Отзывы на книгу: Очертания последнего берега (Мишель Уэльбек); Corpus, 1996, 1997, 1999, 2013

Мишель Уэльбек скорее плесень, кислая субстанция, ядовит гриб, раздавленный сапогом деда Мазая..едва ли его можно величать романистом, тем более замечательным.

С этим лягушатником я впервые ознакомился годков пять назад. Прочел его брошурку под названием Платформа, на обложке которой располагалась весьма безнравственная фотография с обнаженной натурой женского рода. Эта прозаическая работа Мишеля Уэльбека мне не понравилась(исплювался), и я уже и не хотел возвращаться к его творчеству, однако недавно я столкнулся с его сборником стихов, решил была-не-была, и взял! Начал читать, и был приятно удивлен! Есть очень хорошие, утонченные и душевные стихи...
Все таки не зря когда-то перо в руки взял товарищ Мишель...

Интересная поэзия, опять-таки надо читать в оригинале, чтобы в полной мере оценить, а так это во многом заслуга переводчиков. Но образы местами очень интересные и цепляющие.

Я не читала "Покорность" и вообще ничего не слышала о Уэльбэке,книга попала мне в руки совершенно случайно и с совершенно неприличной скидкой,что называется грех было не купить. Это,собственно,первая и пока единственная поэзия в моей библиотеке. Что я могу сказать после прочтения сего творчества,автор смел и озабочен,я как читатель смущён и озадачен,но это в данной ситуации,скорее плюсы,чем минусы. Откровенно,очень откровенно. Впечатление,что я за автором в замочную скважину подглядывала и не единожды,а регулярно. В общем я книгой довольна,несколько стихотворений нужно выучить,запали мне очень в нутро. 8 из 10.

Мишель Уэльбек показал себя замечательным романистом. Его романы вызывают восхищение, негодование, но не остаются не замеченными. То же самое можно с уверенностью сказать про его стихи. В своих стихах он меланхоличен, задумчив и крайне наблюдателен. Да, в них есть то, чем славятся его романы (особенно среди поддверженных лицемерному пуританству): секс, описание наготы, восхищение женским телом. Но они пронизаны неверятным мироощущением, склонным к фатализму. Он настоящий философ, облекающий свой мир в стихотворный размер — достаточно неупругую форму самовыражения. Отдельно необходимо отметить работу переводчиков. Переводить поэзию достаточно сложное занятие. И у них это удалось. Нет потери смысла, ритма и рифм; и при этом, всё согласуется с оригиналом. Это позволяет прочувствовать авторскую поэтику даже в переводе.

Самоирония над личностью поэта, стихи о смысле жизни в страдании, о смысле смерти и очень очень глубокие и сильные образы, которые очень хочется цитировать и делать в книжке закладки. Получила удовольствие, но глубокое с нотками депрессии, которую перекидывает автор через страницы. Эта книга как диалог с хорошим знакомым: взрослым, уставшим, грустным и одиноким. Очень честно и очень по-взрослому, без масок и других сопутствующих ощущений от общения с человеком. Только слова, которые открывают целые миры образов, отзываются в душе картинами из собственного прошлого. Совершенно искренне рекомендую купить и получить удовольствие от честной и откровенной беседы с очень умным, глубоким и разочарованным человеком.

По первым строчкам можно понять, что автор - гений! Книгу отложила... недалеко... чтобы через какое-то время опять и опять перечитывать. Удивительно, что и наше циничное время рождает таких лирических поэтов. Формат небольшой, книги издательства Corpus удобно и приятно держать в руках, брать с собой в метро, поездки, не боясь, что они рассыпятся. Бумага плотная, поля большие - можно делать свои пометочки и зарисовочки, формулируя свои мысли - стихи Мишеля Уэльбека этому способствуют.