Отзывы на книгу: Сказки (Сёренсен Свен Отто (иллюстратор), Гримм Якоб и Вильгельм); Эксмо, 2016

Приятная обложка, удобный размер книги, толстые плотные белые листы. И конечно же, чудесные иллюстрации Свена Отто. Иллюстрации есть на каждой странице, так что маленький ребёнок явно не оставит эту книгу без внимания. Всего 11 сказок. Некоторые сказки у Гримм отличаются от классических. Например, в Золушке, вместо феи-крестной главной героине помогает могила ее матери. Снегурочка - это всем известная Белоснежка. Я сама с большим удовольствием и желанием читаю эту книгу. Но хочется предупредить: сказки не адаптированы и читать некоторые сказки нужно деткам постарше. Несмотря на это, я очень рада своему приобретению, книга вызывает у меня эстетическое удовольствие!

Хороший книжный продукт
11 сказок - все широко известные, количество страниц 288, иллюстрации датского художника Свена Отто Серенсёна, отмеченного золотой медалью Г.Х.Андерсена. Страницы белые, плотные, иллюстраций много, шрифт достаточно большой, чтобы читать самостоятельно при навыке чтения в начальной школе. Иллюстрации в технике акварель, не пугают, "самая страшная" под комментарием.
Перевод с немецкого Григория Петникова.
Дискуссия относительно сюжетов раздута, ее поднимают родители, привыкшие к рафинированным адаптациям для детского сада. Читали с ребенком 7 лет: да, кое-где удивился! да, задал несколько вопросов! - я прокомментировала. Если вы читали русские народные Сказки про Бабу-ягу или Серого волка - этого уже достаточно: курс молодого бойца пройден.
Психотравма будет только в том случае, если это ваши первые сказки для ребенка, в этом случае - не советую. Само издательство маркирует продукт "Для среднего школьного возраста"

Что сказать... книга сделана добротно. Четкие иллюстрации, красивые. Бумага белая. Сказки известные, но брала книгу именно из-за иллюстраций. Эта книга достойный подарок к любому празднику

Очень красивое издание сказок братьев Гримм. Издание не адаптировано для детей, тексты оригинальные, сохранены все детали, которые обычно вырезают и переписывают. Мачеха Белоснежки пляшет в раскаленных туфлях, сестры Золушки отрезают себе пальцы и пятку, и лишаются глаз, а семеро козлят на радостях кричат: "Волк мёртвый! Волк уже мёртвый!".
Иногда перевод "режет слух", например, в тексте можно встретить "котовьи сапоги" и "взял себе в жены другую жену". Белоснежка здесь стала Снегурочкой, а гномы - карликами.
Иллюстрации на каждой странице, и это того стоит.

И на сотый взгляд книга хороша! И сами Сказки замечательные! У французов сказки свои, а у немцев свои. Да, представьте себе, что любила Золушка свою мать и очень по ней тосковала…Посадила девочка на могилке матери ореховое деревце и обращалась к нему в минуты своего отчаяния, искала защиты у него, словно у матери, и деревце помогало Золушке. Немецкая Золушка более эмоциональная, приближенная к повседневной жизни. Можно подумать, что сейчас возьми , пригласи принц в жёны любую – никто бы пальцы или пятки не пообрубал себе чтобы в туфельку влезть? « Мальчик с пальчик» у Шарля Перро становится свидетелем, как Людоед по ошибке перерезает горло огромным ножом своим дочерям. « Синяя борода», вообще, кровавый ужастик. Мать принца в « Спящей красавице» у Шарля Перро тоже не ангел - решила пообедать внуками, а у невестки съесть сердце. Ну, и чего кивать про кровожадность и жестокость на братьев Гримм ? Они эти сказки не писали, а литературно обработали народные немецкие сказки. Такая жизнь у народа была в Средневековье, не сахар… Маленьким деткам надо читать адаптированные по их возрасту сказки, а не пытаться читать им сказки для среднего школьного возраста и будет Вам спокойное счастье. Классические сказки и замечательные иллюстрации к сказкам братьев Гримм!!!

На первый взгляд хорошая книга!Хорошее качество печати, иллюстрации на каждом развороте, плотная бумага!Но сами Сказки!!Золушка совсем не та к которой привыкли-без тёти феи и тыквы-кареты!платье ей ореховое дерево давало на могиле матери!!Пальцы сестры отрубали,что бы туфельку померить!"Красная шапочка" тоже с элементами кровожадности...."Мальчик с пальчик"-тоже оказалась сказка совсем не такая как в детстве....
"Золушка" Шарля Перро классическая сказка из детства мне больше нравится!!
Вообще сказки братьев Гримм очень своеобразные и жестокие! Маленьким деткам я бы читать не стала!!Своему ребёнку я эти страшные сказки читать точно не буду!!

Замечательная книга для чтения детям и с детьми. Ребёнок с удовольствием познакомится с размещёнными здесь сказками братьев Гримм и полюбит их. Детям понравятся и иллюстрации на каждой странице книжке.