Отзывы на книгу: Кот и луна (Йейтс Уильям Батлер (соавтор), Йейтс Уильям Батлер); Эксмо, 2015

Эта книжная серия как будто специально создавалась для таких, как я - людей, интересующихся поэзией, но сознающих, что их познания в ней далеки от идеала. Помимо стихов и прозаических произведений Уильяма Батлера Йейтса, сборник включает в себя предисловие, комментарии и несколько эссе Григория Кружкова, помогающих более полно погрузиться в творческую вселенную главного поэта Ирландии.

Прекрасная и хорошо оформленная книга. Думаю,что любителям кельтской мифологии и фольклора,произведения У.Б.Йейтса придутся по душе.
"Я родом из Ирландии,
Святой земли Ирландии, -
Звал голос нежный и шальной, -
Друг дорогой, пойдём со мной
Плясать и петь в Ирландию!"

В сборнике Йейтс предстает перед читателем не только как поэт, но и как драматург, философ, эссеист. Это хорошая возможность составить впечатление о творчестве автора. Если вас интересует Изумрудный остров, то произведения Йейтса обязательны к прочтению как принадлежащие перу одного из людей, чей вклад в культуру Ирландии трудно переоценить. Его поэзия дышит мистицизмом и страстностью, она построена на символах и кельтской культурной традиции. Переживания человека, перешагнувшего рубеж веков и анализирующего свою жизнь в контексте происходящих событий, делят страницы с легендами о фейри, богах и чем-то таинственным, необъяснимым и пугающе-привлекательным - чувствуются отголоски "Кельтских сумерек". Эссе о творчестве Йейтса помогают лучше понять его произведения, их
символику и точки пересечения с реальными миром. Сравнительный анализ стихотворений поэта с творчеством Блока и Волошина здесь очень кстати: интересно взглянуть на художественные миры таких, казалось бы, разных поэтов в сопоставлении. И если Блок в отражении женских образов сильно отличается от Йейтса, то Волошин в отношении к кровавым событиям начала века удивительно схож с ирландским поэтом. Подтверждение - невероятно созвучные по настроению и смыслу отрывки из стихотворений.

Книга отличная! Небольшой формат, удобно носить с собой. Для тех, кто влюблен в Ирландию, кто влюблен в Йейтса)
Немного отрывков...
"Луна в небесах ночных
Вращалась, словно волчок.
И поднял голову кот,
Сощурил желтый зрачок.
Глядит на луну в упор -
О, как луна хороша!
В холодных ее лучах
Дрожит кошачья душа,"
Йейтс никогда не старался бежать впереди прогресса – наоборот, он считал делом чести хладнокровно игнорировать его, идти не в ногу, стоять на своем, искать будущее в прошедшем. За это его называли чудаком, не раз пытались (особенно в тридцатые годы) "сбросить с парохода современности". Еще бы! В эпоху радио, аэропланов и профсоюзов он увлекался сказками, сагами о богах и героях, основывал какие-то загадочные эзотерические общества, искал истину в Каббале, в картах Таро, в индийской философии, сочинял философско-мистический трактат о вечном круговороте души и истории. (Григорий Кружков, 2001)

В этой серии знакомят с шедеврами литературы. Одновременно с заказом прочитала в инете биографию Уильяма Йетса , оказывается, он был еще талантливым художником. В общем, настоящий поэт, как и наши Пушкин и Лермонтов, был настоящим художником кисти и слова. Стихи у него неподражаемые, в них есть множество оттенков чувств, грусти, надежды, радости, легкости, невесомости. Но за легкостью чтения скрывается многослойность мысли о современном мироздании, о красоте и величии природы.
В общем, книга для тех, кто хочет отвлечься от суеты мира и почувствовать себя плывущем в лодке по реке под названием Английская Поэзия

Искала книгу для легкого времяпровождения в дороге. Выбор пал на "Кот и луна", т.к. заинтересовала биография Уильяма Йейтса. Погрузиться в его тексты оказалось нелегко. Надеялась, что будет похоже на Оскара Уайльда. На деле все гораздо мрачнее. Советую этот сборник тем, кому нравится английская литература, особенно любителям Ирландии и мифов.
Книга компактная, в твердой глянцевой обложке. Страницы белые, но тонкие и мягкие.
Хотела добавить фотографии, но они превышают доступный размер загрузки на сайт. Если кому-то нужно, отправлю лично.