Отзывы на книгу: Место под солнцем (Лиза Марклунд); Центрполиграф, 2008

Очень люблю шведские детективы, но серия про Аннику Бенгтзон явно не войдёт в число моих фаворитов. Характерная скандинавская неспешность и обстоятельность повествования здесь оборачивается тягомотностью и избыточностью. В «Месте под солнцем» это, пожалуй, особенно заметно: основная интрига закручивается только ближе к финалу, а добрых три четверти книги читатель вынужден разбираться в механизмах наркоторговли и способах отмывания денег, полученных от неё. Главная героиня изумляет и раздражает своей бесхребетностью. Она безропотно сносит хамство окружающих, некомпетентность коллег, предательство мужчин – и извиняется, извиняется, извиняется… Сложно поверить, что такой человек способен на серьёзные расследования и остросюжетные репортажи. В этом плане другая книжная журналистка-детектив из Швеции – Эрика Фальк – выглядит гораздо убедительнее. Продолжу читать эту серию только для того, чтобы наконец узнать, чем всё закончится и обретёт ли неприкаянная Анника женское и профессиональное счастье. (Уверена, что таки да.) Отдельно хочется сказать про перевод и редактуру конкретно данной книги: очень неряшливо сделано. Тавтология, пропуски слов, странная пунктуация (точки вместо многоточий и запятых, например) – всё это не добавляет произведению обаяния.

Гремучая смесь из жестоких убийств, семейных тайн, измен и международной преступных организаций. В итоге получилась довольно увлекательно, но в конце осталось много вопросов. У меня возникло ощущение, что эта книга задумывалась как заключительная в серии, и Марклунд пыталась связать в единое целое события этой и предыдущих книг.
Отдельно стоит отметить, что перевод оставляет желать лучшего, очень неуклюже.

Интригующее начало и лихо закрученный сюжет. Строишь предположения, думаешь: нуу все понятно, а через несколько страниц все переворачивается. К сожалению, я читала книги не по порядку, о чем крайне жалею, потому что читая последующие романы серии, приходилось вникать в семейно-родственные связи главных героев.

Интригующее начало и лихо закрученный сюжет. Советую читать все книги серии по порядку, иначе довольно сложно разобраться в семейно-родственных связях главных героев. Очень интересно узнавать взгляд жителя другой страны на знакомые места и страны.

Прочитала три книги из серии о журналистке Аннике Бенгтзон. Трудно сказать, какая лучше или хуже. Все читаются на одном дыхании. «Место под солнцем», пожалуй, самая загадочная, где связано и прошлое и настоящее. И Африка и Испания, да и вся Европа, предстают в новом свете. Анника, как и прежде, принципиальна, дотошна, готова ради истины идти до конца. Она не терпит непрофессионалов, не мирится с ленью, коррупцией, враньем. Если вы уже прочитали первую книгу из серии, то рекомендую и книгу «Место под солнцем». Вы больше узнаете о внутреннем мире Анники, ее переживаниях, тоске по мужу и детям.

Очень хорошее оформление. Все книги исполнены в одном стиле. И все они очень внушительно весят. На полках смотрятся потрясающе. Буковки на обложке блестят они лаковые.