Отзывы на книгу: Французский шутя. 200 анекдотов для начального чтения; ВКН, 2018

очень классно, получается в процессе прочтения запомнить много новых слов, не заучивая из специально. Буду ещё читать книги Ильи Франка

Книга понравилась. Хотя я не поняла смысл некоторых анекдотов. Но большинство историй смешные, некоторые жизненные (реалистичные), некоторые поучительные, некоторые, конечно, пошлые. Но в целом, впечатление сложилось приятное после прочтения. Было интересно прикоснуться к живому французскому языку. Благо, здесь очень хороший перевод (по частям фраз) и пояснения, поэтому трудностей с пониманием иностранного текста нет. Спасибо большое автору столь замечательного метода изучения иностранных языков. Обязательно буду читать другие книги из этой серии.Рекомендую к прочтению.

Отличная практика во французском языке. Заниматься весело!
Много часто используемых разговорных оборотов. Есть слэнговые выражения. Полезный учебник.

Чудо! Иронично! И что , как ни юмор и ирония , пробуждает наш мозг , так сказать возбуждает интерес, лёгко читается, и запоминаются полезные выражения. Отличный повод запомнить несколько веселых историй для французской компании.

Традиционная для серии Ильи Франка книга. Замечательный способ не потерять сноровку и между делом потренировать хотя бы простые конструкции и слова. Тексты действительно для начального чтения – весьма просты и коротки.

Мне понравилось читать эту книгу. Французский учу сравнительно недавно и пока не рискую читать классическую литературу. Благодаря краткому переводу, короткие истории запоминаются сразу, я даже не перечитываю второй раз.

Пожалуй, Остап Бендер уступил бы лавры великого комбинатора Илье Франку. Коммерческая гениальность последнего состоит в том, что обыкновенный построчный перевод сотни старых песен, анекдотов и сказок закатан под обложки соответствующих брошюр, назван «методом обучающего чтения Ильи Франка» и прорекламирован на ту же целевую аудиторию, которая упорно вкладывает сбережения в проекты типа МММ. Вот в чем состоит высококлассный юмор, а отнюдь не в наборе простеньких шуток из французского обихода. Снимаю шляпу :)

Книга из любимой мной серии - "Метод обучающего чтения Ильи Франка". Сначала идёт текст с вкраплённым в него дословным русским переводом, затем тот же текст на языке оригинала, без подсказок. Можно сразу начать читать оригинальный текст, или с подсказками, в зависимости от уровня знания языка. На сайте издательства можно скачать французскую аудиоверсию книги в довольно быстром темпе, к которому затем привыкаешь.