Отзывы на книгу: Греческие сказки и легенды (Группа авторов); Издательский дом ВКН, 2018

Очень красивые сюжеты выбраны для книги, интересные обороты речи, разные греческие идиомы. Погружение в культуру Греции через ее язык и фольклор оказалось довольно интересным! Рекомендую тем,кто уже владеет лексикой и грамматикой уровня А1. Сам метод хорош, но как дополнение к традиционному.

Хорошая книга. Необычный новый для меня метод дополнительной тренировки в знании языка. Не надо листать закрывать и открывать книгу или словарь . Все вместе. Хорошо что и содержание книги интересное достаточно.

Хорошая книга, сначала восприняла скептически эту мешанину из русского и греческого, но оказалось достаточно удобно. есть чисто греческий текст, визуально выделен курсивом, и есть с переводом. Т.е если непонятно что-то, можно перейти в ту часть текста, где русский+греческий, и разобраться. Не посоветую начинающим, без базовой грамматики будет совершенно непонятно, почем пишется именно так слово. А без понимания как оно образуется заучивать его смысла нет. Где-то для уровня А2-В1

"Три девицы под окном
Пряли поздно вечерком.
«Кабы я была царица, —
Говорит одна девица, —..." эти строчки знакомы нам с детства. А знаете ли вы сказку "Три золотых ребенка, или Три Бедные девушки"? Эта греческая сказка начинается так же - три девушки мечтают , мечта одной из низ - это родить царю Трех детей!!! В книге представлены интересные сказки, неожиданные сюжеты. Благодаря этой книге можно пополнить запас греческих слов и выражений.,Если Вы сомневаетесь, что правильно прочитали то или иное слово или выражение, основываясь на транскрипции букв (которая приведена в начале книги), можно зайти на сайт, который указан в книге и прослушать интересующую Вас сказку!

Очень хорошая книга! Формат книги позволяет брать её с собой в поездку. Мягкий переплёт, тонкие страницы. Но это не важно,. На греческом языке языке у нас не так много книг. Интересные сказки, удивляют и заставляют задуматься. А еще на сайтах, которые указаны в книге можно скачать аудио записи этик сказок. Это очень хороший бонус для изучающих греческий язык!!!

Очень полезная книжка в качестве дополнительного материала при изучении греческого языка, для того, кто хотя бы немного уже знаком с основами греческой грамматики. Помогает пополнить словарный запас, читать можно с любого места в любой последовательности (оригинальный греческий или билингва с переводом).