Отзывы на книгу: Властелин колец (Толкин Джон Рональд Руэл); ООО "Издательство Астрель", 2020

Очень понравилось издание. Мой любимый перевод, все три книги в одном томе. Качество бумаги неплохое. Красиво оформленная обложка.

Книга, конечно же изумительна, НО только потому, что это Толкин! Книга по оформлению, НИКАКАЯ!
Бумага тонкая, газетная, следовательно - через пару лет, у вас на полке будет стоять 8-ми сантиметровый том, с жёлтой, дешевой газетной бумагой. Шрифт мелкий (у кого легкая дальнозоркость, без очков читать нереально). Оно и понятно - по такой цене!
Из плюсов:
1. Перевод:
Хоббит: Шир-Хоббитания
Бильбо Бэггинс стал Торбинс
маг и гномы не пострадали, Торин Дубошит -Дубовый Щит

Властелин колец: Голлум стал Горлум, Смеагол-Смеагорл, Пипин-Пин, Странник-Бродяжник, хорошо хоть позже стал все таки Арагорном, а не кем то еще))) эльфы, маги оставшиеся «злодеи» и прочее….города, местности, более менее узнаваемы.
2. хорошая прошивка, твердая обложка, вся история Средиземья в «одном месте», т.е. ни одна часть не потеряется)))
Итог: если для «почитать» то сойдёт, если в подарок или для книгоМАНОВ, однозначно НЕТ!

Перевод не понравился, сугубо моё личное мнение!!!но в этом кроется вся прелесть, то что не понравилось мне, может понравиться другому!!!Так что пробуйте, люди добрые.....

Решила обновить свой уже довольно-таки дряхлый экземпляр и выбор пал на это издание .
Из плюсов хочется отметить приемлемую цену ( вся трилогия в одном томе) и перевод.
В данном экземпляре перевод В.Муравьева и А.Кистяковского, у меня это самый любимый)

Обычно я не очень люблю занудные книги, но Властелина Колец читала с большим удовольствием. Атмосфера древнего мира с эльфами и магией действительно завораживает, а если читать книгу под саундтрек из фильма, то создаётся эффект полного погружения. Читала эту книгу долго, но быстро её читать и не хочется. Идеальная книга для осени. Перевод в целом мне понравился, особенно перевод стихов, хотя этих переводчиков не особо ценят в сообществе фанатов. Но язык повествования хорош.

Классика жанра фэнтези. В начале по мне очень мно описания,но дальше это помогает окунуться в целый мир

Итак, трилогия «Властелин колец» авторства Джона Рональда Руэла Толкина является моей самой любимой. Начнём, пожалуй, с того что знакомство с этой вселенной началось с фильмов, и оно всё так сильно меня затянуло. Изначально, получилось так, что я брала книги у подруги, но из-за того, что я периодически снова и снова возвращаюсь к этой вселенной, я поняла – мне определённо нужна эта книга. Мне безумно нравится слог автора, то как прописана вселенная и персонажи. Поэтому я очень рада этой покупке.

Долго, сложно и нудно. Я очень люблю этого гениального автора, но очень сложно было читать тысячи описаний направлений, описаний природы, описаний всевозможных перевалов. Когда я читаю, у меня срабатывает визуальное оформление и я буквально вижу, что читаю. А тут это было невозможно, так как я не могу себе представить путь героев. Для меня слишком сложно.

ЗДЕСЬ ТОЛЬКО ТРИЛОГИЯ "Властелин колец"!
Издательство АСТ, что за пакость?
Зачем публиковать разные сборники с одной обложкой?
В детстве у меня была (и есть) книга вашего издательства, в точно такой же обложке, "Полная история Средиземья" ("Хоббит", трилогия "Властелин колец" и "Сильмариллион").
Увидела эту книгу, подумала, что вы переиздали тот сборник, и так обрадовалась, что могу купить его в подарок, что даже не посмотрела содержание.
А это совершенно другое издание, здесь только трилогия "Властелин колец"! К тому же, не в переводе Войковского!
Неужели мало обложек нарисовано художниками для произведений Толкина? Зачем использовать одну и ту же для разных сборников?

Слов не хватит , чтобы описать все то , что я чувствовал при прочтении книг из этой прекрасной вселенной. Не буду рассказывать про сюжет и персонажей , просто пару слов про свои впечатления. Толкин отлично смог передать характеры героев и мотивы их действий , то есть герои не были пустыми , даже если упоминание было вскользь , то это было не лишним . Раздробленность повествования придает особенную изюминку при прочтении
. Книгу не хотелось откладывать , прочел за пару дней , забыв при этом о существовании реального мира , и о Господи это было великолепно. Я не просто советую её вам прочесть , а настаиваю на том , чтобы вы ее прочли . Издание кстати прекрасное , хоть и 1200 страниц , но проблем с этим не было , весит все не очень много .
P.S. Ребят используйте карту Средиземья , так все воспринимается и понимается гораздо легче .

Беру ее с полки, когда мучает депрессия. Погружение в Фентези отлично отвлекает от проблем. Лучшее произведение автора, на мой взгляд.

Долго не решалась начать читать столь нашумевшую серию. Фильмы не сильно впечатлили, хотя жанр фэнтези обожаю. Но так как, можно считать, что эта серия положила начало нашему фэнтези, думаю, каждый должен ее прочитать. Особенно, если учесть, что многие авторы для своих книг брали ее за основу.
Читалась интересно и легко, несмотря на объем. И все-таки книги лучше, чем фильмы. После прочтения многое стало яснее, лучше поняла героев и сюжет. Это было приятное продолжение "Хоббита".

В целом книга понравилась, вот только она для чтения дома. Учитывая ее размеры (солидный такой кирпич) в транспорте с ней много не поездишь, тяжеловата и большевата.
Вся история Средиземья собрана в одной книге, что очень удобно, не нужно ничего искать. Единственный минус - это перевод. Знакомые по фильму места носят немного другие названия, а имена кране второстепенных персонажей бывают совсем другие.
И лично мне, фильм все же, понравился больше.

Давно хотел прочесть эту книгу,и это мне удалось)Захватывающий сюжет,и по мне читать книгу лучше чем смотреть кино,хотя фильм снят на совесть.Читая книгу ты представляешь все по своему,рисуешь свой мир.Многие моменты не вошли в фильм,сценарист что то добавил что то убрал,так что читайте книгу друзья, советую всем к прочтению,книга класс,читается легко и с удовольствием)))

Претензии к книге нет никаких! Очень легкая для таких размеров. За время чтения и ношения с собой, чтения в метро и тд. полностью сохранила почти первозданный вид, единственно нижняя часть страниц красится, темнеет и мнется достаточно быстро

Отличное издание за свою цену, полностью себя окупает. Твёрдая и красивая обложка. Страницы хоть и газетные, однако это не критично, не рвутся от касания пальцем. Приятно радую карты в конце.
С Толкиным я познакомился году в 2014 с произведения "Сильмариллион", как же он мне вскружил голову. Затем был "Хоббит" а эту трилогия я очень долго откладывал на десерт. Эпопея шикарна, в неё прекрасно всё: Мир, персонажи, описания битв. Правда режут глаз Бродяжник, Торбинс, Ристания, Всеславур (это вообще отдельная хохма) и ещё парочка. однако это не критично, ведь существуют и переводы куда хуже, а языкового уровня ещё не хватает читать в оригинале. В обще всем поклонникам фэнтези обязательно к прочтению (Ведь это же классика, ребят), да и просто для общего развития лишним не будет

Ужасно , нет приложений ,+отвратный перевод .

Шикарно!
Грандиозный мир, жестокий и в тоже время добрый и прекрасный.
Величайшее фэнтези.
Как здорово окунуться с головой в столь прекрасный мир и познать его историю, его тайны.
Каждая локация уникальна, поражающая своим многообразием существ, населяющих ее, и завораживающими видами, что так красочно описаны в этой книге.
Множество захватывающих историй, переплетенных между собой не дадут заскучать.
Мне кажется, что каждый человек, в глубине души мечтал бы хоть раз ощутится в сказочном мире, полным чудес, и загадок.
Читая эту книгу, ваша мечта исполнится!
Тотальное погружение
Максимально рекомендую для любителей фэнтези и прекрасных миров.

Я прочитала эту книгу в 11 лет. Перед этим я посмотрела фильм. Фильм очень затягивающий. Пересматривала раз десять, а впечатление все такое же. Книга нисколько не хуже. Такая же интересная и затягивающая. Интересные персонажи и их истории, сюжет очень продуманный, фильм очень красочный и в нем играют великолепные актеры. Я слышала, что Джон Рональд Роуэл Толкиен придумывая всех героев, языки орков и эльфов жил как-бы в своем мире и покончил самоубийством. Но книга действительно стоящая советую всем любителям фантастики. Лично мне больше всех понравился эльф Леголас ( в фильме актер Орландо Блум). Вобщем всем советую книгу и фильм.

Прочитала ещё в 10 лет, прошло более 13 лет с того момента, но эта книга остаётся одной из любимых.

Невозможно не полюбить историю братства! Особый мир, пропитанный магией, историями и сильной волей героев, завладевает тобой без остатка! Хочется бесконечного продолжения истории, либо перечитать вновь и в миллиардный раз посмотреть все существующие фильмы в режиссёрской версии.
Приключения, прорисовка персонажей, новые подробности - всё это есть в романе. Читая книгу, воображаешь и себя среди главных героев, а по ночам тебе снится, что бродишь в Средиземье с эльфийским мечом в поисках своего Арагорна.
После того, как написала этот отзыв, снова захотела перечитать книгу!
Обязательно к прочтению и детям, и взрослым!

Хорошая книга! Три книги в одной. Стоит прочитать в ней описываются истории, которая происходила после Хоббита. Переплет хороший, читается легко. Советую всем! Покупайте не пожалеете!

Великолепное издание за очень небольшие деньги. Книга содержит в себе всю трилогию Толкина + карты средиземья. Четкий шрифт, твердая обложка, приятные на ощупь страницы. Идеальный вариант для тех, кто желает прочесть знаменитую трилогию и при этом не хочет сильно тратиться.

Отличное и удобное бюджетное издание ВК в моем любимом переводе. Всем рекомендую.

Не моё! Хотя слышала только восторженные отзывы. Но читается нудно и вязко.

Настоящая классика фэнтези, всем ценителям обязательно к прочтению.

те кто любит фэнтези, просто обязаны прочитать эту книгу. Не важно понравится она Вам или нет, но равнодушным точно не оставит. Я впервые познакомилась с властелином колец в 2004 году. Ехала в колледж и хотелось что-то почитать в дороге, бульварное чтиво меня никогда не интересовало, но я подошла к газетному киоску и увидела там книгу властелин колец. да-да, я увидела и купила книгу в газетном киоске, стоила она тогда не дорого, бумага не очень плотная, обложка без красочной картинки.Когда я начала ее читать, была удивлена тем, что такая книга делала в киоске...Властелин колец захватил все мое внимание, остановиться я уже не могла и читала ее не только в метро, но и до поздней ночи дома.Это была первая книга, которая окунула меня в мир фэнтези и навсегда забрала часть меня.Позже было много других волшебных книг, но такого яркого впечатления как властелин колец не оставила ни одна другая.

Волшебная книга. Очарована ею и захвачена в плен давно. А было время, когда всеобщее увлечение Властелином колец вызывало у меня недоумение. Я думала, что это ерунда какая-то. Пять минут в середине фильма решили все. Хоббиты, Эльфы, гномы, люди и еще всяческие волшебные народности. Бесстрашие Арагорна, Леголаса и Гимли, мудрость Королей эльфов и Гендальфа, смелость и энтузиазм Мерри и Пиппина, героизм Сэма и Фродо. Можно перечислять до бесконечности все то, что привлекло и понравилось мне в героях Толкина. А насколько интересен сюжет книги! Повсеместная война, сражения, гибель и судьба мира в руках маленьких хоббитов. Я восхищаюсь и радуюсь тому, что я знакома с миром Властелина колец!!!

И почему я раньше не прочитала эту книгу!!! Великолепный потрясающе прописанный мир, сюжет и герои, которые запомнятся на долго. Все нравится в этой книге. Хочется возвращаться в этот мир снова и снова. Отличное Фэнтези как для взрослых так и для детей.

Книга, конечно же, настольная, ибо такую в транспорте не почитаешь) Издание замечательное, полиграфия приятна.
Ну, а про само произведение было уже много хорошего сказано. От себя могу добавить только восторженные аплодисменты!

Очень интересная книга. Подарили на день рождения именно этот экземпляр. Немного коробит перевод имен собственных, потому что фильм посмотрела раньше, чем прочла книгу и хотелось бы слышать фамилию Бэггинс, а не Торбинс. Но в целом очень хороший перевод, легко читается и что очень удобно в этом издании собрана вся трилогия и еще в добавок есть Сильмариллион. Очень привлекательная цена, потому что покупать каждую книгу по отдельности выйдет по деньгам раза в два больше, чем за это издание.Конечно фильм отличается от книги, но фильм это обычно пересказ ключевых моментов книги, поэтому советую всем кому понравился фильм обязательно прочесть и книгу.

После прочтения этой книги я стала Толкинистом. Навсегда. Это чудесная история. Не описать словами какие чувства эта книга вызывает в душе. Да,она большая,да она долго читается. Но это бесспорно её плюс. Ведь когда история подходит к концу, на глаза наворачиваются слезы. Просто невозможно поверить,что приключения закончились. Каждую страницу читатель проживает вместе с героями. Все их радости и горести, все раны и праздники. Читая Хоббита, ты сам становишься частью похода. Читая Властелин колец,ты сам присоединяешься к Братству Кольца.
Абсолютно невозможно понять как писателю удалось таким чудесным образом перенести читателя в Средиземье. Сделать его частью того мира.
А чудесные Хоббиты. Ты сразу проникаешься к ним любовью,к этим маленьким,храбрым и весёлым хоббитам.
"В земле была нора,а в норе жил хоббит". Если вы видите или слышите эту фразу,значит впереди вас ждёт что-то удивительное)

После прочтения книги "Хоббит", решила прочесть эту. Рада, что так поступила.

Только что получила книгу, привезли курьером в мой офис( использовала купон выпавший в рулетке на бесплатную доставку - очень приятный бонус)
Переплет книги плотный, чудесное оформление навеяло воспоминания о сборнике фэнтези в родительской библиотеки. Для такого размера приемлемо лёгкая, а самое приятное это тонкие листочки - никакого дискомфорта при перелистовании! Четкий текст, темноватая бумага. В руках держится легко. Долго выбирала кому отдать свой выбор в плане перевода, и остановилась на МурКис - легкий, приятный язык - сказка!

Супер издание, все книги под одной обложкой. Есть дополнительные материалы,что очень приятно. Сын у меня фанат данной истории, был просто в восторге и рад подарку.Обложка яркая и твердая. Один минус мелковат шрифт, но это ничего страшного.

Мне очень понравилось качество книги. Хороший переплет, нормальный шрифт, отличный перевод. Я очень рада, что у меня появилась возможность купить "Властелин колец" за такую скромную цену.

А вот и очередная классика фэнтези. Простая, понятная, полная загадок и приключений. Если давать своеобразный слоган данному произведению, то звучал бы он так: "Даже маленькие люди способны вершить большие дела". Банально... Возможно, но сколь... точно и лаконично. Потрясающая история о дружбе, силе духа, мудрости, приправленная долей юмора. Особенно понравилось то, насколько точно и понятно оттенил Толкин каждую расу Средиземья. Высокие лесные эльфы, бессмертные и горды
невысокие горные гномы, мастера и искусники в изготовлении оружия и доспехов
орки, злобные и свирепые прислужники Саурона
и хоббиты-невысоклики из далекой Хоббитании. Замечательное описание. Каждое место наполнено своей атмосферой. Мория мрачная и темная, Ристания свободная и обширная, Мордор сердце Тьмы. Конечно, описание в книге имеет большое значение. Чтобы читателю чувствовать книгу, писателю надо не только создавать прекрасный сюжет, разнообразных героев, многочисленные пейзажи, но и уметь наделять их... своими эмоциями, чувствами и характерами... Толкину это прекрасно удалось.

Что сказать об этих книгах? Многим они очень нравятся, но мне не понравились вообще. Стоит конечно оговориться, что все три фильма, снятые по мотивам этих книг, мне понравились. Я частенько их пересматриваю, особенно в смешном переводе. Сюжет очень прост и примитивен. Есть несколько рас живых существ (гномы, эльфы, люди, хоббиты, орки и т.д.) и есть конфликт между ними. В основном конфликт проходит между плохими созданиями (орками, троллями и прочими мерзопакостными созданиями) и хорошими созданиями (люди, эльфы и т.д.). Плохих возглавляет то один, то другой "тёмный владыка". В данном случае это Саурон. Хороших возглавляют многие "вожди" (представители разных групп). И все три книги вертятся на их противостоянии и поисках кольца, которое даёт могущественную власть и силу. Вот в принципе и всё. Основную массу времени все куда-то идут или сражаются, а потом опять идут. Мир, который построил автор, прост и ясен. Он скучен и не вызывает интереса. Для противовеса столь скучному творению, я могу сказать, что есть более достойный автор создавший более продуманный мир - это
Роберт Ирвин Говард. Его произведения полны юмора, самоиронии, ужаса и тревоги, подвигов и сражений, любви и ненависти, заговоров и предательств, и т.д.
P.S. Читать можно. На один раз. Моё личное мнение.

Безусловная классика современной литературы. Книга для любого возраста. Всем будет интересно прочитать. Много внимания Толкин уделил описанию всех героев, природы и тд. Книга о дружбе, мудрости, преданности и преодолению своих темных качеств. Очень качественная литература, которая подарит ценителю фэнтэзи наслаждение.

Говорят, хорошего человека должно быть много. Не могу не согласиться. А вот хорошие писатели - товар штучный. И жемчужиной среди этого "штучного товара" не побоюсь назвать отца-основателя жанра фэнтези Джона Роналда Руэла Толкина. Начав писать сказку "Хобит" для своих детей, он увлёк в мир своей фантазии читателей всей нашей достаточно небольшой планеты. Окунитесь и вы в атмосферу древнего волшебства и - не пожалеете!

Нравится - не нравится. Таких слов представленная трилогия не достойна. Только самые громкие эпитеты и слова, пускай не хвалебные, но ёмкие! Это рассказ, заставляющий с ужасом отворачиваться, плакать от горя и радости, смеяться и замирать. Гениальная выдумка, в которой живёшь. Выдумка, идущая бок о бок с реальностью. Великолепно! Когда я держу книги, на страницах которых живут хоббиты, прекрасные эльфы, мрачные гномы, великие люди, по телу проходит волнующая дрожь.

Не знаю почему, но я как-то раньше с подозрением относилась к Властелину колец, хотя не имела ни малейшего представления ни о содержании книг, ни о фильмах. И взялась я ее в итоге читать как-то совершенно случайно, но меня так затянуло! Мне так нравится описание фентезийных существ и природы, так нравится представлять себе новые миры, отличные от нашего, но для которых не чужды простые человеческие чувства и эмоции. И у Толкина так здорово описаны характеры и внешний вид представителей разных рас, так атмосферно передан мир, который населяют хоббиты и эльфы, что оторваться просто невозможно!

Была есть и будет самой любимой книгой. Не смотря на объёмистость все равно беру с собой в дороги и перечитываю каждую осень. Потрясающе продуманный мир, на столько реальный, что кажется частью истории, а не фантазиями. Во многом благодаря языку. Обилие персонажей, эпичность, слог, продуманность дает полнейшее погружение в миры Дж.Р.Р. Толкина.

Как верно было однажды замечено, есть два произведения "на все темы": это "Война и мир" и "Властелин Колец".
Трилогия действительно непревзойдённая. Яркость характеров, динамичность сюжета, поднятые вечные темы; язык, от и до созданный Толкином (да ещё и со словарём в конце книги, для меня это было совсем из ряда вон); и всё это - в огромном продуманном мире, отличительной чертой которого от сонма прочих вымышленных вселенных является наличие у Средиземья истории его создания. Нигде более в фантастике не встречал ничего подобного, как в "Сильмариллионе".

Это издание (в первой версии) мне подарили на день рождения. Книга была толстенная (18см в толщину) но очень легкая. Еще в детстве я читал Хоббита и мне очень понравилась эта книга, по этой причине мне купили сборник Властелина Колец. И как оказалось, эта книга намного серьезнее и обширнее Хоббита. С удовольствием прочел ее и считаю, что книга намного лучше фильма.

Эпопея, с которой началась история фэнтэзи-жанра в том виде, в котором мы его знаем сегодня. В первый раз я прочитал всю трилогию еще в начальной школе, аккурат перед выходом третьей части фильма. Возможно, что сегодня трилогия и не сможет "вынести мозг" новому поколению, но с ней необходимо ознакомится хотя бы из академического интереса, а дальше втянитесь. Атмосфера приключения передана во "Властелине Колец" на пять с плюсом.

Классика, и уже давно не мира фантастики, а целиком мира литературы. Книга для любого возраста. Сам я читал ее около семи раз в различных переводах (в принципе все они по своему неплохи). Герои - их характеры и эмоции, события, пейзажи и атмосфера в целом прекрасно описаны. И лишь в конце появляется разочарование о того что книга скоро закончится.

1104 страницы великолепной истории! Книга оказалась не такой тяжелой, как я ожидала) Но есть опечатки. К примеру летопись третья называется "Возвращение короля", а в содержании она же именуется "Возвращением государя". Конечно, из-за необыкновенно интересного повествования это кажется сущей мелочью. И за такую цену я могу сказать только спасибо))

Книжка толстая, но в то же время не тяжелая. Шрифт средний, не очень мелкий. Местами есть неправильно отрезанные страницы. Давно мечтала в свою библиотеку!!! Очень рада!!!

Странно, что размер указан 321x145x48 мм. Мне прислали в высоту 210мм. При этом внешний вид и все содержимое соответствует описанию.
Но то что размер не соответствует, для меня оказалось приятным сюрпризом. Книга не огромная, не тяжелая, но при этом штрифт вполне нормальный, немелкий.

Давно ставшее классикой фентези произведение. Прародитель всей современной фентези - культуры. Так же образец качественной литературы. Подходит для чтения в любом возрасте. По моему, каждый уважающий себя любитель фентези должен иметь эту книгу у себя в библиотеке. Категорически рекомендую всем! Не пожалеете, еще мало покажется.

Классика фэнтази и этим все сказано. Превосходные книги про гномов, эльфов, орков, троллей. Хорошая сказка

По-моему, здесь и говорить не о чем. Это классика мировой литературы. Нужно просто читать и наслаждаться качественным художественным произведением.

Давно хотела Толкина в бумажном варианте а тут три в одной. качество бумаги для книги такого размера(формата) отличное. Обложка ярким пятном украшает полку. Сразу бросается в глаза и привлекает.

Данная книга приятно порадовала. Изначально хотелось именно полную трилогию за разумные деньги. Одним из важных критериев выбора также был перевод. Перевод Муравьева/Кистяковского посчитала наиболее оптимальным. Что сказать о качестве книги: переплет твердый, на первый взгляд хороший (не развалится ли в процессе длительного использования, пока не понятно. Все-таки книга довольно толстая). Так как издание включает в себя все три части, толщина книги достаточно ощутимая, более 1000 страниц. Иллюстраций нет, в приложении традиционные карты. Странички тонкие, но качество печати достаточно хорошее, для чтения вполне комфортно. Дизайн обложки соответствует стилистике книги.
В целом, вполне рекомендую.

Книга отличается от известного фильма, местами очень сильно, но читать ее одно удовольствие. Прекрасная литература для всех возрастов. Читайте, наслаждайтесь, не пожалеете.

У меня в детстве была эта книга, но, как обычно, куда-то подевалась... Потом я еще раз покупала разные издания, но они тоже не залежались... И вот тут я решила - покупаю и она будет дома обязательно!
Что тут хорошо? Все три книги в одном месте.
Книга, несмотря на объемность, легкая...
Кто-то скажет - нет картинок... Зато есть справочный материал, карты... А лица героев уже настолько известны, что другими и не представляются...
Арагорна я вижу именно в исполнении Вигго Мортенсена... Точно также и не вижу других Гендальфа, Леголаса, Гимли и многих других...
Ооооочень небольшой минус - в переводе звучат несколько измененные имена и названия, но... Я снова перечитала книги, и на этот момент перестал обращать внимание...
Еще раз скажу - замечательно, что все три книги соединены вместе...

У книги действительно красивая обложка с яркими иллюстрациями. Страницы сначала показались очень тонкими и хрупкими, но в процессе чтения ничего с ними не случилось. Не сказала бы, что шрифт сильно мелкий, но и не крупный. Читать книгу было хорошо и уютно.
Понравились предыстория в начале книги и приложения в конце. Всегда интересно узнать что-то еще о книге, о ее истории. И несколько иллюстрация для более подробного ознакомления.

Если стоит задача приобрести всего Толкина при ограниченном бюджете- то это лучший вариант, вне всяких сомнений.
Перевод здесь самый традиционный: Муравьев-Кистяковский. Т.е. герои зовутся привычно: Гэндальф, Фродо и пр.
Да, тонкая газетная бумага, - но светлая и гладкая. Много карт в конце (в Приложении).

Красивое оформление, белая гладкая бумага, немного тонковата, но для книги такого формата - это нормально.
В книгу входят все три части Властелина Колец.