Отзывы на книгу: Ходит кот по горе. Песенки и потешки; Стрекоза, 2016

Купил книжку из-за симпатичных иллюстраций, которые напомнили Васнецова при первом взгляде. При втором, однако, и не похоже, и не похоже... Чего-то в них не хватает, как-то они разочаровывают что ли. Васнецовские картинки смотришь - и просто радуешься. А тут смотришь и что-то не то, душа от них не разворачивается. Хотя в принципе они симпатичные и не раздражают. Цвета темноваты и тускловаты, кстати, может поэтому впечатление нерадостное от картинок. Потешки в этом сборнике в основном известные, есть немного другие варианты окончания, например в ладушках после что пили бражку идет:
- Кого ругали? - Машку. - За что? Про что? - Не ешь нашу кашку, не пей нашу бражку. А дальше так же, полетели на головку сели.
В целом без этого сборника можно спокойно обойтись. Мы, конечно, читали, он был в свободном доступе у детей, таскали листали, но опять же без жгучего восторга.

Заминусовали чудесную книгу совершенно зря! Мне не важно указано там что-то про предыдущее издание или нет, я предпочту оценивать тот продукт, который имеем сейчас. И огромное СПАСИБО Стрекозе, за возможность познакомить ребенка с такой книгой!
Она была у нас одна из первых книг и поэтому самая зачитанная. Сначала меня смутили иллюстрации, не уверена была понравятся ли. Ребенок оценил и ценит до сих пор (2,5). Иллюстрации, помимо того, что сочные и яркие, ДОБРЕЙШИЕ! Вот мама шутливо подкидывает сыночка, а вот бабушка с ним же на коленях. А какие котики колоритные!
"На вечерней заре
Ходит кот по горе
Он усами шевелит
Малым деткам спать велит"
Все строчки читаются нараспев и я чувствую связь времен, произнося их. Это одна из самых удачных покупок и именно с ней у меня связано много теплых воспоминаний о самом нежном возрасте моего малыша.

Спасибо за отзыв Siboney, и за ответ СТРЕКОЗЫ. Понимаю и принимаю и то и другое.
Единственная просьба к издательству - поменьше современных кислотных цветов, побольше близости к оригиналу (вы ведь как раз за художников ратуете).

Добротное издание из оперы старых советских тонких детских книжек. Достаточно плотная бумага, но не картон, что несомненный плюс, учитывая возраст, на который рассчитана книга. Сам текст ребенка заинтересовал меньше, чем картинки. Про качество иллюстраций говорить не приходится, так как книга пережила уже много переизданий. В общем и целом, хорошая, качественная, но рутинная книга, на почитать ребенку до 3 - 4 лет. Благодаря картинкам читать можно несколько раз, а достаточно плотная бумага позволяет ребенку самому листать странички.

Отличная книга для самых маленьких!!!!

Качество, формат книги очень понравились. Рисунки яркие, но не кричащие цвета. Ребенок 1.5 г с удовольствием рассматривает. Но будьте готовы, что стихи и потешки совершенно не подходят к стилистике рисунком. Шикарный колорит украинских персонажей не вяжется с потешками из серии "ладушки". Однако брала книгу именно из-за рисунков. Поэтому довольна покупкой.

Ну что я могу сказать, мой 5-тимесячный деть в восторге от этих потешек и замечательных иллюстраций к ним. Я и сама с удовольствием каждый раз показываю и перечитываю ему эту книжечку! Рекомендую!

В моем детстве, в начале 90ых у меня была книжка с потешками с иллюстрациями Т. Зебровой, поэтому эти красивые, светлые иллюстрации мне очень знакомы и приятны) хотела, чтобы и у ребёнка была такая книга) , добрые, незаезженные потешки, сочные, тёплые цвета, крупные иллюстрации во всю страницу или даже целый разворот очень нравится рассматривать малышам, детали изображения легко воспринимаются маленьким ребенком, добрые выражения лиц. Книгу приятно держать в руках, удобно брать с собой. На цветных страницах, где фон тёмный, заботливые издатели даже сделали жирный шрифт, чтобы было удобнее читать) безусловно, приобретеним мы довольны)

Благодарю за разъяснение ситуации.
Тем не менее, повторюсь - в подобных случаях предупреждайте читателя о том, что именно он покупает. Это было бы честно, как считаете? Небольших трудов стоило сделать пометку о замене содержания на обложке или хотя бы в аннотации для продавца. А второго шанса произвести первое впечатление уже не будет. Детские ручонки - это, конечно, хорошо, но очень многие в случае с репринтными изданиями покупают "ту самую" книгу из своего детства и ожидают увидеть под обложкой именно ее.

Уважаемая Siboney, спасибо Вам за отзыв и Вашу оценку. К сожалению не всегда нам удается найти контакты авторов или их наследников, поэтому издательство вместе с художником принимает решение издать книгу с другим текстом. Основная задача серии "Издается более" - дать вторую жизнь прекрасным и живым иллюстрациям наших любимых художников. И они очень рады, что их творения снова могут оказаться в детских ручонках. Ведь многие из советских художников уже и не надеялись, что кто-то к ним обратится и предложит переиздать ту или иную книгу.

Книга "Ходит кот по горе" выходит в серии "Издается более…" издательства "Стрекоза". В чем неоспоримый плюс - фирменная метка в виде медали у данной книги расположена на обороте обложки, а не на лицевой стороне, как у многих других книг серии.
Но на этом плюсы, пожалуй, и заканчиваются.
Если Вам посчастливилось держать в руках оригинальное издание "Ходит кот по горе" 1985 или 1989 года, Вы, несомненно, знаете, что это сборник украинской народной поэзии. Даже изображенный на обложке кот одет в самый что ни на есть украинский костюм. Поэтому, открыв книгу, я была не слишком приятно удивлена, обнаружив под оригинальными рисунками Тамары Зебровой русские народные песенки и потешки.
Ничего против русского фольклора я не имею, более того, отношусь с любовью и уважением, и эти самые потешки у меня есть в нескольких изданиях - с иллюстрациями Юрия Васнецова и Алисы Порет, например. Но в аннотации от издательства ни слова нет о том, что в их новой книге от оригинальной остались лишь рисунки, а текст целиком и полностью заменен. И это - ну, как минимум, странно! Покупала-то я совсем другую книгу! А получила вместо нее какой-то самодеятельный коллаж без предупреждения.
В оригинальном издании рукой Тамары Александровны созданы не только иллюстрации, но и названия стихов и песенок - здесь же все они тщательно вымараны. Композиция иллюстраций от этого здорово нарушена - ведь работа художника это цельное полотно, и вырванные из него куски неприятно режут взгляд. Сами потешки даны без названий, просто разделены звездочками.
Содержание потешек местами идет вразрез с иллюстрациями - в тексте девочка в сарафане вяжет носок, а в иллюстрации под ним сидит девушка в вышиванке и плахте и прядет кудель и т.п. Украинский колорит - народные костюмы, элементы традиционной декоративной росписи - присутствуют почти в каждой иллюстрации, и с текстом местами ну просто никак не перекликаются.
К качеству печати претензий нет, но когда такая ээээ... подстава с содержанием, типографские детали уже не важны.
Вопрос к "Стрекозе" - каков смысл подобного издания? Почему бы не сделать простой репринт? Чем не угодила украинская народная поэзия в переводе Владимира Приходько? Или политические распри добрались уже и до книгоиздания?
Если Вам так хочется поразить воображение читателя - у Вас обширное поле для деятельности. Точная цветопередача, качественная бумага, приятная цена - есть масса способов завоевать аудиторию. А вот заменять текст в книге на тот, который кажется подходящим именно Вам, да еще и не указывая этого ни на обложке, ни в аннотации - верный способ испортить свою репутацию.
Кстати, это была первая книга "Стрекозы", приобретенная мной, и, видимо, последняя.
В общем, книга оставила меня в недоумении и разочаровании. Данное издание - в макулатуру, а за оригиналом - к букинистам.