Отзывы на книгу: Зимняя сказка (Старасте Маргарита); Речь, 2015

Очень грустно было прочитать в рецензиях комментарии типа этого: "Детским писателем не каждому дано родиться, здесь нужен талант. К сожалению, сейчас нет контроля за детской литературой." Жаль, что автор этой странной рецензии, скучающий по тем далеким временам, когда контроль за детской литературой был, поленился и даже не выяснил что же за книга у него в руках.
Маргарита Старасте-Бордевика (латыш. Margarita Staraste-Bordevika
2 февраля 1914 года, Владимир — 18 февраля 2014 года,[2]) — латвийская писательница и книжный иллюстратор.
В 2014 году автору было уже 100 лет (к сожалению, в том же году она и умерла, поэтому, уважаемая Людмила Федорова, она вам точно не ответит на ваш вопрос, но Книжный кот все разжевал в своем комментарии). Книга была написана лет на 50-60 раньше. То, что данная книга может кому-то не нравиться, не является объективной оценкой работы этого автора и художника. Существует также проблема перевода. Например, у меня дома есть вторая известная ее книга "Желудек" 1968 года издания рижского издательства Лиесма и переиздание от Речи 2015 года, переведены они разными людьми, напечатаны разными издательствами и в разное время, поэтому довольно сильно отличаются. Так вот, при всей моей любви к Речи, книга 1968 года намного лучше, несмотря на свой возраст! Перевод более художественный, картинки крупные и четкие, бумага плотнее, цвета более яркие и посветлее. Чтобы так жестко критиковать автора, надо, как минимум, прочитать произведение в оригинале. К сожалению, сейчас современный читатель редко интересуется чем-либо, ему проще обгадить автора, особо не разбираясь.

Взяла эту книгу, почитав восторженные отзывы, а теперь думаю, зачем. Слог тяжелый, не адаптирован под маленького слушателя. Да, идея сказки и иллюстрации не плохие, но дошкольникам всё-таки чем проще составлено предложение, тем понятнее. Детским писателем не каждому дано родиться, здесь нужен талант. К сожалению, сейчас нет контроля за детской литературой. Ребенок 4,5 лет дослушал без интереса, как бы я не вживалась в роли героев с подменой голосов. И еще смутили большие красные глаза у всех зайцев, у совы на самом первом развороте, некоторых птиц, северного оленя.

Книгу пока прочитал сам, дочка еще маленькая для таких длинных историй. Не могу сказать, что произвела какое-то чудесное впечатление. Осталось ощущение, что рассказ к чему-то вел-вел и не привел. Не обязательна для детской библиотеки.

Сказка ну совсем не понравилась, ровно как и картинки: одинаковые, без изящества и какой-то душевности, такое чувство, что автор и художник очень торопились в написании этой странной сказки. Нет толком линии сюжета, главный герой перескакивает из одной ситуации в другую без особого развития и какого-то плавного перехада. Разочаровалась, такой странной сказки еще не читали, не рекомендую. Ниже была рецензия о том, что не интересно, вот верное описание, еле дочитали. Поставили на полочку.

Покупала эту книжку по отзывам мам.Книжка красивая,интересная, иллюстрации приятные, не слишком яркие, но очень новогодние и зимние!))Истории про непослушного Хрустика действительно описаны очень подробно.Я брала для своего сына 2,3 года ,книжка не сразу ему понравилась.И я понимаю почему, многовато текста, хоть и сами истории не большие, но их в книжке много, поэтому на последних сказках он уже не сильно внимательно слушает!))просто я думаю что рассчитана она на деток от 3 лет, хотя спустя время, мой малыш уже ее полюбил!))

Книжка нам понравилась. В 2,5 года читаем зараз. История как раз для малышей. Довольно простая, но с приключениями. Рисунки очень детские, добрые, сказочные, на каждой страничке. Не знаю, будет ли интересна в более старшем возрасте, а пока нравится. Рекомендую для малышей.

Кажется - очень сказочная, настоящая малышковая зимняя история. Я долго хотела эту книгу для своего ребенка, настолько изумительной она казалась с экрана. Год. Купила. Сюжет, действительно необычный - тут и лесной домик самого Деда Мороза, и Снегурочка - хозяюшка, что печет печенье для ребятишек, и оживший пряничный человечек - Хрустик, который отправился побыстрее найти детишек, не дожидаясь Нового года, и возможность побывать в уютном медвежьем домике, и домике Снеговичков, и у уточки - заботливой хозяюшки, что решила искупать человечка, а он убежал, боясь растаять под водой, и суровые приключения со снежным вихрем, и танцы со снежинками. А картинки такие искренние, вкусные - игрушечно - сказочные. На первый взгляд. А потом - первое недоумение - у Снегурочки, Деда Мороза, гномов лица, как у Хрустика - поджаренные - ?? Вроде должны быть белыми. Глаза у зайцев - огромные и красные. Вампирёныши какие-то. Как потом выяснилось тут много животных с красными глазами - и у сусликов, у лисят, у совы, у оленя, у сороки. Впечатление не из приятных. В общем раздвоилось впечатление от книги - и необычная, интересная, но с подмоченной репутацией.

Дочь 4 года была в восторге после первого прочтения! Изумительные иллюстрации, стала одной из любимых книг!

Для Фёдоровой Людмилы, которая пишет: «А я вот только начала читать книгу и сразу разочаровалась. Почему помощники нашего Деда Мороза гномы? Почему Дед Мороз празднует Рождество, а не Новый год? В нашей стране к нашим детям приходит на Рождество Дед Мороз или все-таки в Новогоднюю ночь? - Это вопрос для автора. Автор смешала западную и нашу традиции празднования...»
Маргарита Старасте ничего не смешивала, она жила в Латвии, где принято праздновать католическое Рождество. Отсюда и гномы, и пряничные человечки, так популярные в Европе. Неужели Вам не хочется рассказать про интересные рождественские, но не наши, традиции ребёнку?

Не смогла прочитать эту книжку, хоть мне и 32. Неинтересно, и всё. Пришлось продать

А я вот только начала читать книгу и сразу разочаровалась. Почему помощники нашего Деда Мороза гномы? Почему Дед Мороз празднует Рождество, а не Новый год? В нашей стране к нашим детям приходит на Рождество Дед Мороз или все-таки в Новогоднюю ночь? - Это вопрос для автора. Автор смешала западную и нашу традиции празднования...

Третья книга этого автора, ребенок прослушал с таким же удовольствием, как и предыдущие две. Каждый вечер просил продолжение про пряничного человечка. В чем секрет историй Маргариты Старасте, не пойму, но они добрые, поучительные и ребенку очень интересны! Качество издания отличное.

Чудесная книжка! Такая душевная и теплая. Мы с дочерью с удовольствием читаем и пересказываем ее.
История о пряничном человечке так понравилась дочке, что мы зимой несколько раз пекли этих самых человечков и играли с ними.)))
Иллюстрации очень приятные глазу, текст - одно удовольствие.

А нам не очень понравилась эта книга, очень много описаний и ребенок иногда теряет линию от всего действа в одном абзаце, крайне удивлена такому сложной подаче в детской книге, мне самой приходится адаптировать текст для понимания ребенку, сложно. И рисунки некоторые смущают, вроде детские, а иногда такие страшные глаза персонажей кажутся - жуть!

Очень хорошая и добрая сказка. Красивые картинки .Большой шрифт, ребенку удобно читать самой.

О книге М. Старасте "Зимняя сказка" издательства "Речь" рассказывает маленькая читательница нашей библиотеки Постульгина Даша, 5 лет.

Читатели Детской библиотеки г. Гатчины рассказывают о книге М. Старосте "Зимняя сказка".

на днях получили книжку. книга действительно изумительная, новогодняя. 4-х летний ребенок слушает с большим удовольствием и потом еще долго рассматриваем вместе картинки. большое спасибо!!!

Чудесная Зимняя сказка. Прочитали её с четырехлетней дочкой за два вечера. Очень понравились герои этой сказки: Хрустик, Снегурочка, Дедушка Мороз. Необычные приключения Хрустика впечатлили дочку. Когда перелистнули последнюю страницу, от маленькой читательницы-слушателя последовали вопросы: "А дальше? Это все?". Действительно , было жалко,что сказка так быстро закончилась.

Я никогда не являлась страстной поклонницей творчества этой художницы, хотя я ДО этой книге видела только букинистического "Желудька".
Но рисунки в этой книге мне понравились - они как... засахаренные орешки! Такие кругленькие, ладненькие и слегка как-будто инеем (или сахаром:) присыпанные.
О-о-о-чень малышковые, как и сама сказка.
А ещё мне понравился нос у Деда Мороза - уточкой, а то обычно рисуют его с носом-картошкой:)
Но что мне понравилось даже больше, чем рисунки, так это сама сказка!
Про новогоднего Колобка - пряничного человечка Хрустика, что сбежал от Деда Мороза со Снегурочкой, хотел побыстрее кому-нить из ребят в подарок подариться:)
И чего только с ним не приключилось "в бегах"! - и в сугроб-то его завалило
и лиса-то его стащила
и заледенел-то он как сосулька
и ворона-то его чуть не схомячила
и чуть его в корыте-то с водой не искупали
и рассыпался-то он на мелкие кусочки... но сказка на то и сказка - Дед Мороз вернул Хрустика к жизни ещё лучше прежднего!
И концовка мне понравилась: сидит теперь Хрустик у Деда Мороза, ждёт следующего Нового года, чтоб его подарили какому-нить ребятёнку... а так как детишки, которым и будут читать эту сказку не знают - в каком году она написана:), то они вполне могут поверить, что все приключения Хрустика случились на прошлый Новый год и, глядишь, в ЭТОМ году он К НИМ и попадёт:)
Хороший конец, позитивный и оставляющий место для новогодне-рождественского чуда!
Язык повествования лёгкий и очень мелодичный - слышится в нём и поскрипывание снежка, и завывание ледяного ветра, и звон рождественских бубенцов. Хороший, грамотный литературный язык.
Ну и само издание - отличное.
"Уютного" квадратного формата, в крепенькой обложке, на толстом офсете, с крупным жирным шрифтом и отличным качеством печати.

Книжка милая и уютная, но вот цена мне на нее показалась завышенной, даже со скидкой.

очень милая, не большая книжечка в твердом переплете.
поучительная даже немного - что не стоит убегать. Главный герой пряничный человечек Хрустик убежал поскорее к детям, но попадает то в одно место , то в другое - то к медведю, то еще куда, пока дед мороз наконец его не починил в конце. Хэппи энд. Зимняя сказочка для малышей.

Сегодня наконец пришла книжка, и я за время ожидания уже успела хорошенько понервничать — заказывала с уверенностью, что книжка станет идеальным новогодним подарком для ребенка. А тут вдруг пишут, что и текст неважный, и рисунки темные и мутные. Короче, далеко не идеал.
И вот книжка у меня в руках. Обложка — да, на твердую пятерку. То же касается формата — книжка квадратная, небольшая, не громоздкая. Листать с ребенком будет удобно.
Затем я затаила дыхание. Первое лихорадочное листание… второе, более придирчивое и под специально включенной лампой… потом я перебралась в кресло и прочитала книжку как белый человек — с чувством, с толком, с расстановкой. И — о радость! — меня «отпустило», потому что не так оказался страшен черт… то есть книжка. Ну а сама история про Хрустика показалась очень милой — тем более если классический «Морозко» и компания уже стоят на полке, а хочется чего-то нового.
К рисункам я долго приглядывалась и как ни старалась, пикселей разглядеть не смогла. Да и не могу сказать, что они темные — рисунки как рисунки, красочные и яркие. Может быть, кому-то попался бракованный экземпляр?

Не согласна с предыдущими рецензиями. Купила книгу среди первых, ожидала, как и все покупатели, новогоднего настроения, приятного вечернего чтения с малышом. Поверьте мне, из новогоднего в книге только приятная обложка. Внутри - очень простой, без особой морали, притянутый текст и картинки, достаточно низкого качества, очень затемненные (пережаренные), мутные, как будто растянутые по пикселям. Такое может позволить себе только издательство АСТ в книжках-картонках. Нет настроения Нового года и Рождества! Разве что обложка вызывает умиление и желание открыть книгу. Цена, по-моему, также необоснованно завышена. Можно было отпечатать "Зимнюю сказку" в серии "Любимая мамина книжка", в мягкой обложке, тогда цена была бы на нее 70-90 руб, а не 250. Сравнила по качеству печати, все 3 книги Старасте. "Приключения лесных человечков" самое качественное из 3 изданий, остальные уже хуже отпечатаны. Что мы наблюдаем? Кризис дошел и до нашего любимого издательства или это просто неудачные исходники для печати?
В целом, сказку можно почитать с ребенком, достойна быть в библиотеке, особенно если Вы - поклонник творчества Маргариты Старасте, если же нет - ничего не потеряете, на свете много других прекрасных зимних сказок, которые стоит прочитать своему малышу.

Очень рада, что еще одна книжка Маргариты Старасте увидела свет на русском языке! Рисунки этой замечательной латвийской художницы и писательницы я полюбила давно — да и, честно говоря, в них просто нельзя не влюбиться, настолько они дышат настоящим детством.
«Зимняя сказка» вышла очень вовремя — пока за окном сказка все никак не начинается, а самый зимний праздник уже не за горами, впору отправиться в сказку воображаемую. Да и подарки под елку уже тоже пора начинать собирать. Одним из таких в моей семье и будет эта книга Старасте — как уже сказано в других рецензиях, детская, зимняя, праздничная, волшебная, легкая и просто красивая и удобная. Все так, тут и добавить нечего.
А вот насчет того, что книга не несет особого смысла и морали, не соглашусь — мораль проста (а поскольку книжка рассчитана на деток 2-4 лет, сложности и не нужны) и ее ну очень сложно не заметить: слушайся взрослых, они, как говорится, худого не посоветуют. Если хотя бы немного разбираться в теории литературы, то очевидно, что сказка строится по всем канонам жанра: нарушение запрета — попадание в беду и прочие приключения. Есть в истории Старасте и обязательные для сказки второстепенные герои: или помогающие Хрустику (белочки, мишка, дятел), или наоборот мешающие ему попасть к детям на елку (лиса с лисятами или, например, утка Пека — но от нее, к счастью, бедный Хрустик успел убежать). И, конечно, веселый, праздничный и счастливый конец.
На мой взгляд, в этой книге иллюстрации и текст удивительно гармоничны, и я уже знаю, что буду читать ее ребенку с огромным удовольствием.
Надеюсь, издательство не будет останавливаться на достигнутом и продолжит радовать нас и наших деток чудесными книгами Маргариты Старасте.

Если родители не являются поклонниками творчества Маргариты Старасте - без этой книги в домашней библиотеке вполне можно обойтись.
Великолепные "уютные" иллюстрации, соглашусь, но сама история с надуманным сюжетом, не несет морали и какого особого смысла и морали.
Приключения главного героя бестолковые, вероятно текст создавался к иллюстрациям, а не наоборот.
Издательство потрудилось наславу, полиграфия на высоком уровне.
Максимальный возраст целевой аудитории 3 года

Неплохая, создающая зимне-новогоднее настроение сказка о приключениях пряничного человечка.
Не могу сказать, что сюжет захватывающе интересен, но для малышей, наверное, самое то: любимый Дед Мороз, знакомые зверушки, динамичная смена героев и - веселый конец. Приятные, яркие иллюстрации на каждом развороте.
Небольшой, квадратный формат, крупный шрифт.

Книги Маргариты Старасте - это то, чем мне запомнится 2014 год. Эпоха их забвения в России была столь долгой, что я не могу, как не стараюсь, найти этому оправдания. И была бы альтернатива, но ее нет. Эти прекрасные малышовые сказки можно читать почти сразу после Колобка, в подробных рисунках достаточно крупно нарисованы персонажи, они живы, эмоциональны и безгранично обаятельны. Ребенок такую книгу в сторону не отложит! Он влюбится в эти истории раз и навсегда и будет бесконечно просить почитать. Эти книги из тех, что воспитывают из детей читателей, приучают к необходимости читать каждый день, ведь герои Маргариты Старасте становятся членами семьи для малышей. Мир их знакомств мал, в детский сад они еще не ходят. И вот появляются друзья в книжках, они приходят каждый день, если рассматривать картинки.
Моя дочь эти сказки уже немножко переросла. Но текст такой замечательный, что я купила их, как первые книги для чтения. Читает она плохо, еще по слогам, еле-еле, но перечитывать ей эти сказки захочется неоднократно, и чтение будет продвигаться увереннее. Но я бы все равно купила их, даже если бы моей дочери было 17, потому что это Старасте - великопепная художница, Сказочница с большой буквы. Такие книги должны быть в библиотеке - в них уютный мир, где и взрослому хорошо и привольно. Может быть, сказываются впечатления детства.
В читальном зале библиотеки, нам давали читать книги Старасте. Наверное, это были книги самой старенькой библиотекарши, которая была из Прибалтики. Не помню сейчас, как ее звали, помню лишь о постоянных просьбах перелистывать страницы осторожнее. Хотя мне кажется, что она эти книги давала не всем, а только самым аккуратным. Спасибо ей, что эти книги были в моем детстве! Сейчас, перечитывая их, я снова удивилась их ласковости и нежности. Все герои, что Хрустик, что Желуденок, что гномики - очень маленькие, очень уютные, славные. Но дочка больше всего полюбила Хрустика. Даже предложила испечь таких же, а потом спросила: "А как мы их есть потом будем? Нет, не нужно печь, лучше вырежи мне такого из бумаги".
Нарисовала, вырезала - куда мне до Старасте. Отсканировала, распечатала на принтере, наклеила на картон - так куда лучше. Пусть сын мой вырос без Старасте, но дочери повезло!!! Возвращаются старые книги, а с ними и какое-то щемящее чувство другого мира, где все сказочно, тепло и радостно. Я перебираю в памяти все сказки, что читала с двумя детьми, когда они были совсем маленькими, но альтернативы Старасте все равно не нахожу. Колобок, Репка, Курочка Ряба... А потом сразу Чуковский? Но ведь рано тогда еще изучать Корнея Ивановича, ребенок практически ничего не поймет. И вот в эту нишу пришли Желуденок, Хрустик и гномики с феечками. Устроились уютно и зовут:
- Эй, кто там прочитал "Колобка"? Добро пожаловать к нам! Заходите в гости, дорогие читатели!
Я купила эти книги для подарков всем, у кого есть в семье малыши. И не могу дождаться Нового года, чтобы подарить. Не знаю, чья радость при этом будет сильнее, моя или их. Они то не знают, что получают ( не у всех в детстве произошло знакоство со Старасте), но я то знаю, что дарю! Как радует издательство "Речь", что ни книга, то - праздник!

Хорошая, по-настоящему рождественская, зимняя и уютная малышковая книжка. Вот совсем-совсем малышковая – для двух-трёхлеток, хотя в аннотации и написано: «для дошкольного и младшего школьного возраста». Книжечка небольшого размера, квадратная, удобная для ручек маленького читателя. В ней есть всё, что создаёт особенное праздничное настроение: пушистый снег и трескучий мороз, Снегурочка и подарки, Дед Мороз и его ледяной вертолёт, гномы и снеговики, разнообразные пернатые и хвостатые обитатели зимнего леса, сказка и волшебство, и, конечно же, настоящие приключения! Сюжет описывать не буду, скажу только, что всё в итоге закончилось хорошо.
Язык повествования простой и лёгкий, объём оптимальный – ребёнок не успеет заскучать, иллюстрации чудесные – есть, что поразглядывать. К оформлению тоже претензий нет: твёрдая обложка, достаточно плотный офсет, чёткая цветопередача. Шрифт среднего размера, но и книга предназначается скорее для чтения родителями детям, чем для самостоятельного чтения.
Одним словом, славный подарок малышам подготовило издательство «Речь» к предстоящему празднику. Книга может стать одной из самых нежно залюбленных, советую всем!

Прекрасный подарок к Новому году и Рождеству для нас делает мое любимое издательство Речь и теперь уже одна из любимых детских писателей Маргарита Старасте. После успеха ее книги про "приключения лесных человечков", в нашей семье, я просто не смогла удержаться и приобрела очередную сказку. Радость превзошла все ожидания! В этой книжке описываются приключения пряничного человечка Хрустика, который снегурочка заботливо испекла для детишек на праздник Рождества. Вообще история вроде бы рождественская и одновременно новогодняя, в ней присутствуют и дед Мороз (не Санта-Клаус, а именно Мороз, в Синей шубе), и снегурочка, и снеговики, правда и гномы-помощники присутствуют, о которых в русских сказках обычно не упоминается. Но зато , если у вас есть "приключения лесных человечков" (сказка про феечек и гномиков), то можно преподнести эту историю ребенку как продолжение. А теперь к сюжету. Тут как всегда история полная событий, совершенно неожиданных, как для персонажей сказки, так и для читателя. Маленький Хрустик, решил попасть на праздник к детишкам раньше времени и за это чуть не поплатился своей жизнью. Его и снегом засыпало, и к медведю в берлогу попадал, и лиса утаскивала, и сорока обманула, и ворона чуть не склевала, и у собаки в деревне побывал и чуть не размок в тазике с теплой водой.... и так далее. Но белочки в итоге нашли изломанного Хрустика и принесли к Деду Морозу и праздничной елочке. Дед Мороз Хрустика вылечил и пряничный герой пообещал что больше раньше времени никуда и тем более один убегать из дома не будет! Иллюстрации, как и в прошлой книге принадлежат автору и они великолепны!

Сказка действительно очень зимняя и очень малышовая. У нас это вторая книга чудесной Маргариты Старасте (первая была "Приключения лесных человечков" - тогда ее разноцветные, кругленькие гномики и феечки покорили меня с первого взгляда, и книжка действительно оказалась очень милой), и теперь я точно могу записать себя в ее поклонницы - в лисят, белочек и снегирей Старасте просто нельзя не влюбиться. (помимо лесной живности в книге еще много разных совершенно очаровательных зверей и птиц) Да и пряничный человечек Хрустик тоже очарователен!
Вобщем, все никак мне не взять себя в руки и не унять восторг по поводу иллюстраций.
Сама сказка рождественская - не дождавшись, пока Дед Мороз отвезет его на ледяном вертолете к ребятам на елку, он сам пускается в полный опасностей путь через лес. В каждой главе с Хрустиком случается что-то новое: то к медведю в берлогу угодит, то у снеговиков мороженого поест, то лисята его в снежный ком закатают... Но, как положено в сказке, все хорошо заканчивается.