Отзывы на книгу: Темная башня. Стрелок (Кинг Стивен , Покидаева Татьяна Юрьевна (переводчик)); АСТ, 2017

от 395 р. до 1476 р.

  • Издатель: АСТ, Neoclassic
  • ISBN: 978-5-17-104700-9
  • Книги: Мистическая зарубежная фантастика
  • ID:1800310
Где купить

Отзывы (35)


  • 3/5

    Не могу по достоинству оценить эту книгу, ибо не являюсь поклонником данного жанра. Приобрел и прочел её я лишь по одной причине - для общего кругозора, чтоб владеть определенной информацией о стиле известного современного фантаста.
    Не скажу, что книга мне не понравилась, но и не вызвала особого восхищения. Это своего рода литературная бродилка, похожая на те что бывают в компьютерных играх, только более качественная...

  • 5/5

    Данная книга является началом всего цикла и я прочитала ее с трудом. С первой книги мы начинаем только знакомиться с главным героем и его миром. Но мере чтения погружаешься в этот мир и тебя начинает интересовать, что же будет дальше.

  • 3/5

    Давно не читала Кинга, и решила вернутся к нему сразу с циклом "Темная Башня". Первая часть "Стрелок", возможно, кому-то и нетипичной покажется, это же вестерн. Однако, без типичного Кинга, с кровушкой и довольно откровенными сценами не обойдется, так что точно не для слабонервных.
    И всегда настораживает, когда автор вначале истории говорит, или кто-то рекомендует, что, вот проберетесь через первую часть, дальше будет круче. Ну, я надеюсь, а пока нейтралочка. Если бы не аудио в прекрасной начитке, не дочитала бы. Я попробую надкусить вторую часть, вдруг пойдет.

  • 2/5

    Я окончательно поняла, что Кинг - не мой писатель! Я с трудом продиралась сквозь эту небольшую книжицу, не знаю даже, зачем. Ничего толком не поняла, так как надо, видимо, прочитать всю серию, чтобы въехать, но этого я делать точно не буду. Мне не понравился язык, очень все пустынно, все персонажи как наброски- пойди по паре штрихов составьте в голове полноценный образ. Гнетущая атмосфера всего повествования и море крови - фирменный стиль Кинга? Я точно не буду больше читать ни одной его книги!

  • 5/5

    Книга не понравилась! По-моему выбор обложки неудачен.
    Я большой поклонник творчества Стивена Кинга, прочитал около 20 его книг. Всегда, если покупаю новую книгу, то знаю - она мне понравится, и читать будет интересно. Кинг как гарант качества. Однако с произведением «Стрелок» все по-другому. Читать было скучно, порой противно, рисуется не очень приятный мир. А главное, я так толком и не понял сюжетную линию и что происходит. Одно понятно: Роланд преследует Колдуна. Пришлось гуглить сюжет, чтобы разобраться.
    Конечно, думаю, стоит сделать скидку автору, потому что эту книгу он начал писать в девятнадцать лет, и решил оставить без полноценной редакции.
    Если бы меня попросили порекомендовать роман Кинга, то я явно бы не советовал читать этот.

  • 3/5

    Замечательная книга для вечернего времяпровождения.

  • 5/5

    После прочтения этой книги я полюбил этот замечательный цикл, на который подсел и теперь не за что не брошу просто так, пока не дочитаю. Даже, если концовка будет плохой, то я все равно не разочаруюсь, потому что мне интереснее само повестлвание, сама история, хотя бывают затянуты моменты, да, Кинг любит их, но это не так сметрльно.
    Вообще у Кинга я читал мало книг, и цикл стрелок 4 по счету, но после прочтения первой части я точно понял, что продолжу чтение этого писателя и в дальнейшем, потому что это мой писатель.
    Раньше меня очень поражало, то как многие восхищаются Кингом, я не понимал этого, теперь и я им восхищаюсь сам).

  • 5/5

    Цикл этих книг - это один из самых захвативающих фантастических миров, которые можно ни один раз перечитывать, и каждый раз читать словно ты впервые открыл книгу.

  • 5/5

    Цикл книг "Темная башня" Стивена Кинга читала два раза. Первый раз на столько меня поразил, нет, я бы даже сказала, пронзил до каждой клеточки организма, что полгода я не могла читать вообще. В цикле есть много отсылок на другие произведения Кинга, на том момент большинство из них я уже прочитала, но для тех, кто хочет начать читать это произведение без "предварительных ласк", могу сказать, что незнание, не испортит впечатление, а знание в любом случае их усилит. Для меня этот цикл стал настоящим запоем, после которого на протяжении полугода я испытывала "книжное похмелье" и не могла испытывать удовольствие от чтения ни Кинга, ни кого-либо еще. Описать сюжет двумя словами невозможно, а уложить его в один фильм, тем более (это я к тому, что если смотрели фильм, забудьте про него и начните читать). Просто от всей души рекомендую прочесть, Темная башня - это апогей творчества Стивена Кинга.

  • 5/5

    "Стрелок", наверное, самая неоднозначная книга всего цикла "Тёмная Башня", потому как она самая медитативная, с тягучим повествованием, монотонная, да и вообще своего рода пролог к основным событиям серии. Здесь мы только начинаем узнавать мир Роланда (причем полностью осознать его в рамках именно этой книги не получится); возникает больше вопросов, чем ответов. Мне понравилось оформление обложки, оно такое живенькое, необычное, понятно, что в стиле фильма по мотивам. Мне книга понравилась. Я слышал другие точки зрения, но, в отличие от многих, не "осиливал", а с удовольствием прочитал. Ну да каждому своё, как говорит знаменитая фраза на латыни.

  • 5/5

    Из-за критиканов, желающих поумничать, мне не удастся собрать весь цикл в таких прекрасных обложках и с намного лучшим переводом, чем у Вебера

  • 5/5

    Весьма грустная сказка про одинокого "ковбоя". Почти одинокого. Без лошадей и паровозов. Ну почти, была ведь дрезина по дороге и мул. Есть цель, дорога и много патронов. Ну почти, ведь пространство бесконечно. И белое и черное - условности. Камешки под ногами Воланда.

  • 5/5

    Наконец-то добрался до цикла! Не спрашивайте почему так долго? Всему своё время. Когда-то начинал читать Стрелка... на зашел. Недавно взялся и осилил. Начало мне показалось скучноватым... Талл немного разогрел интерес к книге, но последующее блуждание по пустыне опять немного затупили желание читать. Встреча мальца в заброшенном доме с работающим древним насосом для воды немного украсили унылость происходящего, но вот далее, ближе к горам и господину О'Мраку всё интереснее и интереснее! А уж сам диалог с человеком в черном - вообще ШИК! Резюмирую: хоть до, примерно, середины мне было скучновато, к концу получилась шикарная история. Я не пожалел. Немного пересилив себя, втянулся в цикл. Буду продолжать.

  • 5/5

    Куда деваться, если мир "сдвинулся" ? Верно, нужно найти свой путь, ради чего стоит жить.
    Роланд - последний стрелок в своем мире. Его цель, дойти до Темной Башни. Но прежде, чем он дойдет до нее, Роланду предстоит пройти не малый путь, по которому ему встретился мальчик.
    Но прежде чем они встретились, стрелок попал в город Талл, всех жителей которых ему пришлось убить. Человек в черном натравил всех жителей на благородного Роланда и у второго не оставалось выбора, как убить всех жителей и покинуть город.
    Путь Джейка был не легче. Он рассказывает Роланду, что попал в этот мир, когда умер в своем, попав под машину.
    Стрелок считает, что мальчик не случайно здесь появился, и теперь вдвоем им предстоит нелегкое путешествие до Башни, на котором могут встретяться как враги, так и друзья.

  • 4/5

    Увы и ах. Я отношусь к такому типу людей, которые либо читают книгу залпом, либо прочтут две страницы (или главы), а потом кладут книгу на полочку, чтобы ее обязательно видеть, но не брать в руки. И эта книга стала одной из тех,что открывается раз в месяц, если повезет. Сюжет хороший, оформление самой книги подкачало только в том плане, что следующие части не будут в такой кинообложке. Для тех, кто собирает коллекцией это важно. Но мне не очень.(Хотя вот Игру Престолов я так собираю.) Но, как все говорят, это же Кинг! И чтобы понять, что тебе не нравится книга нужно ее прочитать. Так вот, вроде бы и хорошая серия. Но идет очень тяжело, если честно.

  • 3/5

    Не зашла мне эта Темная башня. Ну никак не идет. Скучно до невозможности. До этого читала Граф Монте-Кристо - столько эмоций, переживаний, даже описание местности завораживает. А здесь нет, скучно, муторно, не интересно.

  • 5/5

    Цикл книг

  • 5/5

    Не могу сказать, что первая книга сразила меня сразу, но по мере прочтения втягивался все сильнее и сильнее. Хотелось бы сказать, что это мир дикого запада, только в параллельном мире. Срединном. Прочел всю серию и жалею только об одном, что сняли фильм, а не сериал, который вместил в себя какие-то обрывки из каждой книги. Написано сильно, напряженно, красочно и фантастически. Читать обязательно.

  • 4/5

    Первый роман в цикле "Темная Башня",который начинает повествование об долгом пути Роланда Дискейна к Темной Башне,на котором он готов пожертвовать всем,что ему дорого.Роман берет свое начало с описания погони Стрелка,который гонится за неким Человеком в Черном.Догоняя его,Стрелок встречает человека,которому рассказывает о том,как он попал в эту пустыню,его поезду в город Талл,которая закончилась масштабной перестрелкой,а также о цели его пути.Книга немного скучновата,но достаточно короткая,чтобы читатель совсем уж не заскучал или даже забросил книгу.Сюжет не так динамичен,постоянного экшена можете и не ждать,но мне она достаточно понравилась,чтобы перейти ко второй книге цикла.

  • 5/5

    Мне очень нравится подобная заманчивая мысль о множестве миров вокруг нас. Схожих с нашим или наполненных совершенно иными формами жизни - неважно. Что-то подобное утверждается в научных теориях и наглядно демонстрируется в фильмах по комиксам Марвел. Миры, которые в один прекрасный момент начинают своё движение. Стоит сделать шаг, и вот ты уже находишься в другой вселенной. Уж попала, так попала, радостно подумала я, заканчивая читать первую книгу из цикла "Тёмная башня". Две моих дорогих подруги уже давно мягко, но решительно "извлекали" меня к себе. Общались цитатами из книги, заразительно приходили в восторг от чтения и вообще - всячески будоражили мою податливую душу) В конце концов я не выдержала, достала свои старые пистолеты жёлтого и красного цвета, зарядила их стрелами с присосками, надела шляпу и плащ ( а погода за окном, надо сказать, иное и не диктует) и ринулась в бой. Хорошо, что оставила записку: "Буду нескоро", потому что пропала я в чтении надолго и всерьёз. Затянуло, как и было обещано. Первая книга - это своеобразное введение в тот мир Стрелка, откуда он родом и в ту реальность, где он гонится за Человеком в чёрном, воплощением зла. На пути у Роланда встречаются персонажи колоритней некуда. Это и зомбированные религиозным фанатизмом люди, со своей духовной наставницей (подобная идиотка-фанатичка встречается у Кинга в его "Тумане"), и возрождённый к жизни мертвец-травоед, читай наркоман. И демон суккуб, которая предрекла Стрелку его недалёкое будущее, и земной мальчик Джейк, с которым Роланд подружился и даже полюбил. Надеюсь, что мы со Стрелком ещё встретимся с этим доверчивым и светлым ребёнком. Его последние слова дают пусть призрачный, но намёк. Хочется так думать. Декорации Кинг строит, конечно, шикарные: этакая постапокалипсическая обстановка в духе Безумного Макса, с выжженной пустыней, с заброшенной железной дорогой, по которой мчится, выжимая бешеную скорость, дрязина с героями, спасаясь от мерзких уродов мутантов. Запустение, зной, пыль, жажда, прогнившие шпалы на мосту через бездну... И тут же, в повествование врывается флэшбек о жизни в Гилеаде, родном городе Стрелка. Роланд предаётся воспоминаниям о своей юности и друзьях мальчишках, о первом услышанном предательстве и победе хитрости в бою с грозным учителем Кортом. Терзают Стрелка картинки прошлого: огромный Хрустальный Зал, в котором, словно в дымке полусна, кружатся в танце его мать и её любовник Мартин... Автор подбрасывает мне намёки о непростой смерти Габриэль, о возлюбленной Сюзан, о неотвратимости дойти до Башни, и я ловлю их, строя разнообразные догадки, пока что на глиняных ногах. Но всё впереди, скоро завеса тайны начнёт приоткрываться. Образ главного героя явно заслуживает тэг "клёвый парень". Роланд, (так и вспоминается героическая "Песнь о Роланде") подчёркнуто безэмоционален, воздержан на слова, мужественен и храбр. В нём горит внутренний огонь, сила воли непоколебима, это человек, с которым одинаково хорошо и поговорить, и помолчать. Он надёжный и правильный. Его не свернуть с пути. Миры начали движение, что-то важное сдвинулось с места и Стрелок - именно тот человек, который готов дойти до самой сути. В прямом смысле слова. Его цель - Тёмная Башня. Его враги - повсюду. Его друзья - уже совсем рядом. А я шагаю в ногу, стараясь ничего не упустить, захваченная крутыми мирами Стивна Кинга. В добрый путь!

  • 4/5

    "Тёмная башня" в новой обложке! Дизайн мне очень понравился, хоть качество страниц оставляет желать лучшего. Я не хотела покупать другое издание, так как первые три книги совмещены в одну, а здесь все части полноценные и каждая напечатана отдельно.
    Что я могу сказать о самой истории - она бесподобна. Как и любая другая от Стивена Кинга. В предисловии сказано, что автор внёс некоторые поправки в свой текст. Мне, как человеку, который впервые читает цикл "Тёмной башни", стало интересно почитать старые издания. А потом сравнить, что изменилось в голове у Стивена Кинга, какие навыки он приобрёл и как "улучшил" свой роман.

  • 5/5

    Признаюсь, первая часть этой потрясающего цикла далась мне тяжело. Осталось много вопросов, многого не поняла. Впечатления остались абсолютно непонятные мне самой. Но читать дальше определенно стоит. Это путешествие будет долгим...
    Эта книга о супер герое или рыцаре (решайте сами), которого кличут Роланд. Роланд последний Стрелок. Его мир - это мир, который сдвинулся с места. Он начинает свой долгий и опасный путь к Тёмной Башне.
    Путь по безжизненной пустыне, вода и провизия вот-вот закончатся. Нужно догнать Человека в черном. Главного и пока единственного врага, который тут и там расставляет ловушки, делая путь еще опаснее. Кажется ещё чуть-чуть и он попадется, но он снова на многие километры впереди. Ярость - вот что движет Стрелком.
    Зачем Роланду так нужна Тёмная Башня? Он не знает. Только короткие флешбеки всплывают в памяти. Нужно идти вперед. И не раз сделать сложный выбор.
    Рекомендую всем познакомится с этой таинственной и мрачной историей.

  • 5/5

    Моя первая книга у Стивена Кинга. Знакомство с этим писателем я долго откладывала, так как не являюсь поклонником мистики и ужасов. Но, как обычно, поддалась уговорам внучки и, на свой страх и риск, взялась за первую часть "Тёмной Башни", наслушавшись жалоб фанатов Кинга о провальной экранизации. В итоге мне очень понравилось. Эта книга не банальная страшилка с намёком на психологизм, как мне раньше представлялось. Очень атмосферное произведение. Автор детально и подробно прописывает все повороты сюжета, что вовсе не раздражает, а как раз наоборот - наслаждаешься каждым прочитанным словом. Повествование захватывает с первых страниц! На этом моя встреча с Кингом не заканчивается. Настолько сильно привязываешься к главным героям, что не можешь отпустить их, а хочешь остаться с ними до конца и наблюдать за их удивительными приключениями!

  • 2/5

    Пишу этот отзыв читая уже Волки Кальи, но постараюсь не быть слишком предвзятым ведь последующие произведения в разы лучше. Пробы пера, странный постапокалипсис, странные демоны, странные ковбои, странный мальчик, непонятно куда, непонятно зачем все постепенно открывается, рассказы о себе рассказы о мире. Цель. Башня. Книга затянута и может показаться неинтересной с первого раза и первых страниц, но если Вы читатель пересекли те себя, Вы попадёте в воистину интересный мир, узнаете о тонких сплетение и связях, о которых Вы ещё даже не задумывались, не сразу эта книжка у меня пошла, но пересилив её и дочитав до конца, а затем перейдя на другие я очень полюбил эту историю и её персонажей. Думаю если Вы сможете сделать этот достаточно тяжёлый шаг, чтобы продолжить его другими Вы не пожалеете.

  • 3/5

    Мне кажется, Стивен Кинг все-таки мастер коротких рассказов и новелл, а не длинных произведений. От "Темной башни" я ожидала уровня его сборников, а она взяла и разочаровала меня. Такая хорошая идея и интересные писательские находки утонули в затянутости сюжета, нудности и смазанности 2/3 книги. Конфликт надуман, персонажи немного картонные, а еще меня очень смутила отнюдь не отцовская любовь взрослого главного героя к маленькому мальчику. Книга состоит из разрозненных, почти самостоятельных отрывков-воспоминаний, объединенных долгим, скучным и непонятным походом. Из первой книги непонятно, что представляет собой Темная башня, и почему герой к ней стремится. Что он сделает, когда дойдет до нее? Кто все эти люди? Почему они злодеи? Чего они хотят? 300 страниц - более чем достаточно, чтобы кратко описать мир до сдвига башни, после, и рассказать легенду подробно и понятно. А получились одни обрывки.

  • 5/5

    очень крутое начало великолепного романа! как прочитаете книгу, сразу же, не откладывая, беритесь за вторую!чтоб с головой нырнуть в мир темной башни!

  • 5/5

    Вы серьезно хотите купить Стрелка в таком издании?! Самая первая и не самая лучшая часть огромного романа "Темная Башня". Как мне показалось Кинг только нащупывал свою тему и просто напросто разделил первую книгу на две части, получив небольшую историю под названием "Стрелок". И покупать её отдельно... Ну не знаю. Но если же, Вы проберетесь через эту книгу, далее вас увлечет Темная башня в свои миры с головой. Пожалуй, лучший магнум опус 20 века. Или так, магнум опус входящий в тройку лучших литературных опусов всего мира. Ну это же Кинг, друзья мои. Ну и чтобы не начать спойлерить, заканчиваю свой отзыв - обязательно к прочтению.

  • 5/5

    Это не первая книга Стивена Кинга, которую я прочитала. Но с циклом "Тёмная Башня" до этого знакома не была.
    Для знакомства с автором, я думаю, эта книга не подойдёт. Она для фанатов и любителей автора.
    Читается быстро. Чем дальше, тем интересней.
    Первая книга цикла повествует о поиске Роладном Чёрной Башни, о том как он стал Стрелком.
    Не удержалась, после прочтения первой книги цикла решила посмотреть фильм. Не нашла ничего общего между этими произведениями. Нельзя снять нормальный фильм по циклу, состоящему из более чем 3х книг. (ИМХО)
    Проще говоря, не могу ничего сказать плохого. Мне понравилась. Кинообложка доставила удовольствие.

  • 4/5

    Первый роман в цикле

  • 5/5

    Дизайн обложки данной книги, отражает некую двойственность. Бумага плотная газетная, , не просвечивается на свету. Текст напечатан хорошо, шрифт крупный . Книга сравнительно небольшая и весит мало, удобно брать с собой куда угодно.

  • 3/5

    бумага низкого качества ( газетная). , серая, шершавая.шрифт достаточно крупный, как в детской книжке. соответственно страниц могло бы быть меньше

  • 5/5

    Стивен Кинг «Стрелок» («Темная башня 1»)

    Вот и случилось мое знакомство с книгами Кинга. И хорошо, что в предисловии Кинг предупредил: мол потерпите, продеритесь через "Стрелка" и дальше все будет хорошо.

    Потому что в какие-то моменты я ловила себя на том, что действительно продираюсь через дебри повествования.

    Сюжет? Прост. Стрелок идёт за Человеком в чёрном, потому что уверен, что тот подсобит ему с поисками башни. Попутно стрелок встречает/убивает людей и вспоминает своё прошлое.

    Мир. Интересный. Мир меня заинтриговал в фильме. Поэтому и полезла читать. Ибо вроде все говорят, что фэнтези-фэнтези. А киношники довольно прозрачно намекнули, что мир стрелка - постап. И первый роман тоже даёт на это намеки.

    Герои. Для меня пока не присмотрелись. Я не поняла как мне Роланд и Джейк. Последний вообще показался мне несколько схематичным.

    Резюме:

    Самое странное, что эта книга, наполненная какой-то тихой наркоманией, все равно затягивает.

    Сюрреализм происходящего в романе словно готовит читателя к чему-то. И порождает море вопросов.

    А если учесть, что я сначала посмотрела фильм... Я вообще засомневалась, связано ли прочитанное с просмотренным.

    Одно поняла точно - понять как мне цикл по первой книге я не могу. Почитаю вторую и там решу, мой ли автор Кинг.

  • 4/5

    Кратенько, не баллов ради, а просто вдруг редакторы издательства увидят: судя по фильму у него предполагается всего лишь 1 часть. Не имеет смысла делать обложку по фильму к серии из 7-ми книг, в то время как он снят исключительно по мотивам и никак не может считаться экранизацией. Потеряется единая стилистика обложки, а когда коллекцию собираешь - это важно. Надеюсь, что издательство это учтет в следующий раз

  • 5/5

    Это далеко не первая книга Стивена Кинга, которую я прочитала. Понравилась. Даже более чем! Это не книга, это отдельная и целая вселенная Стивена Кинга.
    Первый раз я прочитала эту книгу уже очень давно, а сейчас, перед тем, как вышел фильм, решила перечитать ещё раз перед просмотром. Фильм конечно не стравнится с книгой! По Кингу, я считаю, вообще нельзя снять лучше, чем написано!:)
    Читается очень легко, сюжет интересный и захватывающий.
    Определённо буду читать все книги из цикла "Тёмная башня". Эта книга лишь начало тёмного мира и тёмной истории.
    Книга достойна, чтобы быть прочитана. Советую всем.
    Отдельно хочу отметить, что понравилось качество самого издания.

  • 1/5

    "Бурю столетия" переиздать в серии тёмная башня? Ну вот вам ещё серия книг Тёмная Башня! а то их два вида всего - вот вам третий. Спасибо большое - уже читали, оставьте себе. P.S. - надо ещё с десяток разных обложек, а то эта не отражает всей глубины глубин вашей жадности - Звезда не Кингу(он то тут причём) - звезда аст.



Где купить (2)

Цена от 395 р. до 1476 р. в 2 магазинах

МагазинЦенаНаличие
Яндекс.Маркет
5/5
1476 р.
Кэшбэк до 3.8%
Промокоды на скидку

Наличие уточняйте
20.06.2024
395 р.

Наличие уточняйте
24.06.2024
Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года
Промокоды на скидку
Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

История цены

МагазинПоследняя известная ценаОбновлено
Лабиринт
385 р.
28.05.2021
Буквоед
369 р.
01.05.2023
book24
300 р.
30.04.2023

Описание

Юный Роланд — последний благородный рыцарь в мире, «сдвинувшемся с места». Ему во что бы то ни стало нужно найти Темную Башню — средоточие Силы, краеугольный камень мироздания. Когда-нибудь он отыщет эту башню, а пока ему предстоит долгий и опасный путь — путь по миру, которым правит черная магия, по миру, из которого порой открываются двери в нашу реальность…

Темная башня. Стрелок (Кинг Стивен , Покидаева Татьяна Юрьевна (переводчик)) - фото №1

Темная башня. Стрелок (Кинг Стивен , Покидаева Татьяна Юрьевна (переводчик)) - фото №2

Темная башня. Стрелок (Кинг Стивен , Покидаева Татьяна Юрьевна (переводчик)) - фото №3

Смотри также о книге.

О книге


ПараметрЗначение
Автор(ы)
СерияКингКИНО
РазделУжасы. Мистика
ИздательАСТ
ISBN978-5-17-104700-9
Возрастное ограничение16+
Год издания2017
Количество страниц288
ПереплетТвердый (7БЦ)
БумагаТипографская
Формат84x108/32
Вес0.29кг
Размеры13,00 см × 20,60 см × 2,30 см
Язык изданияРусский
Кол-во страниц288
Страниц288
Переплёттвердый
Переводчик Покидаева Т.Ю.
ТематикаМистика и ужасы
Тираж15000


Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!


Книги: Мистическая зарубежная фантастика - издательство "АСТ, Neoclassic"

Категория 316 р. - 474 р.

Книги: Мистическая зарубежная фантастика

Категория 316 р. - 474 р.

закладки (0) сравнение (0)

11 ms