Отзывы на книгу: Лоэнгрин. Средневековые европейские легенды; Эксмо, 2015

Книга потрясающая! Иллюстрации восхитительные! Рыцари, принцессы, короли и королевы - читать одно удовольствие. Для тех, кто увлекается легендами - отличный подарок.

Очень красивая книга! "Залип" на неё, когда просто взял в руки в магазине. Тканевая красная обложка с золотым тиснением - это что-то! И внутреннее оформление соответствует: прекрасная бумага, на каждой странице - узоры, много хороших иллюстраций. Я бы сказал, что внешность книги гармонично сочетается с её содержанием. Берёшь в руки аккуратно, с ощущением, что имеешь дело, действительно, со старинной, редкой книгой. Три наиболее известных европейских легенды: "Парсифаль", "Лоэнгрин" и "Лорелея". Наверно, минимум, который следует знать образованному человеку. По переводу/пересказу претензий никаких - он хорош. Лёгкий язык, со стилизацией под средневековье, но без излишнего усложнения. Нашёл две опечатки. Даже обидно стало. Но это - единственный минус. А в целом, книга - прекрасна! Отлично подойдёт чтобы заинтересовать юного читателя от семи лет и старше, а также в качестве подарка.

"Священный Граль! источник веры чистой, блаженны те,кто мог его вкусить" .
От этой великолепной книги исходит нечто волшебное,чистое.Она,как сосуд с дивной силой, дарующий красоту.
" И так , вы тайну знать мою хотели.
Грааля рыцарь к вам сюда пришел.
Отец мой Парсифаль,богом венчанный.
Я - Лоэнгрин ! Святыни той посол!" (Вагнер.Лоэнгрин)

Книга очень красивая, сами пересказы тоже хороши. Легенды изложены доступным языком, и похожи больше на сказки. Иллюстрации красочные и яркие. Но вот обложка с золотым тиснением оказалась не очень качественной. Достаточно быстро тиснение это все стало в разных местах стираться. Жаль, книга не из дешевых, а вид через месяц после покупки (прочитана тремя детьми, достаточно аккуратными) стал не очень.

Полиграфически книги выполнены роскошно. Но обращаться с обложкой надо очень бережно. При чтении лучше во что-то обернуть, чтобы не слезло великолепное золотое тиснение.
Адаптированные пересказы не плохи, но текст, к сожалению, не оригинален и вторичен. А самое потрясающее в этой книге, как и в книге из этой же серии "Молот Тора", - иллюстрации Дениса Гордеева. Это не обычные цветные картинки, которые красуются практически на каждой странице, а прямо-таки красочные живописные полотна. В книгах всего 80 страниц, но зато каких!:) Спасибо Эксмо и художнику Денису Гордееву за этакую красоту, и надеюсь на продолжение:) Вот бы хотя бы 5-10 книжечек небольшого собрания сочинений с такими иллюстрациями на тему преданий старины глубокой:)

Книга замечательная со всех сторон. Содержание прекрасно изложено рецензентом Ольга Фидирко, я же поделюсь собственными впечатлениями.
О рыцаре Парсифале известно многим из славных, но подзабытых средневековых романов Кретьена де Труа и Вольфрама фон Эшенбаха, которые, по моему скромному мнению, - чтение для взрослых. От Эшенбаха мы узнём и о славном сыне Парцифаля Лоэрангрине, ставшем Рыцарем Чаши Грааля. Читать средневековые романы в подлиннике дано не каждому, но и в переводе на родной язык это дело не простое. Поэтому пересказы В.Марковой и С.Прокофьевой весьма к месту и, как мне показалось, очень удачны, и я их прочел с удовольствием. Кроме того, признаюсь, что своим пересказом легенды о Лорелее, г-жа Прокофьева расширила мой кругозор, ибо к стыду своему, но до этой прекрасной книги я об этой легенде не знал ничего.
Но писать о данной книге и ничего не сказать о дивных иллюстрациях и их авторе Денисе Гордееве будет верхом несправедливости. Иллюстрации завораживающие! Без такой "вишенки на торте" я бы не стал её покупать, если честно. Я неравнодушен к творчеству Дениса, у него есть, как и у каждой творческой личности, свои взлеты и не совсем взлеты, но эти иллюстрации, на мой вкус, безусловный успех! Без них эта книга была бы одной из ..., а теперь - это дивное творение книгопечатного искусства современности.
Об оформлении написано до меня, это всё истинная правда! От себя только хочется добавить, что даже взять в руки и осторожно полистать этот шедевр - уже испытываешь эстетическое удовольствие. Несомненный успех издательства "Эксмо", браво!

Книга нам очень понравилась. Здесь всего 3 произведения, но зато какие:
Парсифаль. Пересказ Веры Марковой в обработке Софьи Прокофьевой
Лоэнгрин. Пересказ Софьи Прокофьевой
Лорелея. Пересказ Софьи Прокофьевой.
Конечно, легенды в пересказе, но это даже хорошо, т.к. детям (а эта книга именно для них) очень сложно воспринимать полную версию (проверено на своих детях), где изобилие незнакомых слов,имен и мест. Подойдет для первого ознакомления, а также рекомендую всем кто собирается в оперу.
Теперь о самих легендах.
Парсифаль провёл своё детство в отдалённой части Уэльса. Мать надеялась уберечь его от занятий военным делом. Несмотря на все её усилия, Парсифаль однажды встречается с золотымрыцарями Артура, проходящими через лес. Парсифаль был ослеплён этим зрелищем и подумал, что это ангелы. Его мать была очень обеспокоена тем, что он решил последовать за ними в Камелот и стать Рыцарем Круглого Стола. Её сердце было разбито мыслями о том, что Парсифаль выбрал жизнь, полную опасности и насилия, но ничто не могло отговорить её невинного и пытливого сына.
Прибыв в Камелот, Парсифаль попросил сделать его рыцарем. Все засмеялись над его невежеством, но Артур объяснил ему, что он должен заслужить титул, возрастая рангом, начиная с кухонного служки.
Парсифаль возмужал и в конечном счёте получил своё рыцарство. В начале своей карьеры он натолкнулся на изувеченного человека, ловящего рыбу из лодки. Этот человек был Королём-Рыбаком, который предложил юному рыцарю жильё в своём близлежащем замке. Будучи благодарным за приглашение, Парсифаль был удивлён и озадачен — он сказал, что нет ни одного замка на много миль вокруг. Коротая время в Замке Грааля, Парсифаль был свидетелем мистической процессии Грааля. Молодой жилец пребывал в молчании, пока она проходила перед ним и последовала в примыкающую комнату. Считая себя вежливым, Парсифаль сдерживался, чтобы не спросить что-либо о Граале. Это были очень неблагоприятные обстоятельства для того, чтобы он задал вопрос и, таким образом, показав интерес и участие, мог бы излечить Короля-Рыбака и его опустевшие земли.
Не пройдя этого испытания, Парсифаль пробудился следующим утром и обнаружил, что он остался один в загадочном замке. Совершенно сбитый с толку, Парсифаль оседлал коня и покинул замок. Он приблизился к концу разводного моста, однако тот начал закрываться сам собой. Конь и всадник были вынуждены прыгнуть, чтобы достигнуть вала. Позднее Парсифаль понял, что совершил ошибку, не задав вопрос, и провёл много лет, пытаясь найти Потусторонний Замок Грааля.
В конце концов Парсифаль стал одним из величайших рыцарей Артура. Во время второго визита в замок Парсифаль и его компаньоны достигли успеха. Парсифаль вылечил раненого короля, сняв проклятие со страны. Затем он назначил Парсифаля в качестве своего заместителя как Хранителя Грааля.
Лоэнгрин. Лоэнгрин Сын Парсифаля. Лоэнгрин остается в Мунсальвеше как Рыцарь Чаши Грааля. Члены этого общества посланы в тайне обеспечить безопасность королевствам, которые потеряли защитников, и Лоэнгрин в конечном счёте отправляется в Брабант, где герцог умер без наследника.Завладеть герцогством хочет граф Тельрамунд. Дочь герцога Эльза боится, что королевство будет потеряно, но Лоэнгрин прибывает в лодке, которую тянет лебедь, и предлагает защищать её, хотя он предупреждает, что она никогда не должна спрашивать его имя. Он женится на герцогине Эльзе и правит Брабантом в течение многих лет, но однажды Эльза задает запрещённый вопрос. Он рассказывает ей о своем происхождении и, сев в лодку, уплывает навсегда.
Лорелея. Дело было на берегах Рейна. Жила-была в городе Бахарахе дочь бедного рыбака Лоререя, и была она такой красивой, что слава о ней разнеслась далеко по Рейну. Выйдет Лорелея на крыльцо, распустит длинные золотые волосы, запоет песни, которых много знала она с детства. Многие юноши из окрестных деревень сватались к ней, но случилось так, что полюбила девушка знатного рыцаря из замка Штальэк, случайно встретившегося ей в лесу. Забыла Лорелея отчий дом и старого отца и уехала с рыцарем в его родовое гнездо высоко в горах, и были они счастливы.Но недолго – вскоре девушка надоела ему и пришлось Лорелее возвращаться в рыбацкую хижину. И хотя не пела она больше прекрасных песен, но красота ее по-прежнему привлекала сердца мужчин. Но Лорелея всех отвергала. Стали говорить, что она стала колдуньей, завлекает мужчин, завораживает злыми чарами, губит их своей красой, чтобы отмстить за измену рыцаря.Местный епископ призвал девушку к ответу. Лорелея клялась, что неповинна в колдовстве, и что хочет окончить свои дни в удаленном монастыре. Поверил ей епископ и дал в провожатые трех рыцарей. Путь лежал по берегу Рейна, и случилось так, что мимо на лодке проплывал ее бывший возлюбленный. Увидела его Лорелея, протянула к нему руки и позвала по имени. Услышал рыцарь, взглянул на берег и выронил весла. Подхватил лодку водоворот, оставив круги на воде, где только что была лодка. Не выдержала Лорелея, кинулась с обрыва в воду, пытаясь спасти любимого, но только золотые волосы мелькнули в последний раз в пенной волне.
С тех пор на закате на высокой скале, нависшей над Рейном, стала появляться прекрасная девушка-русалка. Сидит она на берегу, расчесывает длинные золотые волосы, и так прекрасно поет, что никакой рыбак не может остаться равнодушным. Забывает он обо всем, бросает весла и только смотрит на вершину скалы. Откуда зовет его девушка, манит к себе, и вот уже водоворот подхватывает лодку и увлекает в темную глубину.
Что-то я увлеклась легендами.
Хочется рассказать об оформление. Книга увеличенного формата. Обложка обтянута шелковый тканью красного цвета с золотым теснением. Очень плотная матовая мелованная бумага, на которой иллюстрации смотрятся изумительно. А ведь посмотреть есть что. Денис Гордеев постарался на славу иллюстрации волшебные и их много.
Конечно же рекомендую данный шедевр к покупке, как для себя, так и на подарок.

Читаем аннотацию: "Классические ПЕРЕВОДЫ Веры Марковой"... И где они? Только один пересказ Марковой и тот в обработке С.Прокофьевой, а остальные пересказы самой Прокофьевой.
--------------------
Ну вот, другое дело. Спасибо Лабиринту за уточнение в аннотации.