Отзывы на книгу: Шарль Перро. Сказки (Перро Шарль , Тургенев Иван Сергеевич (переводчик), Коваленко Максим В. (иллюстратор)); Проф-Пресс, 2021

Хорошая качественная книга. Есть много книг данного издательства. Все они очень нравятся. Большой удобный формат. Белые плотные страницы. Хорошие добротные и интересные иллюстрации. Такие книги зачитываются до дыр.
Удобно, когда в одной книге помещается сразу много сказок одного писателя. Подойдёт для детей разного возраста. В том числе для самостоятельного чтения.

очень хорошая книга, ребенок остался доволен.

Это книга не 0+. Что не рассказ то людоед, то папа на дочке жениться. Дочь была в шоке от таких интерпритаций произведений.
Один плюс красочные картинки.

Книга была куплена для внеклассного чтения на каникулах после 1го класса. Мальчик у меня не впечатлительный, стойко прочитал все необходимые сказки, хотя интерес у него книга не вызвала. Ребенок осознал, что в зависимости от издания содержание одной и той же сказки может быть разным, ну и конечно что книга очень отличается от кино. От спящей красавицы и родители были в маленьком шоке.

Очень красочная книга, с большим количеством рисунков. Брала для дочери 2х лет. К сожалению, пока еще рановато ей, так как слишком большой объем текст, но надеемся в ближайшее время сможем прочить.

Шарль Перро не советую! Я не помню как я в детстве воспринимала его сказки (возможно что мне заменяли слова, смягчали ситуации), но своему ребёнку я не могу читать такой ужас!
Начав читать ребёнку дошкольного возраста «мальчик с пальчик» ужаснулась! Волосы дыбом встали! Заменила суть, сочинила на свой лад... но дальше было ещё страшнее!!! «Ослиная шкура» извращение! О других уже и говорить не хочу! Отложила эту страшную книгу подальше от ребёнка!
Сказки Шарля Перро — это жестокость и голод, каннибализм и зверства,извращения и трупы. И вовсе не детские сказки со счастливым концом. Хотя это даже не перевод его историй, а скажем пересказ уже на свой лад более смягченный. Я бы сказала очень смягченный!
Оригинальные версии намного кровожаднее и извращенней!

Я хохотала от души пока читала книгу (а потом комментарии возмущенных родителей). Переводчик и иллюстратор жгут. Картинки сильно смахивают на диснеевские поделки (или подделки). Знакам препинания дали вольную и они пустились во все тяжкие. А текст прекрасен. Похоже его автор поставил себе задачу приобщить дошкольную братию к истинным ужасам средневековья (разбавив королей и маркизов барынями и баринами, наверное для аутентичности): голод, пытки, людоедство, признаки сильной любовной страсти. Словом, впечатлительным детям (и их родителям) даже открывать настоятельно не рекомендуется во избежание стресса.

Просто кошмарный перевод, такое ощущение, что переводил школьник с тройкой по русскому языку. Иллюстрации достаточно милые, но зачастую описывают не совсем удачные моменты.

Очень косноязычный слог и логика построения предложений. Книга по содержанию не для слабонервных, читать ребёнку (любого возраста) её не возможно.

Оформление хорошее, на этом все плюсы заканчиваются.
Косноязычие абсолютное! Это первый минус.
Но он не самый серьёзный.
Хуже всего больная фантазия очень злого человека, явно ненавидящего детей, который всё это писал (условно "переводил").
Например, родители мальчика-с-пальчика считали его дурачком, потому что он был маленьким и всё время молчал. Кроме того, они вообще решили отвезти своих 7х детей, которые им были в тягость (цитата), в лес, и оставить там, так как кушать было нечего, и мама с папой не хотели смотреть на то, как их дети умрут с голода. Это я должна читать моему ребёнку??????
Дочка, которой 5 лет, после услышанного такого вступления попросила почитать другую сказку. Что я с радостью и сделала. Решили попробовать "Спящую красавицу". Но там оказались людоеды, пожирающие детей! Ну или просящие приготовить их под соусом. ЧТО?! Это ненормально.
Книга в помойку.
Я с детства много читаю, у дочки тоже много разных книг, сказок, есть с чем сравнивать, такую ересь я встречаю впервые. Ужа начали привыкать к грамматическим ошибкам в книгах (чуть ли не в каждой), но к конкретному идиотизму привыкать не собираемся.

Книга большая, яркая, но картинки немного страшноваты...для детей нужно рисовать что-то более милое. Получила заказ и расстроилась. Ребенку даже давать ее не буду!

Книга очень понравилась :
1. Собраны все основные сказки Шарля Перро
2. Книга не большая, удобно брать с собой в дорогу
3. Очень живые и красочные иллюстрации. Жаль только, что Золушка изображена не так как привыкли ее видеть в мультиках диснея

Хорошая подборка всем известных сказок, плотная бумага, яркие рисунки. Только рисунки как в диснеевских мультиках, мне нравится больше как в наших книжках (Сутеева и др.). Ребенку нравиться.

Старые добрые сказки...Иллюстрации, яркие, порою смешные, порою не понятные...Так Кот и из сказки "Кот в сапогах" с трудом похож на кота. Эта книга на все времена, читала ее ребенку 5 лет, возникало много вопросов, т.к. некоторые слова современным детям не знакомы, но за то ребенку 12 лет она помогла сдать урок русского языка на тему "Слова редко используемые в современном речевом обороте"на отлично.

Ужасный перевод. Больная фантазия переводчика: « ...дочки людоеда ели человеческое мясо и пили человеческую кровь...» это для детей перевод??? В оригинале они ели свежее мясо. И весь перевод ужасный с новыми сленговыми словами. Не покупайте, я ее в итоге выбросила.

Искали долго , и нашли ! Спасибо , лабиринт ! Отличная коллекция книг , также можно дарить для подарка . За такие книги не стыдно .
Твёрдая обложка , страницы плотные , рисунки большие , яркие , текст читается легко . Все, то , что и должно быть в детской книге.
Кто думает над заказом , не думайте , а заказывайте , пока они есть . Ну а мы продолжаем , дальше собирать свою коллекцию .

Сказки. Мы с дочкой предпочитаем книги издательства Проф- пресс. У них очень удачное оформление и нормальная цена. Все самые известные сказки Шарля Перро в отличных картинках в этой книге. Конечно, часть уже им и садике читали, и в маленьких есть книжках, но это же сказки не на один раз, так что пусть дома будет сборник.

Обожаю эту серию!!! Шикарная!!!
И формат большой, и цена доступная, и качество на высоте (качество бумаги, переплёта, печати). Это тот товар за который можно смело поставить максимальное количество звёзд. Всем рекомендую эту серию.
Отличный вариант на подарки детям в школу, в садик.
Детям просто хочется такое читать.

Очень понравилась ребенку данная книга. В первую очередь привлекает обилие ярких, красочных иллюстраций, достаточно крупный шрифт, приятная на ощупь бумага. В книге самые популярные сказки, любимые с детства. Взяла ребенку для чтения на каникулах.Книга для младшего школьного возраста. Также приобрела еще пару книг данной серии.

Отличное издание, яркие большие и интересные картинки, удобна в использовании.