Отзывы на книгу: Трое в лодке, не считая собаки; АСТ, 2019

Изучаю английский язык, но пока не достигла уровня, когда можно читать книги в оригинале. Поэтому покупаю адаптированные книги. Эту книгу точно рекомендую, так сюжет увлекательный. Характеры главных героев очень яркие. В конце книги, как и во всей серии книг "легко читаем по-английски" , есть словарь, это удобно. Многие прилагательные неоднократно повторяются, поэтому их перевод запоминаешь невольно. Рекомендую.

Тонкий английский юмор, читается легко. Жалею, что не прочитала сначала оригинал, а затем уже адаптацию. Из минусов странные сноски с переводом имён собственных, которые в общем-то и так понятны.

Отличная книга для пополнения словарного запаса, есть словарь занимающий треть книги

Люблю все таки качественный английский юмор. Книга после адаптации не потеряла своей изюминки. Конечно эту книгу нельзя сравнить с оригинальным произведением. Но, просто на вечер, вспомнить все самые яркие моменты из произведения, самое то. И конечно, такие книги нужны, для изучения английского языка. Очень упрощают процесс. В конце книги имеется словарь

Это не первая книга на английском, которую я покупаю. До этого пробовала книги по методу Ильи Франка и др. издательств.
Мой уровень pre-intermediate. Но книги этого уровня и ниже читать в какой-то момент стало скучновато, т.к. в сильно адаптированных текстах пропадает красота языка.
Решила попробовать адаптированную книгу посложнее уровнем и если немного подольше посидеть с ней и выучить слова, то все понятно.
По качеству самой книги - порадовал и формат, и шрифт читабельный (хотя зрение у меня не очень), и качество бумаги.
Отдельный бонус - словарь. Он большой и полноценный. Не надо лезть в гугл переводить ))
Цена классная еще. На вид книга дороже стоит.
Куплю еще книг именно этого издательства!

Учтите, что около трети книги составляет словарь. Также часто даны сноски с переводом названий, слов, словосочетаний и выражений. Так что как минимум поймёте, о чём речь.
Печать четкая, краска не смазывается, бумага чистого белого оттенка, просвечивает.

очень нравится эта серия - компактные, легкие книжки с адаптациями известных произведений. удобно брать с собой, читать в дороге плюс это действительно хорошая практика, без чтения язык не выучишь

Книга очень компактная, удобно брать с собой.
Листы белые, средней плотности, чуть-чуть просвечивают. Есть пара-тройка чёрно-белых иллюстраций. Обложка плотная, матовая. Страницы скреплены клеем.