Отзывы на книгу: Колесо крутится. Кто-то должен поберечься; АСТ, 2016

Прочла только «Кто-то должен поберечься», потрясающий роман. Нарастающее напряжение не дает оторваться, чувствуется сложный механизм преступления, можно догадаться, кто преступник, а можно и ошибиться. И хоть в течении истории ничего страшного не происходит, но ощущение жути нарастает. Прекрасно. Советую всем любителям классического детектива. Уже и забыла, что бывают такие утонченные произведения в этом жанре

Парочка психологических триллеров: приятное чтение, если иметь в виду, что это было написано давно. Проблема в том, что переводчик в первом романе сводит на нет всю прелесть старой книги. Почему-то он решил осовременить повествование словами «тусовка», «слететь с нарезки» и прочим сленгом, как будто правнучка рассказывает историю из жизни прабабушки.. Таким образом, сюжет повисает во времени. На современный вкус он слишком затянут, и сюжетные ходы, возможно даже придуманные именно этим автором, но много раз использованные за последние 80 лет, для читателя очевидны. Немного раздражает стремление автора – естественное для 1930-х годов! – обязательно свести главную героиню с молодым человеком. Сама героиня чуточку слишком экзальтированная… Второй роман длинноват, но в остальном очень хорош.

Моя благодарность издательству АСТ за издание произведений Этель Лины Уайт. Мое знакомство с ее творчеством произошло в начале 1990-х,когда журнал "Смена" напечатал сокращенный перевод ее романа "Кто-то должен поберечься" под названием "Винтовая лестница". С тех пор искала плный вариант этого романа,и вот, спустя 20 лет,мне повезло. Роман замечательный, держит в напряжении до конца. Герои оказываются не теми,кем кажутся. Развязка неожиданна.
Если вы смотрели фильм А. Хичкока "Леди исчезает",то роман "Колесо крутится" будет вам вдвойне интересен. И,что меня порадовало в книге (я первым видела фильм, потом прочла роман), так это то,что в ней нет шпионской подоплеки. Это классический английский детектив, и понравился он мне больше фильма Хичкока, хотя его творчество очень ценю.
Так что всем любителям классического английского детектива рекомендую данную книгу к прочтению.

Можно почитатьПоскольку отзывов не было, рискнула купить книгу, анонс достаточно привлекательный. В принципе купила ненапрасно, почитать можно. Конечно, детективная линия слабовата, можно было закрутить покруче. Вся книга крутилась вокруг одного вопроса «правда ли?»… Параллельных линий нет, поэтому местами скучновато… Ну и концовка немного разочаровала… Так что решайте сами – брать или не брать)))

Так как мое мнение не проплачено лабиринтовскими 20 копейками, пишу честно. Первый роман абсолютно не понравился. На всем его протяжении героиня пытается доказать, что видела в поезде некую англичанку, которая таинственно исчезла. Происходит это ужасно затянуто, никакого действия фактически нет. В самом конце пропавшая обнаруживается, но не в результате сбора фактов и интеллектуального расследования, а по чистой случайности. В общем, совершенно спокойно можно не читать. Второй роман - классический английский детектив, со всеми его достоинствами и недостатками. Сюжет закручен неплохо. Как обычно, подозреваются все, и хотя развязка не потрясает неожиданностью, чтение получилось вполне занимательное. Рекомендуется любителям этого архаичного жанра))).

Этель Лина Уайт - британская писательница. Оба романа, вошедшие в книгу, экранизированы под названиями "Леди исчезает" и "Винтовая лестница". Позднее были сняты ремейки обеих картин. Книга "Колесо крутится" вошла в знаменитый список Генри Киттинга "100 лучших детективов". Одна девушка против всех пассажиров поезда. Разгадка известна, но тем не менее интригует. Второй роман мне понравился больше. Наивно и предсказуемо, но хорошо прописаны детали, мастерски нагнетается напряжение в доме, в окрестностях которого происходят убийства молодых девушек. Дом пугает,у хозяев и слуг свои скелеты в шкафу, героиня вызывает симпатию. Хорошая готическая история. Чтение для женской аудитории. Книга, как и вся серия, оформлена превосходно. Ламинированная обложка, белая бумага.

Книга очень интересная. Художественный стиль, неторопливое повествование, Если любите классические детективы (Дойл, Сименон и т.д.) то прочитаете с удовольствием.