Отзывы на книгу: Сказки (Андерсен Ганс Христиан); КнигоМир, 2011

Книжка качественная, плотные листы. Одну сказку хватает на несколько вечеров перед сном))) Дочери очень понравилось, задавала интересные вопросы по тексту. Рекомендую для девочек 4-7лет.

Выбрала именно эту книгу со сказками Андерсена. В нашей домашней библиотеке есть два тома произведений Андерсена, но для детей хотелось купить книгу с иллюстрациями. Удобный формат, страницы не бликуют, рисунки мне понравились. В книгу вошли наши любимые Сказки - Снежная королева, Принцесса на горошине, Дюймовочка и Русалочка. Порадовало наличие биографии писателя, давно такого не встречала в детских книгах.

Потрясающе красивые иллюстрации! На мой взгляд, лучшие среди всех представленных в других сборниках. Брала на подарок племяннице 6 лет. Очень понравилась.

Неплохой бюджетный вариант сказок Андерсена. В сборнике четыре Сказки: «Снежная королева», «Принцесса на горошине», «Дюймовочка» и «Русалочка». Страницы плотные, иллюстрации почти на каждом развороте. Меня в этом издании подкупил перевод. Он принадлежит Анне Васильевне Ганзен — первому переводчику Андерсена с датского на русский. Текст без купюр, наполненный христианским духом, которым дышит каждая строчка Андерсена. «Весь дрожа, Кай старался прочесть «Отче наш», но в уме у него вертелась только таблица умножения» («Снежная королева»). «Церковные колокола звонили, по улицам разъезжали герольды, оповещая народ о помолвке принцессы. На всех алтарях в драгоценных серебряных лампадах горело ароматное масло. Священники кадили ладаном. Жених с невестой подали друг другу руки и получили благословение епископа» («Русалочка»).