Отзывы на книгу: Житие протопопа Аввакума, им самим написанное; ООО "Издательство "Эксмо", 2016

Самая главная книга в русской литературе, практически наравне со «Словом о полку Игореве».Интересно, экранизации есть об Аввакуме?Наслаждаюсь каждым предложением.Смакую это чудо,его надо читать вдумчиво.Такими и должны быть святые.Мой идеал человека.Интересно,как к Аввакуму относится православная церковь?Причислен ли он к лику святых.Если такой человек крестился двумя перстами,то отныне я тоже буду.

Курьер привёз книгу
состояние отвратительное !

Неужели такое возможно?! Какая нелепость!
Бог есть Любовь!!
Самое страшное, что люди, отстаивая свои интересы, совсем про это забывают!

«Какая глыба,какой матёрый человечище»– это точно про него! С десяток фраз (как минимум) должны быть крылатыми изречениями. Прочитав книгу начинаешь лучше понимать начало раскола.

Это удивительная книга, совершенно нехарактерная для времени ее написания - 2-й половины XVII века. Такой откровенности личных мыслей, переживаний, оценок более не найти! Аввакум раскрывается весь, рассказывая про свою борьбу, страдания в тюрьмах и ссылках, житие-бытье с женой и детишками, и все так просто, по-человечески смиренно... вот примерная цитата, чтобы понять это: "стражники злятся, бьют меня ногами, а я как собачка пред Господом - пою да лаю..." Совсем другой Аввакум появляется, когда описывает своих приверженцев (явно их героизируя) или противников, придавая им демонические черты. Тут встает человек-гора, пророк, судья и обличитель! Не жалеет он ни царей, ни патриархов, ни бояр. Такой контраст повествования, такое словесное мастерство несчастного узника, его искренность и богатейший русский язык делают "Житие" подлинным памятником русской истории и литературы!

Правильно, язык понятен без перевода, поэтому перевод совпадает буквально слово в слово. Например, есть ли в современном русском языке слово "зело"?
Я поначалу удивилась, зачем две одинаковые страницы?
Согласна, бумага очень хорошая. Книгу приятно держать в руках.

Первоисточник древнерусской литературы приоткрывает нам историю. Очень важны комментарии исследователя Н.В.Понырко. Вкадыш с восьмью цветными иллюстрациями по теме дополняют уникальное издание

Наконец-то вышло долгожданное, достойное издание этой книги! Качественная полиграфия и, конечно, сам текст: "Впервые за всю историю существования памятника выполнен неадаптированный перевод "Жития" с древнерусского языка на современный русский."

Большая радость от того, что переиздано это потрясающее произведение, причем основательно - с пояснением сути конфликта и комментариями. Читаешь и слышишь живой голос человека из 17 века, сомневающегося, грешного, гордого ("он мене лает, а я ему рек"), несгибаемого. Пожалуй, это самое проникновенное и понятное современному человеку произведение допетровской литературы. Одна сцена диалога с женой, упавшей от усталости на ледяной дороге, чего стоит. Отдельно хочется сказать про язык - недаром Аввакума звали Пушкиным своего времени. Он понятен и без перевода в принципе.