Отзывы на книгу: Над кукушкиным гнездом (Голышев Виктор Петрович (переводчик), Кизи Кен); Эксмо, 2022

Мне понравилась книга. Очень интересный сюжет. Ещё только начала читать, но уже не хочется бросать. Услышала об этой книге в отзывах в социальных сетях, решила купить.

Как-то так получилось, что до июля этого года я не была знакома с этим произведением. Я знаю, что существует несколько переводов \"Над кукушкиным гнездом\", это самый классический, Виктора Голышева, я очень хорошо к нему отношусь, считаю, что он прекрасно переводит и американцев и англичан. Поэтому с переводом вообще нет проблем. Я не думала, что это настолько занимательная и залипательная история. Не хочу спойлерить сюжет тем, кто ещё по какой-то неведомой причине ещё не читал эту прекрасную книгу. Я в полном восторге. Безусловно 5 из 5. Читать обязательно, рекомендую!

Одна из самых сильных книг, которые я когда-либо читал. Хотя действие истории происходит в основном в психиатрической больнице, ее разветвления ощущаются во всем обществе в целом. Борьба, изображаемая различными персонажами, как внутренняя, так и межличностная, заставит читателя задуматься и, возможно, изменит ваше восприятие жизни.

Возможно, самый важный совет, который я почерпнул из этого романа, — никогда не позволять никому и ничему лишить вас индивидуальности

достойное произведение раскрывающее многие грани человеческого естества. поистине тяжелая работа для прочтения неподготовленным рассудком, но за имением оного к прочтению рекомендовано. объясняя разные человеческие чувства автор предлагает добровольно отправиться вам в психиатрическую лечебницу, где вы и проведете добрых пару-тройку сотен страниц

С самого начала захватывает ?

Удивительный роман.
Персонажи Кизи живые, очаровывающие, ни один не оставляет равнодушным. Он даёт взгляд на ситуации с разных сторон: как это видят пациенты? А сестра? А сам герой?
В этой книге нашла то, чего мне не хватило в "Цветы для Элджернона", а именно - визуализации того, как герой видит этот мир. Мысли и чувства - это чудесно, но мне не хватало именно изменений визуальных образов, связанных с особенностями персонажа.
Состояние персонажей передаётся не только напрямую, но и косвенными признаками, мелочами, и если это не потрясающее искусство складывать большое из малого, то я даже не знаю, кто бы ещё справился с этим лучше.
Покорена книгой.

Интересный роман. Очень занятно наблюдать за персонажами, за их поведением и изменениями на протяжении всей истории. Судьба главного героя удивляет, печалит.
В романе хорошо изображено то, что люди, которых считают сумасшедшими могут такими и не быть и нести вреда окружающим гораздо меньше, чем здоровые. Поражают и методы психиатрии, тяжело представить, что кто-то верил в эффективность этих ужасных пыток. Жестокие меры для душевно больных, убеждения здоровых, что они больны - страшные реалии в подобных местах.
Советую ознакомиться всем.

Роман превосходный, сильный, цепляющий, но не с первых строк. Сначала нужно втянуться, но после просто не оторваться! История потрясающая, как один сильный человек смог повлиять на целую систему, которая работала без сбоев очень долгое время, как он заразил этим рвением и других членов команды. Рекомендую обязательно к прочтению. Если с первых страниц не затянуло - не бросайте, продолжайте... все самое интересное не с первых страниц!
Сама книжечка миниатюрная, очень маленькая и удобная для путешествий, помещается в дамскую сумочку) но шрифт для меня мелкий, не очень удобно было читать.

Очень мелкий шрифт. Читать тяжело.

Заслуженно могу назвать эту книгу одной из своих любимых за последние несколько лет. Персонажи колоритные и живые, история и сюжет увлекает, интересная философия. Очень нравится стиль повествования: во первых, интересно читать от лица героя, через призму его восприятия (со всеми странностями его психики), во вторых, нету "воды", которая постоянно сбивает мысль. Написано не вычурно, и таким языком, словно ты действительно читаешь чей-то дневник. Дневник человека, который, используя простые слова, умеет создавать красивые картины. Что до издания, оно замечательное. Книга "карманная", удобно носить с собой; и крепкая, несмотря на мягкий переплет. Также нравится и сама обложка. Текст, правда, мелковат, но для меня не критично.

Это шедевр!
Думаю особенно он понравится тем, кто полюбил "Заводной апельсин". Хочу предупредить, к стилю повествования нужно привыкнуть, не рекомендую читать после классических произведений (как это сделала я и в результате закинула данную книгу в дальний ящик с меткой "переоцененная, не оправдавшая ожиданий" о чем потом неоднократно жалела).
Все герои яркие, живые, но не идеализированны (всегда раздражали такие герои). Сюжет прост, особенность в его подачи.
Формат данной книги и правду удобен чтобы носить с собой в кармане, но шрифт мелковат. Порадовало качество обложки и склейки страниц (у некоторых других изданий даже при аккуратном чтении несколько страниц разлетаются и обложка быстро мнется).
Поэтому говорю "да!" этому автору и этой книге!

Осторожно, возможны спойлеры! Прежде всего хочется отметить, что Над кукушкиным гнездом поразило меня тем, что весь роман повествует нам мысли и переживания якобы глухонемого индейца. Мы всё видим его глазами, слышим его ушами. История целиком рассказана от его лица. Кен Кизи создал что-то невероятное. Роман о группе пациентов психиатрической больницы, куда приводят новенького (Макмерфи). Он сразу показывает всем свой задиристый характер, что он будет здесь главным и не собирается мириться со своим положением. К тому же он очень азартный человек. Не проходит и дня, чтобы Макмерфи не "соревновался со старшей медсестрой Гнуссен. Эта игра заставляет улыбаться и почувствовать вновь вкус жизни остальных жителей отделения. Описание и метафоры того, как пациентов прикармливают "лекарствами"-наркотиками, от которых индеец видит перед глазами туман, думая что в больнице есть какая-то туманная машина, это захватывает при прочтении на все сто. Все подколы Макмерфи улыбают своим сарказмом: "Нет, это безобразие.. Безобразие, - говорит медсестра. "Нет, это писуар... Писуар, ухмыляется Макмерфи". Действительно культовое произведение прошлого века. Кизи показывает волю и борьбу человеческого организма за свободу, за выбор, за голос, и потом показывает, как этот организм прогибается под прессом системы, машины-убийцы, "комбината" (как выражался индеец Бромден). 10 из 1.

Где грань между реальностью и безумием? В романе Кена Кизи мы перескакиваем от одного к другому... Складывается впечатление, что это вовсе не безумие, а попытка уйти или спрятаться от ужасающего воздействия "Кукушкиного гнезда". Жестокая и не привыкшая проигрывать старшая сестра мисс Гнусен..фамилия говорит сама за себя. И только один человек смог противостоять "Комбинату" и бросить ему вызов, а также вселить надежду и уверенность в "затюканных" постояльцев больницы.. Не буду спойлерить) Скажу только, что роман крайне занимательный. Сначала читаешь скрипя мозгом, затем начинаешь вникать в происходящее и потом уже не оторваться)) Рекомендую!
Издание "Книга в сумочку" хотелось бы отметить отдельно! Сделано с большим вкусом и качественно. Плотные страницы с красивым дизайном, текст мелковат, но читается без проблем. У меня всё. Благодарю за внимание.

Потрясающая книга о человеке, по моему мнению, хоть и не изменившего, но сильно повлиявшего на систему. Роман заставляет задуматься и читается на одном дыхании.

Абсолютно прекрасное произведение.И настолько же абсолютно чудовищный перевод.Что за зэковский жаргон?Что за разве-дурак,и все в таком духе?После прочтения первых 10 страниц от данного перевода кровь из глаз полилась.Я стала искать данное произведение в другом переводе,но к сожалению,удача мне не улыбнулась.Как же жаль,что я нн знаю английского.Как жаль,что я не смогла без всяких преград с первой строчки наслаждаться этим творением.Не смотря на этот гадкий перевод,книга все равно затягивает в свой туман.С головой.Это по истине потрясающее произведение.В конце у меня сжалось сердце и потекли слезы.И этот осадок оставался ещё очень долго.Склонна считать,что книга идёт тяжело именно из-за языка,которым она переведена.Мое личное мнение!У кого есть возможность-читать только в оригинале.

Потрясающая психологическая книга о борьбе одного единственного человека с системой. Сначала шла тяжеловато, но после того, как втянулась, было очень интересно, чем это всё закончится: герой всё-таки победит или сломается под давлением Комбината, грозной стойкой старшей медсестры с ее промыванием мозгов и холодной, пластмассовой улыбкой. Мне кажется, любой нормальный человек стал бы сумасшедшим в психушке с теми порядками, которые описывались в книге.
Больше понравилось то, как одна личность, пришедшая со стороны, может расшевелить других, свергнуть годами складывающиеся порядки. Всего лишь один человек может вселить надежду, вылечить покалеченные души.
То, что я полезного почерпнула из этого произведения: надо смеяться над тем, что пытается тебя сломать, чтобы не сойти с ума.
В общем, книгу рекомендую.

Произведение не простое и скорее драматичное. С достойным сюжетом и яркими героями. Характерными героями. Другого взгляда и мировоззрения. Да, место скажем, совсем не обывательское - психиатрическая больница. И новый пациент пытается переломить установленный ритм и правила. И на чьей ты стороне... Медицины или пациента?

Замечательная книга, по которой снят отличный фильм. Боялась, что будет мерзко от темы больницы и чрезмерной жестокости, но нет, отличный роман, в меру грустный, не лишен юмора за счет главного героя.

Конечно, эта книга не для всех, но если Вы читаете здесь рецензии на нее, то хотите приобрести. Поэтому затрагивать сюжет книги или рекомендовать ее к прочтению не буду.
Оформление книги милое, собственно как и ее формат. Поместится в маленькую сумочку. И можно не переживать за обтрепывающиеся и загинающиеся края, так как они скруглены. Сносная печать. Приятная цена.
Интересный формат, но подобный больше не куплю. Для меня слишком мелкий текст.

Великолепная книга!
На первых страницах читается тяжеловато,но потом затягивает с головой!
История о том,как один человек может перевернуть мир других,научить верить в себя и не бояться перемен.
Рекомендую к прочтению????

Одна из самых любимых книг. Если вы ищите глубокое произведение, которое затронет вас до глубины души и заставит задуматься,то эта книга для вас. Интересные герои сам сюжет, особого внимания заслуживает своеобразное повествование, которое позволяет взглянуть на мир через призму восприятия "сумасшедшего" главного героя. Идеи вложенные в книгу очень вдохновляют. Однозначно рекомендую.

Очень сложно было читать эту книгу. Слишком эмоциональная.Персонажи, сюжет - все на высоте. Читается легко. Но, благодаря мастерству автора, ты полностью погружаешься в книгу, слышишь скрип кровати в псих больнице, чувствуешь запах наркотиков..и невольно начинаешь сомневаться в своей нормальности. Несколько раз пыталась бросить эту книгу, но любопытство всегда брало верх! И когда я себя пересилила и дочитала данное произведение, стало так легко, так свободно. Теперь я не могу делить людей на нормальных и ненормальных, ведь нормы не существует. Каждый заслуживает счастья, заслуживает жить в социуме, надо лишь помогать друг другу

Сначала посмотрела фильм, он произвел на меня приятное впечатление. И только потом я узнала, что фильм снят по книге. Тогда я решила ее прочесть, но видела много противоречивых отзывов в интернете и долго не решалась. Потом я получила в подарок эту книгу, чему была очень рада. Книга, как мне показалось, намного интереснее фильма. Да, это нормально, обычно так и бывает. Но, на самом деле, я даже не ожидала, что книга будет настолько интересной. Все главные персонажи в ней раскрыты очень глубоко. Сначала главный герой мне казался неприятным человеком, но с каждой главой он открывался с разных сторон. Спойлерить не буду, но хочу сказать, что вы не пожалеете, если прочитаете этот роман.

"Над кукушкиным гнездом" - роман психологический. Автор пишет о многих проблемах в этом произведении, так что, действительно, есть о чем задуматься. Он не скупится на дерзкие и колкие фразы, описания, разговоры. Для меня было интересно читать о психических заболеваниях людей, о том как это произошло и о том какими они стали, кто (или что) довел(о) их до такого состояния. Конечно, нельзя не сказать главном герое. Это человек уверенный в себе, диктующий правила, лидер, проворачивающий все так, как ему надо, амбициозный. И что с ним стало. Его ломали, ломали и ломали. Он сопротивлялся. (Это действительно занимающая тема для размышления). Как долго может (и может ли вообще) человек сопротивляться давлению по отношению к себе (особенно когда ты один, а других довольно много)? Вот какой вопрос возник у меня, когда прочла этот роман.
Прочитайте и вы. Задумайтесь о том, что говорит нам Кен Кизи.

Мне не понравился роман "Над кукушкиным гнездом". Давно смотрела фильм и очень впечатлил и во время прочтения хотелось погрузиться в эту атмосферу, узнать лучше персонажей, узнать больше о их истории. Но ожидания не оправдались. Очень тяжело читалось, местами нудно и не интересно. Даже удивительно, сколько отзывов положительных. Может просто книги про душевнобольных мне сложно даются. От книги остались смешанные и размытые впечатления. Финал книги ужаснул, такого я точно не ожидала. Финал фильма забыла.
И сама главная мысль романа не понравилась. Общество "Комбинат" подавляющее человека. Одни сплошные ярлыки и не понимания обществом людей, которые отличаются от общепринятой модели поведения.
Это первый для меня случай, когда фильм лучше книги.

"Пролетая над гнездом кукушки" является одним из моих любимых произведений. Так как я учусь в медицинском вузе, некоторые аспекты данного произведения становятся вдвойне интересны. Притягивают внимание и сюжет, и главные герои. Увлекательно наблюдать за конфликтом двух сильных личностей, двух противоборствующих сторон. Произведение читается на одном дыхании, ты полностью погружаешься в книгу, переживаешь все происходящие события вместе с героями. Данная книга не оставит равнодушным, как мне кажется, ни одного читателя, так как финал заставляет задуматься о серьезных вещах. Я думаю, я ещё не раз перечитаю эту книгу, получая массу удовольствия, словно в 1-й раз.

Очень эффектная книга и с этим никто не может поспорить. Прочла ее быстро и легко, буквально за вечер. Сам сюжет, персонажи, место действия - все захватывающее. Это первая книга,которую я прочла у данного Писателя. Однозначно - буду читать еще! Книга читается легко, но мысль, заложенная в книгу, далеко не легкая. Очень много моментов взяла для цитирования.
Мне кажется, что эта книга будет полезна всем. Прочитать ее, хотя бы для общего развития, однозначно стоит. Не очень хочется спойлерить, поэтому можете не беспокоится за это 😋 Когда начнете читать, вы зададите себе кучу вопросов, на Которые сами же дадите ответ, прочитав всю книгу:)

Роман потрясающий. Живой, с деталями. В экранизации всех этих деталей нет, и герои значительно отличаются (как мне кажется).
Сама книга из серии "Книга в сумочку" оформлена приятно, но очень миниатюрная.

Мне не понравилось данное произведение. Даже не до читала. Немного странно, потому что в основном мне такое по душе, а эта книга ни капли не вдохновила.

Книга очень трудная. Не в чтении и понимании текста, а эмоционально. Несколько раз начинала читать и бросала. Было все так реально, что складывалось ощущение присутствия в психиатрической больнице. К этой книге себя надо настроить, кто такое особо не любит.
Но книга на самом деле поднимает такие глубокие вопросы, как давление общества и государства на человека. После этого становится не по себе от беспомощности и несправедливости в этом мире.
Книга очень полезная к прочтению. Но читать и перечитывать её не буду. Слишком ярко и беспомощно она оставляет след не только в голове, но и в душе.

Книга весомая по глубине для размышления. История здорово рассказана от первого лица, персонажи потрясающие, сюжет не отпускает и книга прочитывается влет. Автору удалось показать размытые границы между «нормальностью» и «сумасшествием» на примере маленькой локации, где заранее четко определено из какой ты крайности не вдаваясь в детали. От прочтения получила огромное удовольствие! А вот фильм совершенно не понравился, все скомкано, главного персонажа из книги не найдешь и не догадаешься, что это он. Только Джек Николсон и тащил весь фильм, как будто других актеров там и не было

Прочитала почти не отрываясь. Ничего подобного раньше не встречала. Согласна, книга не для всех. Заставляет задумываться. Говорю спасибо автору, мне - понравилось. Наверное, еще буду долго под впечатлением...

Потрясающая книга, мощная и сильная. Прочитал ее за один вечер. Вначале немного нудно, но потом... Вопросы которые поднимает автор, затронут вас до глубины души. Вы можете полюбить или не полюбить это произведение, но вы не останетесь равнодушными. История борьбы и веры в себя, в лучшее. Надежда которая не умирает. Яркие и неоднозначные характеры героев и их реакции, казалось бы на очевидные вещи. А кто на самом деле сумасшедший, я или они? Система ломает или закаляет? Где наше место в этом противоречивом мире? Борьбы или смирение? И это лишь часть вопросов которые у Вас появятся после прочтения. Книга шедевр, написанная, возможно, как манифест сильного человека.

И снова я читаю книгу, по которой смотрел фильм, как бы я не любил это делать, но я приступил, ну, скорее, потому что хотел этого, также я был наслышан «окутывающей атмосферой повествования» сего великого писателя, ну также ещё потому, что Кизи столь негативно высказывался об экранизации своего творения.
Когда я прочитал, я не испытывал отвращения к этой книге, я не хотел кричать, что она мне не понравилась, просто я хотел держаться от написанного подальше и как раз из-за той самой «окутывающей атмосферы повествования». Я чётко сказал себе, что от такого стиля написания нужно бежать. Образы, очень яркие образы. Образы без действия, т.е. сами по себе, где надо и где не надо. Писатели склонны приукрашивать, но не до такой же степени…
Они (образы) могут быть даже красивыми, но их количество и степень этой красоты вызывает приторность, от которой воротит. Может, Кизи хотел ввести в атмосферу психически больных, и всё это язык, шизанутого вождя, который рассказывает нам эту историю (другие произведения Кизи я не читал, так что не знаю, орудует ли он и там этим же), но мне это не понравилось, или не понравилось бы, даже при этом условии.

Само произведение, я думаю, в представлении не нуждается) Это роман глубокий и мощный по силе своего воздействия. По нему снят отличный фильм и существуют прекрасные театральные постановки. Одним словом, классика, которую нужно читать и перечитывать, и пересматривать. Теперь об издании. Приятная серия "книга в сумочку", мягкий переплёт, миниатюрный формат (действительно, для сумочки). Украшением домашней библиотеки такая книжка, конечно, не станет, зато это идеальный вариант для путешествий. Именно для этих целей и можно рекомендовать данную серию книг)

Первая половина книги далась мне с трудом, не увлекла. Но с середины до конца читала, не отрываясь. Это не развлекательное чтиво. Это серьёзная книга - не всем она будет интересна. Издание маленького формата, шрифт для меня слишком мелкий. Но в твердой обложке дороже, поэтому спасибо за то, что можно выбрать книгу по карману. Предлагаю несколько отрывков - читайте, думайте...

Очень хорошая книга. Не могу сказать, что её надо прочитать абсолютно всем, но уверен, найдется множество читателей у которых она оставила отклик в душе. Хотя, лично мне, больше понравился роман К. Кизи "Песнь Моряка". Может быть эффект размылся из-за просмотренного одноимённого фильма. Собственно, именно из-за фильма я прочитал этот роман и увлекся творчеством писателя. В каком-то давнем интервью я услышал, что герой в романе, в отличии от экранного, не такой уж однозначный и хороший, а медсестра в книге не такая уж и гадюка, какой её подал режиссёр Милош Форман. Вот мне и стало интересно, чем же так отличаются роман и кино адаптация. На мой взгляд режиссёр очень точно передал суть книги и общее настроение, да и в целом я нашёл мало отличий, это касается и персонажей. Ощущение такое как-будто одну и ту же историю рассказали два разных человека, но обе интересные и отличаются только в деталях. Не хватило только галлюциногенных видений индейца (когда читал эти моменты не вольно вспоминал Терри Гильяма с его "Бразилией" и "12 обезьян"), а в романе действие ведётся именно от его лица.
Роман о извечной борьбе добра со злом, жизнерадостности и любви к жизни, в полном значении этого слова, с серостью и обыденностью.
В общем и целом книга очень хорошая!

Книга маленькая и ее очень удобно носить с собой в сумке. Красивая обложка, удобный шрифт и + красиво оформлены страницы. С доставкой было все как всегда - на высоте.

Я не буду спорить, что идея достояна уважения, что проблемы, завуалированные в данном произведении всегда будут актуальны. Борьба системы и человека никогда не утратит своей актуальности. Но меня не впечатлил не смысл, а содержание. Иногда очень затянуто, иногда просто скучно читается. Есть такие провалы, когда хочется просто отложить книгу и больше не прикасаться к ней именно из-за стиля написания. Издание прекрасное, удобно носить в сумочке, и, не смотря на мягкий переплёт, как бы я книгу не разгибала - корешок книги остался в первоначальном виде.