Отзывы на книгу: Немецкие волшебные сказки. Из собрания братьев Гримм; ВКН, 2017

Книга действительно идеально подходит для начинающих. Даны два варианта текста: чистый текст и текст со сносками (каждое слово расшифровывается, даётся с артиклем, плюс каждое афористическое или фразеологическое выражение имеет несколько трактовок). Книга потрясающая. Это уникальная возможность прочитать любимые сказки детства на новом языке с абсолютным пониманием. В предисловии дана подробная инструкция «как читать эту книгу», что тоже очень здорово и полезно. Мне эта книга попала в руки в качестве подарка, и я была очень рада. В общем, советую ее приобрести и прочесть всем с уровнем А1-А2 или даже тем, кто только хочет начать знакомство с немецким языком.

Книга подойдет для начинающих. Сказки хорошие. Многие почти неизвестны для русского читателя.

Повелся на надпись "рекомендовано для начинающих", а так же на то как нахваливают этот метод на различных сайтах с отзывами, а зря. Нужно довольно хорошо знать язык чтобы читать это, хорошо понимать структуру предложений, особенно в немецком, где слова меняются от падежей, от спряжений, где есть отделяемые приставки, которые могут переносится в другой конец предложения. Дословного перевода здесь нет - только общий смысл всего предложения, остается только догадываться какое слово что значило. В аудиоприложении тоже начитывается довольно бегло, что не очень-то подходит для начинающих. В общем положил на полку, пока хотя бы 2-3 тысячи слов не выучу.

Хорошая книга для практики немецкого с нулевым уровнем, как у меня. Был удивлен, когда понял, что некоторые сказки я помню фрагментами. Приятно освежить в памяти детские сказки, а тем более приятно найти в них что-то новое, через столько лет. Рекомендую книгу людям, которые самостоятельно осваивают язык. Чтение позволяет лучше погрузиться в изучение немецкого. Комплексно подходя к делу, через литературу, аудиокниги, а не только через учебники, легче добиться результата.

Удобная книга. Каждый абзац повторяется дважды: в первом указывается перевод на русском, а во втором представлен просто текст на немецком, чтобы закрепить результат. Кроме того, на сайте, указанном на обложке, можно скачать аудио к данной книге.

Изучаем с ребенком немецкий язык. Удобная книга для того, чтобы разнообразить школьную программу и методику обучения. Интересное содержание сопровождается переводом, транскрипцией и грамматикой. Все абзацы повторяются также и без переводов, и можно просто читать, как обычную книгу. Без иллюстраций.