Отзывы на книгу: Давайте правильно говорить по-русски!; Центрполиграф, 2017

Считаю, любому грамотному человеку полезно иметь такую книгу. Очень интересно узнать, откуда взялись пословицы, что значат, какие есть аналоги у других народов. Помогает расширить словарный запас и украсить свою речь.

Весьма полезное издание о толковании и происхождении некоторых русских пословиц, приведены аналоги из других языков и примеры в литературных произведениях. Мы живём в России и должны хорошо знать свой язык, правильное употребление пословиц, поговорок и прочего делает нашу речь богаче.

Книга Валерия Михайловича Мокиенко, корифея российской филологии, нашего земляка "Давайте правильно говорить по-русски! Пословицы, как их правильно понимать и употреблять" мне очень понравилась. Формат ее - словарный, пословицы размещены по алфавиту, что очень облегчает и упрощает навигацию по справочнику. Очень мне понравилось, что русские пословицы сопоставляются не только с аналогичными в славянских языках, но и в романских (французский, итальянский) и германских (немецкий, английский), ну и, конечно, в первооснове - греческом и латинском.За свою долгую жизнь выучила много пословиц и поговорок, но была приятно удивлена, узнав смысловые нюансы некоторых из них.

Очень интересное издание. В книге подробно описывается этимология различных пословиц - их происхождение, значение, варианты использования в разных странах. Литературного происхождения, высказывания исторических личностей, исконно народные наблюдения и мудрости, кальки из библейских строк и с латыни и т.д. Причем, иногда встречались малоизвестные факты. Так, например, удивил подтекст пословицы "И волки сыты, и овцы целы" про вариант завышения численности стада пастухами в дореволюционной России. Многие знают, что до нашего времени многие пословицы дошли уже в сокращенном варианте. Но, некоторые из продолжений пословиц были мне неизвестны, например, "Обещанного три года ждут, а на четвёртый отказывают".

Иметь в доме книгу-справочник крылатых выражений - не только полезно, но и интересно! Специально брала такой, а не а-ля "для детей". Имеет и серьезный вид, и читать можно с любой страницы, с удовольствием погружаясь во всевозможные выражения, их значения и происхождения.
Брала сразу со второй книгой этого автора.