Отзывы на книгу: Рим. Полное издание в одном томе; Альфа - книга, 2015

Помимо недостатков, о которых уже говорили другие читатели, вроде многих опечаток, кривой перевод (например, Цезарь там назван Кесарем) хочется обратить внимание на то, что сам текст неполный. В двухтомном издании всего 1100 страниц,а здесь 880, более 200 страниц текста издатели просто выкинули.

Что можно сказать....так испохабить книгу, это надо уметь! Очень много ошибок и опечаток. Взят не самый лучший перевод Алексеева. Вообщем растроена.

Всегда приятнее читать труд классика, чем современных авторов. Всем кажется что язык классиков очень сложен, но наоборот в их трудах отсутствую сложная научная терминология современных исследователей.
Краткое содержание
Древняя Италия
Рим в царский период
Рим как республика
Век господства патрицианско-плебейской знати
Возвышение Рима до мировой державы.
Переход Рима от республиканского устройства к монархии
Время Римской империи
Господство солдат
Время абсолютной монархии

Одна из интереснейших об истории мира в общем, и в частности об истории великого Рима, создавшего величайшую империю мира. Автор рассказывает о Риме сначала переселения народов на апеннинский полуостров! Вильгельм Вегнер грамотно комментирует различные факты, которые происходили в истории Римской Империи!!

Великолепная книга, действительно читается очень интересно - здесь даются как сухие факты из истории Рима так и живописные описания событий. Читается как хороший исторический роман.
Теперь о недостатках - конкретно это издание ужасно.
По всей видимости издательство очень спешило с отправкой ее в печать.
Прочитав книгу целиком могу сказать следующее - перевод словно машинный, местами даже падежи неправильные.
Очень мало сносок, отсылок и примечаний редактора, а это значит, что скорее всего никаких научных консультантов в издании этой книги задействовано не было, хотя надо бы, очень надо! Нету перевода многих слов с латыни, что затрудняет восприятие книги.
Очень много опечаток, грамматических и пунктуационных ошибок.
Итого: имеем отличную книгу, испорченную кривым изданием.

Я тоже порекомендую издательству "Альфа-книга", которое "славится " тем, что издает книги, срок авторских прав на перевод которых истек, издать " Элладу" Вегнера. Например, "Сравнительные жизнеописания" Плутарха изданы "Альфой" в переводе Алексеева 1880-х годов, а не в новом переводе , выпущенным "Наукой" в серии "Литературные Памятники". Логика "Альфы- книги" понятна: "Науке" надо деньги платить, а Алексеев уже давно не с нами...
О второй книге, не менее интересной, - "Элладе". Для самых нетерпеливых, тех, кто не хочет ждать "альфовских" "перекладов, советую купить репринт "Эллады" 1869 года издания, выпущенный "Книгой-по-требованию". Да, текст с ерами и ятями, но разве это важно для истинного поклонника античности?

Всем любителям древней истории история Рима всегда интересна , немного старомодное изложение , но как еще одна работа на эту тему вполне . У автора есть еще работа Эллада , надеюсь опубликуют в этой серии

Добротный труд по немецки основательный

Книга интересная и познавательная как и все работы, к которым современныеиавтоа не имеют отношения. Читается легко и с интересом, и вполне дотупна тем, кто имеет об истории вообще, и в часности, об истории Рима весьма приблизиельное представление. Жаль, что не указан авор перевода.