Отзывы на книгу: Сонные трамваи (Мандельштам Осип Эмильевич); Вита-Нова, 2014

Очень советую перед покупкой почитать стихи, подходят они вам или нет. Мне как-то не по душе пришлись, если бы смотрела книгу в магазине, то не взяла бы точно. Читать конечно буду детям для разнообразия. Иллюстрации очень интересные, эффектные - не детские совсем...

Текст – Осип Мандельштам!
Полное собрание его стихотворений для детей!!!
Поэзия Серебряного века!
Иллюстрации – Веры Павловой.
Яркие, необычные. Всегда подстать текстам. Здесь - почти плакаты!
Книги Вита-Новы не просто прекрасны – это образец, и не только полиграфического искусства!!!
Тот эталон, на который стоит равняться.
Над ними работают вдумчиво и серьезно (не штампуя на скорую руку и побыстрее в продажу).
Новинок в год немного, зато какие. Каждая книга – жемчужина!
И всегда дополнительными плюсами примечания (сноски), статьи об авторе, о художнике.

Как замечательно, что книги этого издательства теперь можно купить и в Лабиринте!
Тиражи небольшие – не пропустите))

Рассматриваю иллюстрации, читаю текст и наслаждаюсь.
Восторг вызывает и само издание - великолепие!!!
Люблю авангард, а в данном сборнике он представлен искуснейшими иллюстрациями Веры Павловой. Кроме этого книга содержит искусствоведческие статьи, что добавляет интерес к изданию.
Спасибо издательству!!!
Лабиринт, благодарю за предоставленные скидки и доставку товара в надлежащем виде.

У меня это первая и пока единственная книга от «Вита Нова». Увидела ее у кого-то в ЖЖ и пропала. Благо, случилась поездка в Питер, где книга и была куплена в магазине на Мойке, 32. Книги, изданной с таким вкусом, у меня еще не было. Не поленилась и пересчитала фамилии людей, работавших над книгой, их 30. Это не считая авторов статей С. Василенко и Д. Северюхина. Главной причиной, побудившей меня к покупке этой книги, были иллюстрации Веры Павловой, работы которой я увидела впервые. Они совершенно необыкновенны и нравятся мне и сейчас больше всего из ее изданных работ. Поэтому мне хочется здесь привести несколько цитат из статьи Д. Северюхина «Четыре плюс один: иллюстраторы детских книг Осипа Мандельштама».
«Иллюстрации Веры Павловой к изданию совокупного собрания текстов пяти детских книг Осипа Мандельштама были подготовлены в 1989-1990 годах, спустя полвека после гибели поэта и в преддверии столетия со дня его рождения. Этой работе, однако, было суждено пролежать под спудом более двадцати лет и тем самым разделить судьбу многих других книжных проектов Павловой – факт удивительный, если учесть незаурядный декоративный дар и ясный способ сюжетного выражения, присущие живописи и графике этого замечательного петербургского художника.
В основе новой художественной интерпретации, предпринятой Верой Павловой, лежит романтическое представление об эпохе 20-х годов, передаваемое через отчетливо звучащую бытовую предметность, через разговор персонажей и одушевленных вещей, олицетворяющих давно ушедший быт и ставших теперь объектами коллекционного любования. В полосных и оборочных иллюстрациях возникают все те же примусы, утюги, часы с гирями, ручные кофемолки и самовары, старомодные трамваи, автомобили и конные экипажи, керосиновые лавки, булыжные мостовые, лавочники в косоворотках, полотеры в жилетках и дворники в фартуках. Все это предстает перед нами в полуабстрактном орнаментальном обрамлении и в красочном богатстве, недоступном для полиграфической техники 1920-х годов. Условно обобщенные формы восходят к детскому рисунку, лубку или к провинциальной уличной вывеске – «низменному» жанру, который в свое время дал импульс развитию русского авангарда... Иллюстративный ряд в целом сформирован по законам авангардистской эстетики в форме наложенных друг на друга плоскостных фигуративных и орнаментально-абстрактных композиций – «пространственных кусочков», выполненных весьма своеобразно.
Историко-бытовые аллюзии, насыщающие работу Веры Павловой, дополняются легко читаемыми художественными реминисценциями – на отдельных страницах отчетливо слышится то филоновская, то шагаловская, то лебедевская интонация, улавливаются цитаты из классических образцов советского искусства ранних 1920-х годов.
В нескольких ключевых иллюстрациях Вера Павлова дает волю символическому мышлению, свойственному и ее живописному творчеству. На одной из ни мы узнаем условно обозначенный профиль Мандельштама, «зарешеченный» оконной рамой. Тут же грустноватый ангел-скрипач и порхающие бабочки – образ, неоднократно возникающий в мандельштамовской лирике («Не мучнистой бабочкою белой/ В землю я заёмный прах верну…»). На соседнем листе видим трогательную фигуру путника с саквояжем у порога дома, где жена, готовясь к встрече, трудится у примуса на уютной кухне («Я вернулся в мой город, знакомый до слез…»)
Может показаться, что, иллюстрируя детские стихи Осипа Мандельштама, Вера Павлова играет в собственную игру, самостоятельно назначая правила и выбирая зрителя. Может показаться также, что эта игра адресована, в первую очередь, людям взрослым, склонным к знаточескому разглядыванию, разгадыванию и вчитыванию. Однако ее работа определенно сохраняет верность жанру детской книжной иллюстрации. В ней улавливается дыхание и пульс большой традиции, угадывается стремление утвердить в эстетическом сознании маленького читателя норму высокого вкуса, выработанную опытом нескольких художественных поколений.»

Это уже вторая книжка издательства "Вита Нова", которую я приобрёл (первой была "Кострома" Ремизова). Ну что сказать? Прекрасно изданная книжка. Мелованая бумага, шикарные иллюстрации, гениальные стихи. Производство "PNB Print". Вам этого мало? Просто откройте её. И вы, как и я, с изумлением уставитесь на форзац. Вот не знаю, как его описать. Но глаз не отведёшь. Такова магия Веры Павловой, художника этой книги, вкупе с качеством полиграфии (кстати, нахзац оформлен иначе, что, конечно, здорово)
Единственный минус - цена. Но ребята! Это же Мандельштам и Павлова в одном флаконе!!! Надо брать)
Лично я купил на Озоне, там дешевле (хоть и не сильно).