Отзывы на книгу: Легенды о великой любви в пересказе Софьи Прокофьевой; Студия 4+4, 2015

Известные легенды в обработке Софьи Прокофьевой и иллюстрированные Траугот. Что можно еще добавить?
Покупал детям "на вырост". Просто не мог пройти мимо.

Эта книга - шедевр. Текст, иллюстрации ГАВ Траугот (!!!!!!!), ... Я купила для дочки 10 лет, теперь это ее любимая книжка. И моя тоже. Еще заказала в подарок вдогонку.

Очень романтичная книга, очень правильная, в ней много говорится о культуре чувства, о значении любви. И, как всегда, великолепное издание 4+4 и великолепные иллюстрации Траугот.

О книге сказано уже достаточно. От себя могу добавить, что мне не всегда нравятся тексты Софьи Прокофьевой, но в этой книге понравились все. Думаю, что эта книга хороша для подростков (наверное, больше для девочек), а не для маленьких детей. Ведь тут легенды о великой , а не о счастливой любви. Хороший конец ("все у них стало хорошо, и они поженились") только в первой легенде. В остальных концы далеко не всегда такие счастливые. В конце книги интервью издателя с Александром Георгиевичем Трауготом. Иллюстрации (цветные и черно-белые, большие и маленькие) на каждом развороте, есть несколько разворотов (я насчитала 4), где нет текста, одни только изображения. Если нравятся иллюстрации этих художников, то к покупке рекомендую.

Безусловно коллекционное издание - отличная плотная глянцевая бумага, четкий достаточно крупный шрифт.Замечательный текст С.Л. Прокофьевой. Я бы не сказала, что книга подходит для детей, потому что матовая белая обложка легко пачкается, а иллюстрации многим детям кажутся слишком скучными. Так что я бы рекомендовала ее для семейного чтения или же для подростков

Книга безусловно шикарная. Перед покупкой сомневалась из-за пересказа, как оказалось напрасно.
Сначала хочется рассказать содержательную часть. В книгу вошли 5 известных легенд о любви:
Флор и Бланшефор.
Языческий король Филис взял в плен даму знатного рода, беременную. Возвратившись в Неаполь,он отдал пленницу королеве. У женщины вскоре родилась дочь, Бланшефлор, у королевы — сын Флуар. Дети воспитывались вместе. Король, предвидя, что сын его впоследствии захочет жениться на дочери пленницы, разлучает их. Девочку отдает купцам, которые продают ее в гарем эмира, а Флуару говорят, она умерла. Когда Флуар начинает помышлять о самоубийстве, родители открывают ему правду, и отпускают идти на розыски. Флуар приходит в Вавилон, находит свою подругу запертой в башне. Он проникает в башню, но о случившемся узнает эмир, который передает их суду своих баронов. У Флуара есть волшебное кольцо, которое может спасти только одного, но никто из них не хочет воспользоваться им. Такая сильная любовь трогает баронов
они настаивают о пощаде для обоих. Эмир отпускает их. После чего Флуар и Бланшефлор возвращаются домой и вступают в брак. По смерти отца Флуар наследует королевство, крестится и обращает в христианство весь свой народ.
Мелисандра, или Рыцарь мечта
Легенда о далекой мечте принца Джауфре Рюдель и принцессы Мелисанды. Во время крестового похода принца тяжело ранят и он просит отвезти его в далекий Триполи, чтобы хотя бы раз увидеть принцессу-мечту. Его сопровождают: монах Бонифаций, близкий друг Бертран, оруженосец Робер. Когда они приплывают в Триполи принц просит своего друга идти к Мелисанде и умолять посетить корабль, чтобы он смог ее увидеть. Когда Бертран приходит к стенам замка то узнает, что принцесса отказала византийскому императору, и стала его заложницей в собственном замке. Бертран в поединке убивает императора, но увидев принцессу влюбляется в нее с первого взгляда,забывая о друге. В это время слуги сообщают о поднятом черном парусе на корабле в пристани. Бертран вспоминает про принца и обвиняет Мелисанду в затуманивании его рассудка. Но выясняется, что черный парус поднят на византийском судне по императору. Мелисанда облачается в лучшие наряды и отправляется на корабль, где встречается с Джауфре и признается во взаимности чувств. Принцесса просит священника Бонифация обвенчаться их. После обряда принц умирает, а его жена стрижется в монахини.
Лоэнгрин, или Рыцарь Лебедя
Лоэнгрин- рыцарь чаши Грааля. Он спасает королевство убиенного герцога и женится на его дочери Эльзе. Лоэнгрин прибывает в лодке, которую тянет лебедь, он предупреждает, что она никогда не должна спрашивать его имя. Он правит Брабантом в течение многих лет, но однажды Эльза задает запрещённый вопрос. Он рассказывает ей о своем происхождении и, сев в лодку, уплывает навсегда.
Лорелея, или Скала Лоры
Лотерея- дочь простого рыбака. Девушка неземной красоты и голоса, влюбляется в знатного рыцаря, и уезжает с ним, бросая своего отца. Но вскоре надоедает ему и возвращается домой, где живет в уединении. Что не мешает влюбляться в нее юношам из ближайших окрестностей. Лорелея всех отвергает. И приобретает славу ведьмы. После чего у нее состоялся разговор с местным епископом. Лорелея клянется, что невиновна и сообщает о своем желании провести остаток дней в монастыре. Епископ ей верит и дает в провожатые трех рыцарей. Их путь лежал по берегу Рейна. Увидела Лорелея своего возлюбленного и позвала, он обернулся на и потерял весла, в тоже мгновение водоворот подхватил лодку, оставив лишь круги на воде. Лорелея кинулась спасать любимого, но тоже утонула. С тех пор на скале, стала появляться прекрасная девушка-русалка. Сидит она на берегу, расчесывает длинные золотые волосы, и так прекрасно поет, что рыбаки забывают обо всем, бросают весла, а водоворот подхватывает лодку и увлекает в темную глубину.
Тристан и Изольда
Тристан рано осиротел и попал ко двору своего дяди, короля Марка,который намеревался сделать его своим преемником. Тристан убивает. Сам тяжко раненный его отравленным оружием, садится в ладью и плывет в поисках исцеления, которое получает от белокурой принцессы Изольды. Позже, Тристан ищет невесту для Марка и привозит Изольду. Но в пути он с нею выпивает по ошибке любовный напиток. В первую ночь погасили все свечи и подложили к королю Бранжьену, служанку Изольды. Король не догадвается о подмене. В итоге Тристан и Изольда изобличены и осуждены. Они бегут. Но Марк прощает их и возвращает Изольду ко двору, а Тристану велит удалиться. Тристан уезжает в Британию. У короля Британии есть сыновья и дочь Изольда Белорукая. Король с радостью отдает Тристану свою дочь. Однако Тристан не сближается с женой. В один день Тристан ранен отравленным оружием и просит Каэрдина отправиться к Изольде, чтобы побеседовать последний раз. Они условились, что если ему он привезет Изольду, на его корабле будет белый парус, в противном случае — чёрный. Жена Тристана, узнав об этом, говорит умирающему, что показался корабль с чёрным парусом. Тристан умирает. Изольда ложится рядом с телом Тристана и умирает от горя. Их хоронят в двух соседних могилах по обе стороны храма в Тинтагеле, и терновник за ночь перекидывается через часовню и уходит в могилу Изольды. Трижды рубят терновник и трижды он вырастает. Когда король Марк узнает об этом чуде то запрещает срезать терновники.
Теперь про оформление. Это шедевр полиграфического мастерства. Книга очень большого формата. Плотный картонный блок. Обложка стильная и яркая, но при этом строгая и утонченная. Плотная белоснежная матовая мелованная бумага. Ленточка ляссе красного цвета.Форзацы и нахзацы, как бы в противовес белой обложке темно-синие с белыми и цветным штрихами, что смотрится потрясающе, и это только начало... Иллюстраций в книге очень много, все они легкие, воздушные, какие-то ели осязаемые, но в тоже время живые и характерные.
Книгу однозначно рекомендую к покупке, если у Вас есть девочка лет 12, а если нет купите себе и наслаждайтесь.