Отзывы на книгу: Ася (на английском языке) (Тургенев И. С.); Инфра-М, 2014

Книга "Ася" Тургенева - это потрясающая история о страсти и предательстве. Глубокие персонажи и яркий стиль автора делают её незабываемой. Чтение русской классики на английском помогает понять её под другим углом и ощутить на себе чувства, которые испытывают иностранцы читая великую русскую литературу. А так же чтение на английском пополняет словарный запас. Всем рекомендую!

Ася - это очень короткое произведение, однако за столь малое количество страниц, эта история вас поразит. Когда я только начинала читать, даже и подумать не могла, что несколько десятков страниц, способны оставить такой сильный след в душе. То как ведут себя персонажи по отношению друг к другу было очень приятно читать, а сама местность, в которой происходят события, выбрана безумно хорошо. Мне очень понравилась атмосфера этой книги, никогда не думала, что столь маленькое произведение, заставит испытать много разных эмоций.

Обидно, конечно, но книгу я не читала т.к не знаю английского языка

Хочу поделиться положительным отзывом о книге Ивана Сергеевича Тургенева Ася (на английском языке) серии «Russian Classic Literature» издательства «КАРО». Читая подобные книги на английском языке, всегда задаюсь вопросом: «интересно, иностранные читатели понимают хоть что-нибудь из этого?» И вправду, неужели, кто-то из англоговорящих, представляет, что за жизнь была у крепостных, что за быт в России того времени, что за любовь и духовные томления той самой загадочной русской души? Английский язык не сложный, книга тонкая и маленького формата, удобно везде брать с собой, неплохой шрифт, серая тонкая бумага. По содержанию, безусловно все понятно, Тургенев однообразен, что ни произведение, то о любви, обычно печальная. Главная идея проста, главный герой потерял самое ценное в своей жизни, любовь Аси. Понравилось идея с цветком, засохший цветок, который дарила возлюбленная героя, символизирует скоротечность времени и жизни. Неплохая грустная история.