Отзывы на книгу: Принц Теней (Кейн Рейчел); АСТ, 2016

Очень похожая на правду история, логическое об'яснение безумной любви Ромео и Джульетты, в которое верится. Хороший язык, приятное чтение. Получила большое удовольствие)

Итак Принц Теней !
Книга о Бенволио и Розалине!
О Бенволио из Ромео и Джульета , и Розалине от туда же (хе-хе) в нее был влюблен Ромео.
Повествование идет от лица Бенволио , о я от него в восторге))
Как говорится о старом по новому,читается очень легко,интересно и увлекательно.
Бенволио и Розалина самые адекватные люди среди всех этих Капулетти и Монтекки)))
Я бы не назвала эту книгу девчачьей,думаю для сильной половины насиления она покажется вполне себе интересной!
Но из за этой обложки шансы заинтересовать читателя весьма проблемотичны (даже у женского пола)
На обложке кстати стоит пометка 18+ , я что то там ничего такого не заметила,думаю что 16+ вполне было бы достаточно!

все та же история Ромэо и Джульетты, только на этот раз глазами кузена Ромэо Бенволио, принца теней, прозванного так из-за его ночных воровских вылазок, чтобы напакостить его ненааистникам, вперемешку с его собственной любовной историей с сестрой Джульеты.. По мне так слишком много крови и предательств для любовного романа

Сейчас стало очень модным писать фвнфики или переделывать известные произведения, мотивируя это собственным видением написанной истории новым автором или режиссёром, если речь идёт о постановке.
Так и в этой книге - микс из своего взгляда на пьесу Шекспира и фанфика на тему. Здесь Ромео и Джульетта даже не являются главными действующими лицами, да и любовь их описывается совсем по-другому. Заодно ставится вопрос о том, что такое вообще любовь - благословение или проклятие. Для пущего интереса имеется в наличии и мистика.
Перевод не производит впечатления, но возможно и оригинал не блещет языковыми изысками.
Книги вполне может заинтересовать читателей возраста young adult