Отзывы на книгу: Итальянский язык. Новый самоучитель; ООО "Издательство Астрель", 2020

Как-то раз внезапно приспичило изучить итальянский язык, с этой целью был приобретен данный самоучитель, выбирала долго, остановила выбор именно на этом авторе, прочитав все отзывы и осталась приятно довольна, самоучитель написан абсолютно понятным языком, структура каждого урока достаточно простая, легко воспринимается, нужно только терпение и интерес к изучению

Пока прошёл по нему несколько уроков, но база впечатляет. Удобно разделены лексика, грамматика и упражнения, а в конце есть ответы, что позволяет сверить свои знания и усвоенный материал. По материалу видно, что составлял человек, являющийся носителем языка, так как многие нюансы у классического русскоязычного педагога не встретишь. Также радует, что в конце книги есть полный словарь, чтобы не листать каждую страницу в поисках заветного слова.

Самоучитель очень понравился. Уроки выстроены последовательно и очень грамотно продуманы. Изучение начинается действительно последовательно. Текст написан лёгким и понятным простым языком. Материал усваивается очень хорошо. Книга в мягкой обложке, листы белые,тонковаты,но не просвечивают. В книге присутствует оглавление. Кто ищет самоучитель,то данный очень советую.

Книга отличная. Изучать язык удобно. Темы актуальные и лексический материал подобран жизненный.
Карманный вариан учебника с мягкой обложкой и сероватыми страницами задаёт ощущение легкости и снимает важность - учиться легко. Параллельно пользуюсь яндекс словарем, чтобы не ошибаться с произношением.

Эта книга мне очень помогла в изучении итальянского языка. Много материала для чтения, прекрасные упражнения с ключами. Грамматика дана в понятной и доступной форме. Рекомендую всем.

Очень приятная книга. И удобная для переноски! Много актуальной лексики

С моей точки зрения, это, безусловно, лучший самоучитель итальянского языка. Это именно самоучитель в отличие от многих других изданий, претендующих на данный статус. В этой книге все темы объясняются максимально подробно. Мне очень нравятся тексты, потому что они жизненные, написаны с чувством юмора, поэтому читать их легко и интересно. После каждого текста приводится подробный список слов с переводом. Плюсом является то, что указано, на какой слог падает ударение. Тексты сопровождаются вопросами и лексико-грамматическим комментарием. Грамматические правила объясняются подробно, приводятся многочисленные примеры с переводом на русский язык. Много таблиц, упрощающих восприятие информации. В этом самоучителе достаточно грамматических упражнений, правильность выполнения которых можно проверить по ответам в конце учебника. Также в этой книге есть итальянско-русский и русско-итальянский словари. По этому самоучителю действительно можно эффективно заниматься самостоятельно.

К этой книге нужен ещё учебник по русской грамматике. Книга написана академически, если вы не студент факультета иностранных языков, то она вам не очень подойдёт. Самому по ней не очень учиться

Свое изучение итальянского языка начал именно с этой книге. Самоучитель содержит классную лексику и диалоги, но некоторые истории не свойственны в целом для всей Италии, а присущи только югу этой страны. Иногда встречаются неточности. Но в целом книга хорошая!

Отличный учебник для тех, кто изучает самостоятельно. Очень понятный. Немного неудобно пользоваться - небольшой формат, толстенький томик, открывается не на 180 градусов. Но за такую цену можно и потерпеть. Шрифт крупный.

Лично моё мнение - самоучитель годный и даже очень. Обычно отзывы не прошу, но здесь невозможно молчать. Объясняю я не важно, но надеюсь что-нибудь да поймёте:)
Мой опыт в начинании изучения языков (именно в начинании) не могу сказать, что маленький. Дома по двум другим языкам стоят по нескольку пособий, но ни один из них не могу назвать полноценным для самостоятельного изучения.
Итальянский для меня абсолютно новый язык. Исходя из предыдущего печального опыта уже и страхи есть, и разные напряги (хороший план изучения, практика теории и говорения и т.д.).
Несмотря на то, что читать и основную структура языка, я начинала узнавать на YouTube, этот самоучитель тоже всё объясняет понятным языком.
А что ещё не мало важно - это грамотные задания (не тупо подставить слова или правильные формы), составить, перевести словосочетания, и тексты с 1ого урока (до него ещё есть вводный), но как бы страшно это не звучало, для меня это было интересно, я понимала о чём речь в тексте, диалоги тоже были понятны. Тексты не на какие-то непонятные, странные и неуместные темы, это одна большая история о парне Alessandro, о его семье, жизни и другие аспекты жизни, которые и вы будете рассказывать и слышать от собеседника при знакомстве.
Для отработки например применения артиклей, местоимений, согласования слов будут даваться задания, где вы иногда должны будете пераллельно перевести с рус. на итал. В общем задания то, что надо.
Одной из проблем при изучении языка является лексика. Новые слова, их запоминание... Здесь и с этим всё ок. Во вводном уроке даётся большой список слов, который я благополучно перелистнула, а вот с первого урока (в текстах и диалогах) в дальнейшем даются слова не просто так, а с каждым уроком они повторяются и даётся немного новых, по-моему это идеально.
Конечно, можно приписать минусы, но для меня он лучший. Впервые я по-настоящему получаю удовольствие от процесса изучения языка!!!

Хороший самоучитель: понятные объяснения, примеры, упражнения с ключами. Единственный минус для меня - мягкий переплет.. Для учебника удобно было бы жесткий, но не критично.

Начала заниматься по этой книге, пока все нравится! Очень много лексики дается прям с самого начала, текст к уроку, вопросы по тексту, пояснения к тексту, диалоги. И очень круто, что тут проставлено ударение! Для начинающих самое то! Потому что иногда ставишь не туда, куда нужно, ведь в итальянском исключений море. А тут сразу читаю правильно и запоминаю!

Отличный самоучитель! Занималась по нему с нуля. Уроки грамотно структурированы. Простая подача материала
обилие необходимой повседневной лексики
увлекательные тексты и диалоги, написанные с юмором
упражнения на закрепление грамматического и лексического материала урока
ключи к упражнениям для самоконтроля, - вот достоинства этого самоучителя!
Дочка 13 лет тоже с удовольствием занимается.
После прохождения пособия появилась уверенность в том, что даже с этим первоначальным багажом познаний в языке, в Италии уже в любой ситуации смогу объясниться)) Рекомендую!!!

Книга имеет мягкую обложку и довольно толстая. Обложка яркая и привлекает внимание. Бумага немного похожа на газетный тип, но напечатано все четко, понятно и без разводов. Листы тонкие и немного серые. но не просвечивают, что очень радует. Текст написан понятным и доступным языком и начинающий изучать язык сможет легко в ней ориентироваться в книге. Материал включает в себя лексику, грамматику и диалоги. Огорчает, что в книге присутствуют опечатки и начинающему человеку, сразу этого не понять. Часто у этого издателя встречаю в его книгах опечатки. Хотелось бы чтобы проверяли текст более внимательно. Жалко только нет приложения в виде "аудио". что очень бы пригодилось так как невозможно самим понять нюансы правильного произношения. Формат книги небольшой так что запросто может поместиться в сумке. Как и во всех самоучителях в конце книги есть русско-итальянский словарь. В книге интересные тексты и вопросы к нему. С данным самоучителем можно подтянуть свой уровень знания языка на приличные уровень.

Хороший самоучитель, удобный формат, доступный материал, имеются упражнения к каждой теме. Всё структурировано. Вот только нет транскрипции.

Как хорошо, когда составителем учебника как минимум является носитель языка. Хотелось бы оставить отзыв об этом учебнике, так как лучше самоучителя нет и не будет! Изучаю итальянский язык самостоятельно, поэтому купила самую новую книгу. Прогресс в изучении увидела буквально через месяц, хотя вроде без репетитора всегда сложно учить... в этой книге все составлено для тех, кто кроме базовых итальянских слов ничего не знал. В каждой главе представлены упражнения, новые слова и понятные объяснения правил. Как жаль, что в своё время такой же книги у меня не было по английскому. Всё-таки, считаю, что если в составлении учебника есть носитель языка, почетный преподаватель, то это уже говорит о многом. В этом учебнике есть два словаря, поэтому вы легко можете ориентироваться, вы сможете буквально за полгода изучить его и уже получить как минимум уровень B1. Вас это впечатляет? Меня в своё время это даже удивило. Всем советую! Это самый лучший и удобный самоучитель. Без прикрас.

Когда заказывала - думала,что опять что-нибудь не стоящее. Ошиблась. Самоучитель очень понятный, все расписано, есть словарь, мини-переводчик. Минусы - большой объем уроков, слишком большие тексты. Оформление хорошее. Предназначен для изучения (полубазовый итал.язык уже должен быть) итальянского. С многими словами можно сделать ассоциацию с русским или вспомнить итал.термины из курса муз.школ.

Этот самоучитель превзошёл все мои ожидания.
Я искала книгу, где более-менее понятно будет изложена грамматика, дана базовая лексика и будут упражнения для отработки. Заказала книгу в интернете и с тех пор не могу с ней расстаться.

Методически материал подан очень грамотно.
Структура у всех уроков одинаковая:
1. введение грамматического материала
2. интересный текст, вопросы к нему
3. Словарик с лексикой из текста (итал.-рус.)
4. Диалоги
5. Словарик с лексикой из диалогов
6. Упражнения на закрепление (12-20).
В конце книги есть русско-итальянский и итальян-русский словари.
Чувство юмора автора пронизывает каждый текст.
Упражнения разнообразные, их много, поэтому хорошо помогают отработать грамматическую тему.
В результате 10 месяцев обучения с этим самоучителем могу говорить с носителями, итальянцы удивляются, где и как я так выучила язык.
Главный недостаток: отсутствие аудио.
Попросила знакомых итальянцев начитать мне тексты на диктофон. Им несложно, а мне полезно.
Самоучитель 9/10.
Минус балл за отсутствие аудио.

Добрый день! Учебник достаточно объемный, пришел быстро. На данный момент изучила только фонетику, язык интересный, но показался мне гораздо сложнее испанского в плане чтения. Может быть, отзыв дополню после более глубокого изучения материала

Отличный самоучитель, помог выучить итальянский язык на пороговый уровень А2+/В1. Недостающее аудирование добирала при помощи видео на YouTube. Единственная проблема — обилие опечаток, в том числе и в ответах, но эта проблема характерна для всех пособий этого издательства, которые попадались мне в руки. Решается легко — более внимательным прохождением материала. ?? Но хотелось бы, чтобы издательство подходило к постредактированию чуть внимательнее.

Вводный урок содержит некоторые слова, в которых ударение падает на последний слог. Однако в этих словах отсутствуют последние буквы. Также для буквосочетания «gn» приведены только пустые квадратные скобки вместо транскрипции. Данные неточности сразу заметны при ознакомительном чтении.

Томмазо Буэно и Евгения Грушевская уже зарекомендовали себя как авторы прекрасных книг для изучения итальянского языка. Знакомство с данным авторским коллективом началось с "Грамматики итальянского языка", а этот самоучитель также оправдал все мои ожидания, потому что здесь также учебный материал представлен достаточно полно, пояснения несложные. В самоучителе ударные слоги обозначены нижним подчёркиванием. Хотя фонетика итальянского языка близка к русской, всё же ощущается нехватка диска или аудиоприложения, с которыми учебное пособие стало бы ещё более привлекательным. В конце издания имеется неплохой словарь, в словах также обозначен ударный слог. Очень хороший самоучитель итальянского языка.

Я учитель, и мне очень понравилась эта книга. Я бы рекомендовал эту книгу читателям и учащимся французского языка. эта книга очень интересна и полезна.

Очень хороший самоучитель. В начале урока идёт теория, грамматика, затем текст и диалоги, новая лексика и упражнения. Все изложено понятно, упражнений много, так что материал точно запомнится. Единственный минус данного издания - довольно много опечаток в плане нумерации и пр., не критично, но иногда сбивает.

я изучаю язык в своем учебном заведении на базовом уровне, и этот самоучитель позволяет восполнить пробелы или непонятные темы подтянуть, поэтому в качестве базового помощника очень советую

Самоучитель хорош! Материал подан хорошо. Людям впервые встретившим итальянский язык, то есть начинающим с нуля, будет не сложно. Алфавит, произношение, упражнения - есть все.
Чернила хорошие - НЕ смазываются. Бумага чуть серовата, но качество не газетное. Страницы плотные.
Но вот саму книгу немного помяли при доставке или на складе... Корешок чуть надорван. Увы такое иногда случается.

Решила посмотреть, что представляет собой новая серия учебников по итальянскому Томмазо Буэно. Сначала купила его "Практикум по грамматике", очень понравился. Хотя упражнений можно было сделать и побольше, аиздателям не печатать аршинными буквами для листажа. А вот с самоучителем сомневалась. Занималась очень давно по учебнику Грейзбард (по нему наши "итальянцы" на филфаке учились, мне он тоже нравился, потом брала самоучитель Черданцевой и Карулина (в основном, чтобы сверяться с ответами, хотя ответов там маловато было). Новый самоучитель, сразу скажу, приближен к интенсивному курсу. Тексты огромные. Не могу сказать, что сложные, но напрягаться нужно. Но о тяжелом труде в изучении такого, казалось бы, легкого языка говорят и авторы в предисловии. И словарь к уроку очень обширный. Не уверена, что нужно давать в поурочном словаре слова из упражнений. Так, к первому уроку - 7 страниц слов (формат книги меньше обычного), среди которых "совет", "гриб", "озеро", "кофта", "скандал" и пр. Но тексты и лексика очень живые, современные.
Думаю, что тем, кто захочет постигать итальянский, не обойтись без остальных учебных пособий Буэно. Впрочем, так, наверное, и было задумано.

Самоучитель итальянского языка просто меня впечатлил! Я только начинающий по итальянскому языку, а уже материал излагается четко и понятно! Спасибо авторам, за такой учебник и труд! И стоит недорого!

очень объемная хорошая книга, за такие деньги просто неоценимый помощник в изучении языка с нуля

Книга напечатана на бумаге на первый взгляд похожей на газетную, но это не так. Листы тонкие но прочные, слегка сероватые. Есть ощущение что в бумагу добавлен полимер. Краска держится хорошо - руками не "смазывается".
Что касательно подачи материала - тут, как говорится, "на вкус и цвет фломастеры разные". Большой плюс - это наличие заданий с ключами. Большой минус - это отсутствие аудио-приложения, т.к. "по книге" нюансы произношения не объяснить... Считаю что книга стоит своих денег и не жалею что купил.

По этому самоучителю можно очень быстро вжиться в итальянский язык.Тексты, диалоги, упражнения, много лексики, грамматика просто объяснена.
Это эконом вариант учебник с диском.

При детальном ознакомлении удивили неточности в книге Буэно и Грушевской, но более всего огорчили приведенные списоки глаголов в конце книги: правильные глаголы III спряжения и глаголы на -sc (isc) : в эти списки затесались глаголы, которых тут не должно быть. Это грубые ошибки. Напр., cucire, assalire, apparire… После таких ляпов уже не так доверяешь носителям языка и преподавателям МГУ…

Книга доставлена в срок, долго ждать не пришлось.
Мягкая обложка, достаточно объемный учебник, который охватывает многие важные темы как грамматически, так и лексически.
В конце каждого урока представлен текст, который включает грамматику урока и необходимую тематическую лексику.
Все написано понятным и доступным языком.

Это прекрасная книга с ключами. Написана носителем языка, это большой плюс. Интересные тексты с диалогами с интересом читаются. Грамматика в хорошем объеме.

Отличный и очень доступный самоучитель! А за такую цену вообще сказка!!!!