Отзывы на книгу: Японский язык. Полный курс. Учу самостоятельно (+CD); Эксмо, 2015

На руках имеется печатное издание этого... чего - то. Покупал в году 2018, когда не было возможности заниматься с репетитором, после чего пытался сам в свободное время разбираться в языке примерно полгода. Но пишу не про свой опыт изучения, а про книгу. Вообщем даже не имея вообще никакого представления о языке, где - то на 40 странице понял, что так дело не пойдёт. Понятно, что дело вообще даже не в цене книги (хотя может кому-то и такой суммы жалко), а во времени, что будет на неё потрачено. А время - невосполнимый и оттого бесценный ресурс.
Переходя непосредственно к содержанию: иероглифов почти толком и нет, даже к концу книги почти всё написано алфавитами (которых в японском 2). Но изучение алфавита в любом языке - начало начал. Делайте вывод.
Но что реально шокирует, так это запись почти всего КИРИЛЛИЦЕЙ. Это невероятно плохая практика, ужасная привычка в будущем.
Если хотите изучать язык, то лучше попробуйте найти репетитора. Не издевайтесь над собой, покупая подобные книги. Толку от них - ноль с хвостиком.

Если вам необходимо просто "болтать" со знакомыми, то эта книга поможет быстро заучить важные фразы. Вполне себе разговорник с разъяснениями. Но построениям фраз, структуре слов итп вы не научитесь.

Хорошая книга для начала изучения, за исключение того, что почти все написано на русском. Чтение так не развить.

Покупая эту книгу первым делом надо обратить внимание на то, что это перевод англоязычного самоучителя. Я не придал этому заметного значения, к сожалению, хотя и бросилось в глаза при просмотре первых страниц книги ещё в магазине – «говорение» резануло по уху. Книгу, конечно, адаптировали к русскому языку, но не везде достаточно хорошо. Например, во втором уроке в разделе азбуки для запоминания иероглифа «ки» приведена картинка ключа и само слово «ключ» с выделенной первой буквой. В английской версии это смотрится уместно, в русской – нет.
В целом то же скорее не понравился. Пока, правда, это скорее смутные ощущения – буду смотреть другие.

Сегодня получил книгу. До этого скачал её в PDF на компьютер, неделю позанимался и решил приобрести "бумажную" версию - так намного удобнее. И тут же первое разочарование - книга пришла без CD. В принципе, мне не сложно скачать и аудиофайлы, но всё равно неприятный осадок от покупки, как когда обвесили в магазине.

"Сам себе учитель иностранного" звучит гордо, но не оправданно. дело в том, что диалоги и озвучка данных диалогов мягко говоря смущает, ощущение, что не японцы, а китайцы озвучивали, хотя конечно же японцы, просто с далёких "берегов", например Хоккайдо или из Сикоку. В общем на слух совсем не Токийское произношение. На счёт грамматики. Тяжело для восприятия именно то, что даётся через речь, а не то как на самом деле формируется данная конструкция или оборот. Например вместо того, чтобы написать, что у Второго и третьего спряжения глаголов, форма ТЭ образуется через 2ая основа плюс ТЭ, опять пишут что надо убрать форму мас(у) и добавить ТЭ. Это жутко плохо сказывается на дальнейшем восприятии грамматики в целом. Но если это пособие воспринимать как учебник для начинающих и освоения разговорной речи, то он вполне подходит и справляется со своей функцией. Очень напрягает транскрипция по системе Поливанова, уж лучше брать romaji, то что действительно утверждено министерством образования в Японии.

Интересная книга, конечно, неидеальная, но интересная. Для меня было немного огорчительно, что ввод фраз основной идет нашими, русскими буквами. О письме говорится в конце уроков… Хотелось бы больше слов азбуками не только в конце уроков. Хотя, в книге прописано, что для тех, кто хочет изучать письменность, нужно больше времени уделять концам уроков. НО: аудиокурс очень хороший. Если покупать электронную версию, то с этим аудиокурсом книга очень, очень даже себя стоит. Будет как облегченная версия начальной грамматики и закрепления письменности…

Примечательно в самоучителе, что автор не сразу бомбордирует иероглифами, а дает возможность приобщиться к языку. Так ты можешь больше внимания уделить строению фраз, привыкнуть к грамматической очередности.

замечательная книгаДавно проявляла интерес к японскому языку, но всегда думала что это очень сложный язык и обучиться ему можно только с преподавателем. Ознакомившись с книгой «Японский язык. Полный курс. Учу самостоятельно (+МР3)» поняла что все не так страшно. Очень хороший самоучитель. Настолько все доступно и понятно, что хочется учить и учить. Огромная помощь в аудиозаписи. Читая и слушая начинаешь понимать речь японского языка – очень приятное чувство. Изучаем вместе с ребенком (12 лет). Устраиваем такой мини класс. На урок уходит 15-20 мин. Потом в течении дня повторяем изученные фразы общаясь друг с другом. Если есть желание изучать японский язык, то покупайте данную книгу даже не задумываясь.

Хороший базис для изучения языкаДавно мечтал найти толковый самоучитель по японскому языку. Долго искал и, наконец – нашел эту книгу.
До этого была пара печатных изданий без аудиоматериалов, что могло дать первое представление о языке, но не прочувствовать его душу.
В данной книге материал очень хорошо структурирован от простого к сложному, приводятся ключевые слова и типичные языковые паттерны для использования в различных житейских ситуациях, даются пояснения по применению тех или иных лексических элементов к конкретной ситуации и все это органично дополняется аудиоматериалами, озвученными носителями языка.
Естественно, что в книге такого объема невозможно описать абсолютно все ситуации, возникающие при поездке человека в страну изучаемого языка (Диалоги в аэропорту, на таможне, в отеле и т.д.), но, данная книга, видимо, больше ориентирована на базовое межличностное общение и дает лишь базовые знания по изучаемому языку. Тем не менее, считаю данную книгу очень хорошим, качественным базисом для постижения японского языка.
Я доволен тем, что нашел такую книгу, и рекомендую читателям также с ней ознакомиться.

Самоучитель не понравился. С одной стороны всё достаточно просто объясняется, с другой - он весьма не полный. До "уверенных пользователей"((с)аннотация) по нему точно не дойти. Да и после такого "курса" вряд ли вы сможете самостоятельно продолжить обучение по популярным на ин.язе учебникам, например, по Minna no nihongo. Но настырный человек после этого самоучителя сможет смотреть аниме для 3-5лет в оригинале (но не сразу).

Достоинства:
- качество печати
- CD с аудиоуроками в комплекте
- простота и доступность изложения

Недостатки:
- транскрипция на русском (кому-то это будет плюсом, но меня лично раздражает читать 'c' вместо звука 'sh')
- ужасный словарь. Какой толк от словаря "русская транскрипция-перевод"?
- самоучитель больше подходит для обучения разговорному языку и совсем не затрагивает чтение (буквально пара страниц с фразами, напечатанными хироганой и катаканой, и пара с иероглифами). Этого минуса лишен учебник для начинающих "Элементарный японский" М.М. Судо (2005г, АСТ), но к нему нет аудиоуроков :(

Замечательный самоучитель:3

Очень неплохой вводный учебник для тех, кто учит язык не в силу профессиональной необходимости, т.е. не может выделить для занятий очень много времени и сроки результата не принципиальны. Вполне подходит, чтобы утолить любопытство и вообще понять, стоит ли браться. Нацелен на то, чтобы, усвоив самые азы, перейти к пособиям, предполагающим глубокое изучение, как учебники Нечаевой или тот же "Japanese for Everyone".
Сам учебник построен по системе, приближенной к естественному овладению языком ребенком, т.е. "слушаю-говорю", даны минимальные понятия о письменности, отработка чтения как дополнение к основному курсу. Показалось странным, что нет логического перехода к отработке написания, этим придется заниматься самостоятельно. Думаю, подойдет школьникам, т.к. написан на манер постоянного диалога с обучающимся. Русский перевод хромает, но ничего критичного пока не попадалось.
Озвучивание разноголосое, произношение четкое. Диктор озвучивает и задание, и русский эквивалент, можно слушать и без текста.

Самоучитель очень хороший. Всё объясняется достаточно понятно и просто. Диалоги озвучены на СD диске. Даются упражнения на понимание японской речи (когда вы не можете понять смысл всего предложения, но услышать конкретные слова из урока (допустим, время, цену товара, т.е. то, что изучали в данном уроке). Смею предположить, что по окончании этого курса, любой сможет не только говорить на Японском языке, но и понимать (а это немаловажно), что ему отвечают.
Очень велика вероятность научится читать на обеих азбуках (для облегчения запоминания авторы предлагают ассоциации), так же есть возможность начать изучение иероглифов (самые основы). В общем плюсов у книги много. Советую всем.

очень долго боялась брать эту книгу себе, ибо отзывов и оценок совершенно не было.
но книга оправдала мои ожидания.
дизайн страниц очень приятен, саму книгу приятно держать в руках, да и диск тоже на месте.
в общем, красота, да и только.
я довольна покупкой.

Книга оправдывает свое название. "Учу самостоятельно" - эта фраза на 100%. Начиная изучать с НУЛЯ будьте готовы, что необходимо не просто учить - а ДУМАТЬ самостоятельно, что учишь и как. Очень помогает диск с аудио. Есть небольшие ошибки - в книге и при прослушивании есть разница. В общем не плохой учебник, но я бы посоветовал ещё и чтобы был человек у кого можно узнать возникающие вопросы (а уж они возникнут).