Отзывы на книгу: Ограбление в Лисьем Лесу (Патерсон Брайан, Патерсон Синтия); Качели, 2020

Книга пришла с браком.Впечатление и настроение испорчены. А книга конечно с красивыми иллюстрациями.

Ах, милый Лабиринт, ну почему же издательство «Качели» не выпустило «Приключение в Лисьем Лесу» и «Ограбление в Лисьем Лесу» отдельными книгами?! Так жаль... А теперь от «Вектор» их уж днём с огнём не сыщешь. Может всё-таки ситуация исправится, или найдётся другой издатель на серию «Сказки лисьего леса»? Было бы чудесно! И я уверена, что книги разобрали бы, как горячие пирожки)))

Книга очень понравилась. Читается за один раз, дети с удовольствием под нее засыпают. Днем смотрят иллюстрации, пересказывая и переживая за главных героев. В целом рассказы всей серии добрые и интересные.

В моей растущей коллекции художников-иллюстраторов снова пополнение. Новые имена и новые иллюстрации.
Брайан и Синтия Патерсон открыли для меня мир героев Лисьего Леса. Судя по небольшим историям с приключениями, скучать друзьям-животным не приходится.
Тёплые, милейшие рисунки очень порадовали!
Качество оформления отличное!

Книга не понравилась. Полностью разделяю мнение Кузьминой Ю., книга не содержательная, текст поверхностен, много грубых слов. Книга для детей 3-4 лет, прочесть 1 раз. Я купила для дочки 4 лет, в основном из-за иллюстраций. Дочка прослушала 1 раз и больше мы к ней за 2 года ни разу не вернулись. Хотя пару раз видела, что дочь рассматривает картинки, предлагала почитать - отказывалась. Но мы читаем много. Возможно, книга рассчитана на детей впервые знакомящихся с детективным сюжетом.

Из горы новых книг дети выбрали "Девочку с Земли" с космической обложкой и новые сказки Лисьего леса... Первую книгу мы пока отложили (толстая очень), а вот три истории супругов Патерсон прочитали за раз. Дети в восторге, слушали внимательно, с интересом разглядывали картинки, просят продолжение. Я же по-прежнему в некотором недоумении по поводу всей серии. Мне с первого знакомства показалось, что картинки тут первичны, а текст вторичен. Интервью с авторами на "Лабиринте" подтвердило эту догадку - сказки выросли из серии открыток со зверюшками. То есть сначала родился визуальный образ, а за ним уже потянулась история.... И это, конечно, определяет все.
То есть сами герои (в тексте, не на картинке) совершенно схематичны и даже функциональны. У них нет характера. Приходится прилагать усилия, чтобы запомнить, кто из них кто. Сюжет совершенно подражателен. И если бы не изумительные, действительно прекрасные иллюстрации, едва ли у этих книг было бы переиздание.
Удивляет и перевод. В тексте соседствуют миссис Раббит и миссис Ежиха. Зачем так делать?
Словом, книги на любителя.

+
1) Произведение спокойное, ровное, захватывающим его не назовешь. Поучительного в нем мало, я бы сказала, что поучительного нет. Но ведь не все книги должны быть поучительными!
2) Язык легкий, читается легко.
3) После покупки был совсем легкий запах, который после второго прочтения выветрился.
4) Листы белые и плотные, не просвечивают.
5) Шрифт крупный, подойдет даже для самостоятельного чтения ребенком.
6) Иллюстраций много, на каждом развороте.
7) Качество печати хорошее, ничего не смазывается даже мокрым пальцем.
8) Ребенку 2г.8мес понравилось.
-
1) Не самая интересная история из серии, достаточно посредственная.
2) Иллюстрации тоже не самые удачные, намного хуже, чем например в "Заколдованная долина", "Волшебные санки", "Похищение...", "Воришки".
3) Присутствуют грубые слова или слишком разговорные обороты (почти на каждом развороте), которые приходится пропускать или заменять.
Выводы:
Книга для деток примерно трех лет и старше, раза три прочесть и все.
Книги этой серии покупают в первую очередь из-за иллюстраций. Я про них уже сказала поэтому совершенно спокойно можно эту историю не покупать.

Книга вызвала противоречие чувства: с одной стороны хорошие иллюстрации, плотная бумага, с другой стороны очень своеобразный перевод, не совсем литературный и, по ощущениям, сделанный несколькими людьми и собранный из частей. Сейчас размышляю покупать ли вторую книгу или больше не экспериментировать.

Интересное содержание, красивые иллюстрации, увлекательный сюжет. Написано простым и понятным языком.Ребёнку нравится!

Как часто, увлекшись игрой, дети забывают об осторожности. Вот и наша троица ежик Вилли, кролик Ру и мышонок Харви, так вдохновенно играли в крикет, что не заметили, как отправили мяч прямиком в окно лавки мистера Груффи! Почтенный барсук очень рассердился, а ребята расстроились, да так сильно, что мышонок Харви даже заплакал за ужином от стыда, и решил с самого утра помчаться к мистеру Груффи с извинениями. Но, прибежав к лавке, Харви обнаружил, что все полки пусты – все товары украдены!
Неразлучная троица решила помочь найти грабителей, ведь именно через разбитое окно злоумышленники проникли в лавку. Не теряя времени, друзья отправились на поиски, по пути находя и исследуя улики. Справятся ли юные Шерлоки Холмсы с задачей?
К иллюстрациям Брайана Патерсона мне уже сложно подобрать восторженные эпитеты, еще не использованные ранее. Они чудесные! От рисунков веет теплом и уютом, и даже лавочка барсука кажется очень домашней: на полках стоят банки варенья с этикетками, в больших деревянных ящиках ждут своего покупателя груши и яблоки, на потолочных балках сушатся желуди. А как много маленьких деталей: у мамы Маус тапочки в виде мышиных мордочек с усами, у мистера Груффи пухлое стеганое одеяло, а среди участников спасательной экспедиции была даже маленькая гусеница с красным носом!
Эта книга – первая в серии «Сказки Лисьего леса», возможно, поэтому герои не одеты столь тщательно как в более поздних книгах, так у Харви только бабочка, у кролика Ру - красный шарфик, а Вилли и вовсе «голый»)
Я уже писала, что в этой серии книг используются грубоватые выражения, здесь всего два смутивших меня момента (прогресс!).
Мистер Груффи: «… Если будет вмятина или стекло мне кокнут – так и знайте, поставлю вам в счет!». Честно говоря, напоминает какой-то «дворовый» сленг, а ведь есть более удачные синонимы: разобьют, расколотят и т.п.
И еще тот же барсук угрожает озорникам: «Завтра первым делом пойду к вашим родителям. Вот теперь-то они раскошелятся!». Звучит грубо, даже неуместно в детской книге.
Возможно, Вы подумаете, что я слишком вчитываюсь, но мне хочется быть максимально объективной. Ведь далеко не каждый родитель просматривает книгу перед чтением, и соответственно может невзначай прочитать что-то лишнее.
А теперь я с чистой совестью рекомендую книги для домашнего чтения. История, рассказанная в книге, интересная и увлекательная, эдакий детектив для самых маленьких. Приключения героев захватывают, и вместе с ними мы крадемся по следам таинственных грабителей, наступая на фантики от ирисок.

Очень интересная, захватывающая история! Сначала нам с сынулей было жалко зверят, как они напроказили и что из этого вышло. Потом мы переживали за них: как малыши смогут поймать страшных грабителей? Но зверята так всё здорово придумали, что мы еще долго радовались за них!

Когда увидела первую статью про "Сказки Лисьего Леса", сразу вспомнила вот что: когда-то по выходным шел мультипликационный сериал про милого кролика и его друзей. Я нашла сериал - называется "Питер Пуш" . В общем, не зря мне показалось, что серия про Лисий лес напоминает мне тот мультик. Автором историй про кролика была Беатрикс Поттер. Ее традиции наследует Брайан и Синтия Патерсон.
Собираем сейчас всю серию про Лисий лес для нашего сына, ему четыре с половиной. Тут кое-кто возмущался, что детям может быть не все понятно. А я считаю, что книга прекрасно адаптирована для детей такого возраста! "Ограбление" из всей серии нравится сыну больше всего, особенно нравятся эпизоды со слежкой. А самый любимый герой — ежонок Вилли. Ну, а мы с мужем в восторге от иллюстраций)

Много книг было куплено за прошлый год: полезных, интересных, коллекционных, для души, для легкого чтива. Но, проходя мимо книжного шкафа, руки невольно тянутся именно к Сказкам Лисьего Леса. Спасибо Брайану и Синтии за несомненный талант. Возможно прозвучит это высокопарно, но для меня это шедевр детских иллюстраций! Врятли кому-то теперь удастся также меня поразить. Красивые, добрые, трогательные, полностью погружающие в выдуманный мир, который кажется настолько реальным, что испытываешь абсолютный восторг от каждого разворота книги. Как ярко обыграна каждая сценка, как прорисованы характеры, эмоции.. быт, каждая мелочь! И какие запоминающиеся персонажи! Они абсолютно живые. Вы только вглядитесь в их лица..хм..мордочки..)) Если уж авторам удалось заманить в свою фантазию взрослых людей.. значит оно того стоит! Для меня эти книги- лучший антидепрессант! Даже комиксный Шмяк стал как-то неинтересен после того, как заполучила такую усладу для глаз и души. Еще раз, спасибо издательству за то, что нашли и не прошли стороной! И говорить то много не хотелось..тот случай, когда все переживаешь внутри себя и не хочется расплескать ни капли эмоций.
п.с: просто балдею от барсучка в полосатых штанишках! :) И пожалуй, офсет здесь и правда- лучший вариант. Насчет шрифта, пока в раздумьях. Но более мелкий вариант в первых изданиях меня устраивал, как взрослого человека. А вот первые две вступительные страницы в начале каждой книги однозначно лучше в новой редакции!

и уважаемые издатели, подумайте пожалуйста над выпуском календаря к следующему году с Лисьим Лесом. Разлетятся, как пирожки! :)

Чудесная, добрая книга, с замечательными иллюстрациями, читается на одном дыхании.3 друга Вилли, Харви и Ру становятся твоими друзьями с первых строк книги, им сопереживаешь, с ними радуешься и веселишься. И так хочется хоть на одно мгновение попасть к ним , в их сказочный Лисий лес.

Соглашусь с рецензией покупателя,который отметил,более крупный шрифт текста и объем иллюстраций не улучшили,а скорее ухудшили сказочное восприятие книги. Формат книги нужно лучше уменьшить,неудобно читать ребенку.

Мне тоже кажется, что иллюстрации остались прекрасными. Шрифт крупнее, чем в других книгах этой серии, но это скорее плюс - может в будущем, ребенок захочет сам прочесть эту книгу. Сюжет таков - маленькие зверята разбивают окно в лавке барсука, ночью через него забираются воры(хорьки), утром это обнаруживается и ребята отправляются на поиски пропавшего добра. Возвращаются, конечно, с победой, ночью, их уже ищут родители и вся деревня. В конце барсук им вручает шоколадные медали и делает решетку на окно, чтобы оно больше разбивалось от мячей. В этих книгах мне всегда интересным кажется, как эти маленькие зверята уходят на весь день, а то и два, без еды, часто без разрешения родителей. не говорят, куда идут, на сколько.. но это я, наверное, как взрослая,читаю,а ребенок этого не замечает. такое приключение в отрыве от реальности. может, оно и вовсе придуманное и все происходит с палочками и камешками за полчаса, а в сознании ребенка это уйма времени. Сейчас просто обращаю на это внимание: "видишь, как родители волновались".
Еще обрадовало, что "плохие", воры - это не крысы, как во всех остальных книгах, а хорьки. Крысы уже поднадоели, как видишь их на странице - жди подвоха.
Читаем с сыном 3, 5 лет всю серию на ура.

Достойное продолжение предыдущих книжек. Все, кто влюблены в этих зверюшек и их приключения, получат от новой книги порцию удовольствия и положительных эмоций. Разница в шрифте для меня- неважна. А стиль художник бесподобен, как и ранее. На самом деле, если верить, википедии, Ограбление в Лисьем Лесу- это как раз первая книга из всей серии из 8 штук. Написана она аж а 1985 году, а вот Волшебные Сани- это последняя книга, 1998 года. Я думаю, то что зверики еще без одежды на рисунках, так как просто художник на тот момент был в поисках себя и своего стиля :))))) Я в восторге от этой серии и таланта этой английской пары.

Чудесная детективная сказка! Главные герои - храбрые и честные малыши, переживающие из-за своих ошибок и всегда готовые помочь. Они отправляются по следу в лес, находят воров, укравших товары мистера Груффи и возвращают их. Пусть малыши не такие сильные, как три хорька, зато - сообразительные, а еще, ради благого дела, Харви и Вилли помогает вести расследование весь мир.)
Шрифт оптимального размера. Очень здорово, что не меловка, а плотный белый офсет. Картинки - чудесные, слов нет! Столько эмоций на каждой иллюстрации. И забавных деталек: у мистера Груффи очень красивое лоскутное одеяло.
)
Кстати, что касается одежды, это же "летний" вариант, в "Регате" тоже зверушки не закутывались в шубки.
)

Мне нравятся все книжки этого автора,иллюстрации потрясающие и если вам что-то не нравится по тексту,вы можете придумывать что-то свое,добавлять или менять слова,которые как вам кажется режут слух. Это единственная серия книг,где такие профессионально художественные картинки,мне 36 лет,но я не устаю любоваться милыми и сказочными иллюстрациями в книге!!