Отзывы на книгу: Посольский город (Мьевиль Чайна); Fanzon, 2017

Невероятная, захватывающая, требовательная книга. Восторг и восхищение, не понимаю, почему я раньше не читала ни одной книги автора и как рада, что начала именно с этой.
Текст сложный, требующий внимания и определённой начитанности, развитого воображения и терпения. Язык фактически становится главным героем книги. Я бы сказала, что это пример лингвистической фантастики, так и не ставшей отдельным жанром.
Перед погружением рекомендую познакомиться с гипотезой лингвистической относительности Сепира — Уорфа (предполагает, что структура языка влияет на мировосприятие и воззрения его носителей, а также на их когнитивные процессы).

Эта книга просто бесконечная. Несмотря на большое количество интересных идей, осталось впечатление, что лишнего здесь не меньше. Почти бросил на середине, но почему-то вернулся.

Книга необычная, трудная. Так и не поняла как выглядят хозяина. В начале был момент, что хотела закрыть книгу, но потом была интрига. В книге своего рода, как люди, и не только они учились новому языку.

Это что-то невероятное! Я уже и забыла времена, когда читала хорошую фантастику, не фэнтези. Книга замечательная, но не лёгкая и не развлекательная. Это пиршество ума, праздник лингвиста. Как никогда жалею, что не могу прочитать её в оригинале.

Книга похожа на новеллизацию очередного клипа Tool – выдуманный автором мир непонятен, нелогичен и неприятен. В повествовании есть некоторые сущности, которые автор не объясняет и которые для сюжета особой роли не играют (иммер, миаб и др.). Уже к середине повествования мне вспомнилась цитата «О музыке…»из Пелевинского S.N.U.F.F., – уж очень похож «Посольский город» на один из звуков, которые запускают под разными углами.

Читала прочие книги автора, там хоть и было по началу порой не все понятно, но они затягивали, было интересно, хотелось дочитать
Эта же книга…что-то с чем-то....вопрос «что употребляет автор» перетекает в «возможно у автора имеется некое заболевание мозга», потому что ....я не знаю как это объяснить ..это затянутое повествование крайне нудно, изобилует терминами значение которых автор и не думает объяснять, и хотя у меня с воображением всё в порядке, но это порой не поддаётся разумению..возможно сие произведение для избранных…осилила половину, решила дальше себя не насиловать…

Замечательно. И очень полезно для расширения картины мира и возможного/невозможного. Сюжет захватывает. Герои прописаны хорошо.

Умная философская фантастика с интересным сеттингом и захватывающий сюжетом. Читается легко, поднимает поднимает важные вопросы, рисует образы, расширяющие сознание.

Удивительным образом у Чайны Мьевеля получается в этом романе описывать неописуемое. То, что за гранью слов или образов.
Это не похоже ни на что.

Это первая книга данного автора, которую я прочла. Знакома с ним была лишь по экранизациям: «Призраки дома на холме» 2018 и «Дом на холме» 1999, которые я очень люблю.
В целом, сюжет интересный. Со временем привыкаешь к новым словам, типа иммер (как я поняла- космос), миаб (космический корабль).
Один минус – затянутое повествование. Желание держать читателя в постоянном неведении со временем начинает раздражать:)
Если это не первая книга сего автора, которую вы читаете, то читайте. А если нет, то может быть стоит начать с другой.

Новый удивительный мир создает Чайна вновь, это уже не Нью-Корбюзон, это уже целая другая планета. Погружает очень глубоко, такое чувство, что автор видел своими глазами, то что описывал, это запредельно и одновременно очень реалистично в фанастической манере, очень много деталей мира и за счет этого появляется ощущение присутствия в самой книге. Мир очень бионический и органический и от этого по-особенному живой. После середины книга разворачивает пласт событий и они становятся динамичными. Стиль у Чайны кому-то может показаться сложным или странным, но он неповотрим и это точно. Воображение при прочтении мира его книг существенно развивается ^^

Неплохой, хотя и сложный для чтения"твердый" научно-фантастический роман.

Автор не изменил своей традиции писать о городе. Однако данная книга отличается от остальных его блистательных нэо-сказок радикально. Сюжет даже не об иноземной урбанистике. Он об языке в такой форме, в которой человеку его представить не дано. Сразу предупреждаю: на долю Вашего воображения выпадет серьёзное испытание. Читаем, думаем.

Посольский город - это прекрасная фантастика, имеющая в своем содержанию добрую долю философии, персонажи проработаны прекрасно, мир планеты тоже, если вы устали от привычных фантастических миров и их клише, то добро пожаловать в Посольский город!

«Посольский город» поднимает тему, лежащую отнюдь не на поверхности: лингвистика и будущее. Язык и понимание между живыми существами здесь в главных ролях. Что случится с человеческим общением в дальнейшем? Смайлики и символы закрепились за сетевым языком и понятны всем – что это, откат к древним иероглифам, или просто забавный бонус к общению? Мьевиль, отталкиваясь от подобных вопросов, придумал особый вид существ из далекого будущего, не способных образно мыслить. Эти существа не знают, что такое «метафора», «эпитет» и говорят на сухом, дистиллированном языке. И что будут делать люди, столкнувшись с носителями такого языка? В книге практически нет экшена, но зато есть много любопытных рассуждений. Отдаленно напоминает рассказ Теда Чана «История твоей жизни», по которому Дени Вильёв снял фильм «Прибытие», - он тоже с помощью элементов фантастики раскрывает возможности лингвистики. Только у Мьевиля, в отличие от Чана, получилось гораздо масштабнее и круче.

На мой взгляд лучшая книга Мьевиля. Одна из самых необычных концепций, при всей своей простоте, приправленная мастерством Мьевиля-рассказчика

Книга выглядит отлично, оформлена достойно, товар доставили быстро и оперативно. О самом произведении можно говорить бесконечно. Оно интересно, данная тема еще не успела "приесться". Мьевиль - один из самых ярких современных писателей-фантастов. "Посольский город" - ода языку, важности построения конструктивного диалога как между людьми, так и между разными мирами. Если вы любите "умную" фантастику - обязательно прочтите!

Книга сложная, но определенно стоящая - лингвистическая гуманистическая фантастика. О взаимосвязи языка, мышления и понимания и об ответственности колонизаторов - людей перед целой расой уникальных существ с их уникальным языком. Мьевиль сразу же погружает читателя в мир планеты Ариека с головой. Сначала сложно понять что к чему, но само описание ариекаев, или Хозяев, как их называют поселившиеся на их планете люди, и их взаимодействия очень увлекает. Повествование ведется от лица главной героини Ависы, родившейся на Ариеке в городе людей - Послограде. Соглашусь про бестолково беспорядочную личную жизнь главной героини - иногда совсем не объяснятся, даже намеками, почему она сближается с тем или иным партнером:понравился, расчет или просто от скуки - не понятно. Персонажей в книге много и, к большому сожалению, некоторые очень интересные просто не понятно зачем введены в книгу - их линии совершенно не раскрыты Я, например, до последнего ждала, что еще появится Йогн, но не тут то было. Также местами "провисают" диалоги, возможно из-за погрешностей перевода, но это одно из слабых мест книги. Но описание инопланетян и всего, что с ними связано - на высоте.
Оформление книги достойное, книга не тяжелая,странички не просвечивают, шрифт средний, обложка матовая с небольшими глянцевыми вставками.

Аннотация книги рисует совершенно иную картину, нежели та, кою мы видим при прочтении. Сюжет развивается неспешно, то и дело перекликаясь с "флэшбэками". Если честно, первую треть книги не очень ясно что происходит, т.к. почти нет описаний и автор не объясняет картину мира, которую мы понимаем походя. И какие-то моменты понимаем вообще почти в конце, а это просто описание архитектуры планеты. Идея сюжета отличная и даже уникальная, но слишком много беспорядочных сексуальных связей. Мне сложно выбрать между пальцем вверх и вниз из-за этого. Треть книги можно просто выкинуть, по моему мнению.

Язык, на котором мы говорим, определяется нашим мышлением, тем, как устроена работа нашего мозга. Но, может быть, и наоборот — во многом наше мышление зависит от того языка, на котором мы говорим и на котором думаем. В романе «Посольский город» инопланетяне ариекаи обладают необычным, сильно отличным от человеческого, языком. Он характеризуется некоторыми ограничениями, которые и делают его уникальным, но которые, возможно, и ограничивают самих ариекаев, не дают им полноценно воспринять окружающий мир.
Не стану упоминать подробности, чтобы не разрушать впечатления тех, кто ещё будет читать этот роман. Скажу только, что автору удалось изобразить необычный мир с особой атмосферой, инопланетян с необычной логикой, необычное общество на планете Ариеке (со свободными нравами, коллективным воспитанием детей и т.д.), необычной концепцией того, что обычно в фантастике называется гиперпространством (а в романе это называется иммер), и много чего ещё необычного.
Это первое произведение Чайны Мьевиля, которое я прочитал, и нет никаких причин не поставить ему высокую оценку.

Ох и сложная же книга) Чайна Мьевиль сразу, в лоб, "выливает" на читателя очередной из своих фантазийных миров. Ничего не объясняя, он начинает повествование о девочке Ависе, родившейся в городе людей ("терранцев"), который они основали на планете Ариеке, расположенной на самом краю познанного иммера,(что-то типа космоса) и населенной ариекаями - существами с уникальным поливокальным языком. Ариекайский язык терранцы могут научиться понимать, но говорить на нем могут только особые люди - послы. Поэтому и город называется Посольский - Послоград. Почему именно послы и кто они такие не буду писать, чтоб не спойлерить, но это очень интересно). Первые страниц 70 - "вступительный экзамен" в книгу: мало, что понятно, но интересно. что же там дальше. Далее уже примерно ориентируешься в этом мире и его законах, а завязка самого интересного - прибытие на планету нового посла, не похожего на всех, кто был до него. Дальше описывать сюжет нет смысла, без спойлеров не получится.
Что меня разочаровало в книге - местами слабые диалоги, иногда вообще не к месту, нелогичные и какие-то пустые, а также какая-то бестолково беспорядочная личная жизнь героини. Линии некоторых героев так и не были раскрыты до конца, а жаль.
Из несомненных плюсов - шикарнейшее описание инопланетян-ариекаев, их мира и их взаимодействия с людьми. А вообще тут много всего: биомеханика, искусственный интеллект, политика, наркотическая зависимость и т.д. и т.п. не заскучаете точно)
В целом не могу сказать, что книга читалась легко. Это такая лингвистическая гуманистическая фантастика, в которой много внимания уделяется феномену языка и связи языка, мышления и понимания. Филологам и всем, кто как-то связан с филологией или лингвистикой, должно понравится однозначно.
Оформление достойное, книга объемная. но не тяжелая. Обложка матовая с глянцевыми фрагментами. Названия глав оформлены графическими рамочками, шрифт средний, удобочитаемый, странички не просвечивают - читать в этом плане тоже очень удобно.