Отзывы на книгу: Дремлющая жизнь (Рут Ренделл); Эксмо, Редакция 1, 2016

Роман, может, и не блестящий, но определенно хороший. Тут есть и нетривиальная социальная проблема (положение женщин в современном обществе), и оригинальная загадка убийства. В конце концов, автор (или переводчик) просто интересно пишет, так что читаешь с интересом. Не так чтобы взахлеб, это ведь не триллер с крутыми поворотами сюжета, но все же с большим интересом.

Хотя и в рекламных отзывах на обложке и написано, что автор один из лучших английских мастеров детектива, по моему мнению до Агаты Кристи, Элизабет Джордж и той же Джоанн Роулинг, ей о-очень далеко. Я бы сравнила автора с нашими Донцовой и Устиновой - быстро, незамысловато и бестолково. В книге есть нестыковки, которые даже неискушенному детективу как я, бросаются в глаза. Очень много "воды" - вроде кажется что это описание имеет какой то смысл или значение, но нет, просто для толщины книги.. Идея автора об "2 в 1" висит уже практически в начале книги, только добирается он долго. Единственный момент, который меня удивил, это то, что практически в одно и то же время я прочитала про термин "эонизм" в данной книге и неделю назад про шевалье Д'Эона у Пикуля в "Пером Пером и шпагой". С таким понятией, можно никогда и не столкнуться, разве что, если перевести на современный лад - это трансвеститы, которые фригидны, секс им как таковой неинтересен и не нужен. Это была моя третья попытка познакомиться и полюбить творчество данного автора, но видно - не судьба.

Это было знакомством с писательницей. Легко читать, немного нудно, на протяжении всей книги хотелось скорее закончить с этим. Но последние страниц 20, всё-таки смогли сгладить ситуацию,кульминация с двойным дном «вывезла» это произведение. Книга написана 1978, одной из проблем является тема феминизма, что актуальна и сейчас в 2019. В целом 3/5.

Качественный детектив с оригинальным сюжетом. Лёгкий слог, отличный перевод, читать приятно и увлекательно.
Фактически целью поиска является не убийца, а личность жертвы. И хотя читатель может очень быстро догадаться где же там "собака порылась" - ещё в первой четверти книги (и тогда думается, что сейчас всё раскроется и начнутся поиски убийцы), но автор умело уводит нас в сторону, и так почти до самого конца водит нас по лабиринту, окольными путями приводя к развязке (и тут думается "Я знала, я так и знала!"), и к тому у кого же на самом деле жизнь "дремлет". Повествование неторопливое, плавное, задумчивое, детальное, оно затягивает, и плывёшь по нему, словно в лодочке вниз по реке.
После прочтения захотелось узнать больше о жизни шевалье д'Эона, интересная должно быть была личность... Пожалуй почитаю и другие книги Рут Ренделл, очень уж меня эта порадовала.
Небольшой формат, мягкая обложка, газетная бумага, склейка, но книга в руках не разваливается - хватит на несколько прочтений.

Мне детектив очень понравился!
Я "подсела" на Рут Ренделл совсем недавно - месяца два назад. Прочитала всё, что смогла достать, про инспектора Вексфорда. Я в восторге! И каждый новый роман мне кажется лучше предыдущего. "Дремлющая жизнь" - последний прочитанный роман. Да, безусловно, в этих романах нет "драйва". Но они такие атмосферные, герои прописаны так ярко, что встают перед моим мысленным взором как живые. И обстановка очень достойно описана. А уж обо всех подробностях экономической, культурной и социальной жизни и говорить нечего (во всяком случае, я как будто бы побывала в Англии 60-х годов прошлого века - и в Лондоне, и в Сассексе). Вексфорд живет в вымышленном провинциальном городке, но у читателя создается впечатление, что писательница (а вслед за нею и читатели) знает всех живущих там людей не одно десятилетие, а по улицам городка ходила много раз.
Что касается интриги - да, она присутствует. Но это не современные "кровавые" детективы, переполненные подробнейшим описанием жестких подробностей. Это интеллектуальный, можно сказать, "интеллигентный" детектив.
Что ещё очень привлекло и заинтересовало - и это особенность всех (!) детективов Ренделл - обязательное присутствие принципа: "Ружьё, висящее на стене в I акте пьесы, в последнем обязательно выстрелит" (этот принцип разработал А.П.Чехов. Не знаю, не думаю, что Ренделл так уж ценила Чехова, да и ценила ли вообще. А впрочем, кто знает?). Так вот, почти все мельчайшие детали, разбросанные по "полотну текста", потом обязательно "выстрелят". И читатель, обративший внимание на это в первом прочитанном романе Ренделл, потом, как бусины, собирает такие подробности в других романах писательницы, и пытается "нанизать" их на "нитку интриги". Удается, но не всегда. Но зато как интересно!
Но жаль всё-таки, что моё "общение" с инспектором Вексфордом закончилось - я с ним подружилась! Хотя, думаю, буду перечитывать эти книги, и не раз.

РЕШИЛА ПРОЧИТАТЬ ЧТО-ТО НОВЕНЬКОЕ,ЧТО СКАЗАТЬ,НУДНО И СКУЧНО,НЕТ ДРАЙВА,НЕ ЗАХВАТЫВАЕТ,ПОСЛЕ Тесс Герритсен-ЭТО ДЕТСКИЙ ЛЕПЕТ.БОЛЬШЕ БРАТЬ НЕ БУДУ