сказки и качественные иллюстрации

С этими сказками знакомы, наверное, все. Поэтому в комментарии хотелось бы отметить именно качество самой книги и особенно иллюстрации. Все это - на самом высоком уровне

Самое красивое издание Сказок тысяча и одной ночи которое есть на Book 24. Отличный переплет, плотная и качественная бумага, печать удобная для чтения, прекрасные иллюстрации. Лучший подарок Вашим детям! Очень рекомендую для покупки, эта книга займет почетное и достойное место в Вашей библиотеке.

Сама книга - это уже путешествие в детство! А её шикарное оформление (твердый качественный переплет, замечательные иллюстрации) добавляет волшебности. Хочется перечитывать снова и снова. Ребенок в полном восторге!

Отличный сборник во всех отношениях. Ниже много высказывались о рисунках: читаем с 7- летним ребенком и все ок, слушает внимательно и хвалит рисунки. Они действительно великолепные! Спасибо художнику, так отлично передан дух Востока. С Антоном Ломаевым сложно "тягаться" в плане рисунков данной тематики, но очень и очень достойные они в этой книге, браво!!
Кстати об "обнаженке": все очень деликатно и не бросается в глаза, да просто сказки Тысячи и одной ночи невозможно иначе иллюстрировать, товарищи, надо понимать это.
Содержание порадовало, богатый подбор сказок, целое сокровище!....читаю ребенку и сама увлечена чтением, эх, такую бы красоту да мне лет так ....цать назад, я бы не выдержала наверно такого счастья, чесслово:)))
Качество книги хорошее, ничего не развалилось после прочтения несмотря на толщину и вес.

Хорошая книга, в качественном переплёте, с замечательными иллюстрациями. Смущают только некоторые орфографические ошибки. Не смотря на это, книгу читаем с удовольствием. Радует, что на этом сайте есть очень привлекательные акции.

Очень хороший сборник прекрасных восточных сказок. Включены все самые известные у нас сказки из сборника «Тысяча и одна ночь». Крупный шрифт. Хорошие иллюстрации. Дети слушают с удовольствием!

Пополнили свою библиотекой такой книгой как "Сказки тысячи и одной ночи". Огромная и тяжелая книга, которую ребенку трудно даже и поднять.. Но в ней столько увлекательных сказок, что это можно посчитать не большим минусом.. Книга красочная и хорошо иллюстрирована. Изображен Восток в разных красках - это и пустыни и дворцы. Обложка плотная и качественная. Купили эту книгу, т.к. в ней это сказки такие как "Али Баба и сорок разбойников", "Синдбад-мореход", Волшебная лампа Аладдина", "Джин и торговец" многие другие. Сказки о силе, о добре, о зле, о путешествии, о дружбе. Ко многим сказкам есть и мультфильм. Сказки которые хочется прочитать снова и снова!

Отличный сборник восточных сказок. Сказки необычные, не стандартные, старшему сыну очень нравится, начали читать в семь лет, сейчас ему восемь и эти сказки нравятся до сих пор. Иллюстрации на каждой странице, оформление достойное. Читала в отзывах про нарисованных полуобнаженных женщин, встретилось такое и правда, один раз, но если не заострять на этом внимание детей, то и никто не обратит внимание, у нас вопросов и хихиканий не возникло.
Так же отличная книга из этой серии Сказки Братьев Гримм, надеюсь еще купить сказки Андерсена.

По всему переводчик Виноградова Н.В. или не любит свою работу или просто не очень образованный в художественном смысле человек. Как то сухо и безжизненно сделан перевод, такое впечатление, что переводил компьютер, а человек немножечко правил текст!

Книга порадовала. Толстая, красивая, красочные иллюстрации переносят в сказочный мир Востока. Правда вызвали вопрос закрашивать ли несколько картинок с обнаженными наложницами. Издание на редкость полноценно, содержит множество сказок. Качество печати отличное. Приятно брать в руки.

Обрадовало качество бумаги, хороший шрифт. Картинки красочные, понятные, их много. Адаптация сказок нормальная, подходит для детей дошкольного и младшего школьного возраста - никаких непонятных отношений и нескромных моментов, романтика с предложениям руки и сердца Шахразаде, все отлично. НО! Момент, который сильно испортил впечатление - опечатки. В одном только Али-бабе я навскидку нашла две штуки, перелистывая книгу.(( Пропущенный предлог, "молодей "вместо "молодец". Пока сама читаю ребенку, буду исправлять ручкой, чтобы он потом читал правильно. Сильно снижает общий балл только это, пожалуй.

В целом, книга понравилась, о покупке не жалею). Все-таки такой приличный объем сказок, и иллюстраций много-много. Но будьте готовы к тому, что офсет очень тонкий, а часть иллюстраций нечеткие, "двоятся", что весьма обидно. В "Сказках Андерсена" из этой серии, такого эффекта, кстати, почти нет.

Книга очень толстая и тяжелая - еще бы, ведь в ней куча сказок и иллюстраций! Но начали читать и несколько разочаровались. Почему? Приведу два отрывка из сказки "Али-Баба и сорок разбойников". Первый отрывок из рецензируемой книги:
"В персидском Хорасане жили два брата. Старший, Касим, был богатым и завистливым, а младший, Али-Баба, женатый на бедной девушке, не умел экономить и в конце концов окончательно разорился".
Второй отрывок из другого сборника:
"Когда-то, очень давно, в одном персидском городе жили два брата - Касим и Али-Баба. Когда умер их отец, они поделили деньги, которые после него остались. Касим стал торговать на рынке дорогими тканями и шелковыми халатами. Он умел расхваливать свой товар и зазывать покупателей, и в его лавке всегда толпилось много народу. Касим все больше и больше богател и, когда накопил много денег, женился на дочери главного судьи, которую звали Фатима. А Али-Баба не умел торговать и наживать деньги, и женат он был на бедной девушке по имени Зейнаб. Они быстро истратили почти все, что у них было".
Т. е. то, что во втором варианте описывается в подробностях, в первом варианте написано сухо и почти по-деловому))) Нельзя сказать, что сказки совсем не интересно читать, но очень большая часть прелести восточных сказок из-за этого делового изложения потеряна.

Ждала достойную книгу с восточными сказками с рисунками для детей. Так и не дождалась, решила купить эту и зарисовать открытые места, пририсовала персонажам одежду и купальники. Эротические рисунки это все таки для взрослых.

Долго не решалась покупать, прочитав рецензию про голых мужчин и женщин, изображенных в книге, но все же доверилась остальным хвалебным отзывам, и купила, и очень довольна. Ничего страшного в книге не нашла, что могло бы испугать или как то негативно повлиять на детей. Рисунки красивые очень, книга большая, сказок много, все иллюстрированы, иллюстрации на каждой страничке. Сначала немного пугала обложка, боялась, что она будет дутая, обложка обычная, глянцевая. Книга шикарная, а если обложка была бы матовой с вдавленным рисунком и буквами, ей бы вообще цены не было.

Впечатляет внушительный размер книги! Твёрдая обложка, прекрасные иллюстрации, достаточно крупный шрифт -всё это приятно радует глаз.Если вы ищете все сказки "Тысячи и одной ночи" без сокращения и в хорошем переводе, то эта книга для вас.Ещё раз хочется отметить шрифт,благодаря которому ребёнок, умеющий читать, сможет сам знакомиться со сказками. Мы покупкой довольны. Цена очень привлекательная. В магазине за такую цену, как здесь, купить нереально.

Много иллюстраций, да еще каких!!! Не только полуголые, но и голые как мужчины, так и женщины! Обалдеть:( не знаю как это ребенку можно показывать! Декамерон отдыхает. Я очень разочарована, других книг нет, а у этой отзывы были хорошие, к тому же я торопилась. Мое фу. Восточные женщины выглядят как проститутки.

Отличная книга! Даже не ожидала. Оформлена замечательно. Дети в восторге. Всем рекомендую.

Очень довольна покупкой. Оформление книги замечательное: бумага плотная, шрифт крупный, иллюстрации прекрасные, да ещё на каждой странице, а сами сказки бесподобны. Читаются сказки на одном дыхании. Книга оправдала мои ожидания. Огромное спасибо за такое сокровище!

Получила толстенную книгу. Замечательные , адаптированные для детей, сказки и красочные иллюстрации.

Я очень люблю сказки , и много разных видела изданий 1000 и 1 ночи , но эта меня приятно удивила . Текст довольно крупный, иллюстраций много дочке удобно читать . Из этой серии я так же приобрела сказки Ганса Христиана Андерсона и тоже осталась довольная книгой.

Великолепная книга! Очень красиво оформлена, прекрасные иллюстрации практически на каждой странице, отличная бумага, ну а сказки, как всегда прекрасны! Отличный подарок и замечательная книга для де ей! Всем рекомендую!

Отличная книга, очень довольна покупкой!
Хорошие сказки, хорошие иллюстрации, хорошая бумага. Вообщем нет претензий.

Книга из серии «Золотые сказки для детей». Волшебные арабские сказки, рассказанные Шахерезадой, адаптированные для детей среднего школьного возраста. Новинка 2014 года. 592 странички иллюстрированных сказок. Рисунки на каждой страничке.В серии внешним оформлением на данный момент сходны три книги, вес каждой книги 1,3 кг:
- Сказки тысячи и одной ночи. Золотые сказки (592 страницы)
- Сказки братьев Гримм (576 страниц)
- Сказки Г. Х. Андерсена (600 страниц)
Ниже указала серийных сестричек.
Бумага офсет.