Отзывы на книгу: Территория войны (Светлакова Ольга Альбертовна (переводчик), Гарсиа Маркес Габриэль); АСТ, 2017

Я люблю Маркеса, поэтому решила познакомится с другой его творческой стороной. Было интересно читать о его взглядах, как он рассуждает. Но стоит предупредить, что это не историческая книга, это история через призму Маркеса, он накладывает сюда свое мнение.

Приветствую!..
Меня одолевали сомнения перед приобретением данной продукции, но старая скряга по имени Интуиция вынудила меня купить этот сборник, и я, скажу вам откровенно, ни капельки не пожалел: книга - превосходная, сочная, живая! Ах, если бы Габриэль так же и рассказы свои писал, не смешивая с мистикой и абсурдом выдуманным, ах если бы!..
Восемьдесят процентов статей я прочел с открытым ртом. Сколько залетело мух, и сколько вылетело, не считал...

Маркес открывается с неизвестной стороны творчества! В книге собраны статьи и очерки молодого Маркеса - журналиста нескольких латиноамериканских газет о бурных событиями годах середины двадцатого века в Латинской Америке. Вдвойне книга интересна тем, что мы очень мало знаем о том непростом времени, либо на ум приходят общеизвестные штампы вроде романтизированного образа Че Гевары, бывшего на самом деле кровавым палачом-садистом!

Прочла на одном дыхании

Очень люблю Маркеса и в целом считаю его одним из фундаментальных писателей мира. Здесь же он немного разошелся, в моем понимании, с реальность и взглядами. Маркес придерживается истинно левых взглядов (я тоже), но зачастую эти идеи не могут решить проблему, скажем, революции. Этот сборник точно нельзя воспринимать истинным источником настоящей истории переворотов, устранения диктатур в странах третьего мира. Это честный взгляд журналиста и писателя, гуманиста

Потрясающее чтиво как для поклонников Маркеса, так и для любителей истории. Пожалуй, эта книга вполне разбудила во мне интерес к тонкостям культуры, политики и истории Латинской Америки. Маркес, с присущим ему талантом, рассуждает о своих впечатлениях в самые кровавые и важные моменты судеб разных соседствующих друг с другом стран. Кажется, что он перемещается по миру совершенно свободно: человек, посвятивший себя тому, чтобы понять, что происходит в сердцах у людей, которые вершат историю. Конечно же, у Маркеса есть свои фавориты и антипатии, и он их не скрывает. Увлекательно, интересно, познавательно - но полностью доверять впечатлениям кого-либо - пусть даже это ваш кумир - не советую.

Сегодня получил книгу. Должен сказать, что находилась она в условиях не соответствующих задаче её сбережения. Нижний обрез пожелтел и это чертовски печальное обстоятельство.

Многие знают Габриеля Гарсиа Маркеса как замечательного романиста, автора мегапопулярных во всем мире книг. Но лишь некоторые знают, что он также работал корреспондентом в нескольких газетах. Эта книга как раз дает отличный шанс познакомиться с Маркесом-журналистом. Здесь он пишет о революции и о том, что было после революции на Кубе, о военном перевороте в Чили, о борьбе с наркобаронами в родной Колумбии, о деятельности Че Гевары в Конго, о ситуации после войны во Вьетнаме и о многом другом. Кроме того, есть интервью с лидерами народных освободительных движений в латиноамериканских странах того времени, и даже очень любопытная зарисовка о встрече Маркеса в Ватикане с Папой Римским. Да, читая, безусловно, необходимо делать поправку на то, что Маркес описывает события пристрастно, порой делится очень личными историями с читателем. Это все-таки не на сто процентов объективная журналистика, поскольку писатель был ангажирован, он более чем приветствовал идеи социалистической революции, деятельность освободительных партизанских и подпольных движений и лично был знаком и дружил с Кастро, Че Геварой. Но в этом-то вся и прелесть: увидеть знаковые для Латинской Америки 1970-1980-е годы события глазами очевидца и пристрастного наблюдателя. Очень понравился этот сборник. Рекомендую для прочтения не только поклонникам писательского и публицистического таланта Маркеса, но и всем тем, кто интересуется историей XX века и политическими процессами в латиноамериканских странах.

Книга стандартного размера. Бумага светло-серая, почти белая. Листы тонкие, но почти не просвечивают, шрифт среднего размера, чётко пропечатанный, удобный.
Обложка очень пачкается.

Я был счастлив узнать, что есть ещё что-то непереведённое на русский у Габо. И вот сборник статей и интервью о политике в Латинской Америке. Учит многому - мало что меняется во времени, с поправкой на материк и ситуацию... Рекомендую всем ценителям как творчества Габо, так и в целом латиноамериканской культуры ХХ века.