Отзывы на книгу: Братья Карамазовы (Variety Art Works); Фабрика комиксов, 2014

Это уже вторая манга-адаптация российского произведения, которую я читаю, и обе были по романам Фёдора Михайловича Достоевского. "Преступление и наказание" мне категорически не понравилось по многим причинам, а вот манга "Братья Карамазовы" оказалась не настолько плоха.
Конечно, даже смешно предполагать, что возможно на 380 страницах с рисунками передать всю атмосферу романа, и поэтому после прочтения остается ощущение какой-то скомканности. Автор затрагивает самые основные моменты, но не углубляется в них и не раскрывает до конца. Без отсебятины и тут не обошлось...
Но в целом мне показалось, что работа не плохая, и представляет из себя краткий пересказ оригинального романа.

Брала данную книгу в подарок любителю комиксов и манг. Он оказался в восторге! Я хоть и не являюсь таким уж ярым поклонником данного направления литературы, но что-то в этом есть) Обычно беру в подарок. Естественно прочитала за несколько поездок в автобусе - впечатлилась, хоть стыдно признаться и не читала оригинала. Честно говоря взяла бы эту книгу и себе и в подарок еще раз. Хочется ее перечитать.
Много информации и картинок. Очень необычный подход к русской классике. Формат книги небольшой, но удобный. Хоть и иллюстрации черно-белые но это никак не обедняет данный экземпляр. Рекомендую к приобретению!

Замечательная книга, оригинальная интерпретация. Это японская манга и ее особенность в том, что книгу надо читать с конца, сначала правую страницу, потом левую и на странице сначала правые верхние картинки, потом левые и потом нижние. На удивление в манге некоторые аспекты книги отражены очень точно. Но в тоже время, некоторые моменты не отражены вообще. Отсутствуют некоторые персонажи - Хохлаковы и Ракитин. Прорисовка классическая манга и мне она очень понравилась.
Качество книги очень хорошее, книга маленького формата, удобно носить с собой, твердая обложка и суперобложка. Хорошо сделан переплет, разгибается хорошо. Качество печати хорошее.
Рекомендую как поклонникам Достоевского, если они не против вольных интерпретаций, и, конечно поклонникам манги.

Книга крохотная, с ладошку, но я такие даже люблю) Купила в подарок подруге, она любит Достоевского, поэтому такая интерпретация её наверняка заинтересует. Сама не читала. Хотела приложить фото, но они не крепятся почему-то. Специфика японской рисовки чувствуется, но она не раздражает и не особо искажает русский роман. Я не люблю аниме, потому считаю такое замечание ценным) Единственная очень странная вещь - обложка и первые страницы расположены, хм, в конце. И книгу надо читать как бы справа налево. И даже при таком алгоритме всё равно не всегда понимаешь смысл, а потом доходит, что ты просто не в том порядке прочитал рисунки. Это довольно сильно разбражает и сбивает с толку, потому я забросила чтение после того, как Митя ударил отца. Пусть подруга разбирается) но в целом книга любопытная.