Отзывы на книгу: Кот в сапогах и другие сказки (Перро Шарль); ЭНАС-КНИГА, 2017

Издание качественное, плотная бумага, хорошая печать, но... очень печальный текст, не из-за сути (съел, убил, заколол), а из-за изложения. Очень скудное повествование, как будто первоклассник рассказывает. Отдала в буккроссинг.

Ужасная книга.. Читаешь и твои глаза округляются! Покупая, думала, что книга моего детства о "Красной Шапочке" и с добрым котом. Но тут все выглядит иначе! Кот, который грозит расправой крестьянам и у Шапочки то история заканчивается далеко не оптимистично. Шапочку просто съел волк. Мальчик с пальчик это вообще триллер для стойкой психики, где детей бросают родители и Людоед перерезает по роковой ошибке горло своим детям! Из плюсов только картинки.. Книга красочная, твёрдый переплёт.. Но вот сказки - это нечто. Нужно изъять из продажи такое или явно делать возрастной порог не 6+!

Прекрасный дизайн книги, отличная бумага, удобный шрифт, шикарная обложка, я расхваливал и расхваливал бы эту книгу.... Но есть здесь ложка дегтя - это агрессивный перевод сказок, и иллюстрации людоеда с ножом. А красная шапочка вообще кончилась на том, что ее съели... и не было дровосеков, которые ее спасли. Жаль, но в нашей библиотеке книга не останется, отнесу в публичную... детей пугать.??

Ужасно расстроена покупкой. Читать про Красную шапочку детям нельзя. В первый момент подумала, что книга бракованная и сказка напечатана неполностью. Однако позже поняла в чём дело. Сказка в необычном изложении.. Красная шапочка к которой мы привыкли в детстве плачет в стороне. Съел волк Шапочку сразу после короткого разговора о его внешности... Никто не спас девочку.. Вот беда.. К оформлению книги тоже много претензий. Иллюстрации (на мой взгляд), и размер шрифта не подходит детям дошкольного и младшего школьного возраста. А вот за бумагу 5+. Здесь всё в норме. Но книги выбираю не за бумагу. Такая покупка первый раз в жизни.. даже отдать чужим людям не смогу..

Книга отличная от а до я!ребенку 1,5 понравились картинки ,а нам сказки !очень хотим приучить ребёнка к книгам ,думаю проблем не будет когда есть такие замечательные издания !спасибо большое ??

Книга очень красивая, на этом ее достоинства заканчиваются. Возможно оригинал сказок и не такой радужный как мы привыкли, и волк действительно всех съел и на этом конец, а Людоед не просто перепутал и убил своих дочерей, а именно ПЕРЕРЕЗАЛ НОЖОМ ГОРЛО, но мы всё же привыкли к адаптированным вариантам этих сказок. Для детей 10-12 лет эти сказки уже не актуальны, а малышам такое точно читать нельзя!

Бред полный, сказки не полные, ребёнок особенно возмущён, красной шапочкой. Кот в сапогах даже интереса не выявил. Как по мне иллюстрации не достаточно красивы

Пишу рецензию, чтобы реабилитировать книгу. В шоке от низких отзывов, но была акция и я рискнула...
Ура!! Классический текст из детства (оказывается это И. С. Тургенев! ). Очень долго искала внучке то, что читала сама в детстве и детям (увы, книги не сохранились). Вот и стали понятны оценки - 10, те кто именно на таких сказках вырос, и низкие, кому, видимо, в детстве их не читали... А картинки, да, не из детства, но очень подходящие.
Книжка во всех отношениях на высоте. В общем, кто ищет настоящий текст - это оно!!! Счастье есть)

Слов нет. Самая ужаснейшая книга, которую мне доводилось держать в своих руках! Приятна только обложка! Внутри.... Рисунки отвратительного качества. Текст - оставляет желать лучшего. Особенно сказка "Мальчик с пальчик". Не знаю, чему она должна научить детей? Более того мне попалась бракованная книга, обложка вверх ногами.

Весьма странный перевод сказок, согласна с предидущим автором комментария, это не сказки, а страшилки, знала бы что в книге, не купила никогда.

Ужасное содержание! Жаль что не прочитала рецензии до покупки! Повелась на красивую обложку. Второй раз не прочитаю такое ребёнку! Брала с хорошей скидкой за 110 руб... Но и этих денег она не стоит...

очень интересная книга ,написано все понятным языком , хорошие иллюстрации , сыну 2,5 сидит слушает и рассматривает с интересом.

1. Баю-баюшки-баю.
Чудесная книга в ней собраны «сонные» стихи и сказки. Иллюстрации в спокойных оттенках, то что нужно перед сном.
Теперь вечер перед сном наполнены волшебством и уютом.

Книга ужасная, я ее возвращаю в магазин. Не тем, что она с страшными сказками. А тем, что, во-первых, картинки там и текст - это что-то не очень здоровое, не для детей вообще. Волк зовёт красную шапочку в постель, предлагает ее лучше обнимать, Красная Шапочка разделась и легла к нему. И рисунки соответствующие. Литературная обработка Пшеничной - это не из области нормальной детской литературы.

Книга очень красивая,приятная на ощуб, замечательный иллюстрации. Но.... Прочитав один раз с ребёнком 4 лет, очень много вопросов! Мы к такой концовке не привыкли. Жаль что больше эту книгу мы не откроем. Оригинальный перевод с плачевным концом. Волк съел бабушку и красную шапочку и все, конец.... Как? Ну а мальчик с пальчик вообще кошмар не только ребёнка, но и любого взрослого. Не тратьте деньги на эту книгу. Лучше купить другое издание.

Книга с софт-тач выпуклой обложкой, очень приятно держать в руках. Красивые яркие иллюстрации испанского художника. Удобный крупный шрифт на мелованной бумаге. Перевод оригинальных сказок Перро выполнен Иваном Тургеневым. Советую :)

Читать книжку, как и указано, лучше с 6 лет. Объясню, почему. В книге три сказки: Кот в сапогах, Мальчик-с-пальчик, Красная Шапочка.
Сказки в переводе И. С. Тургенева, но после литературной обработки.
В Красной Шапочке конец грустный для бабушки и её внучки, но смутило не это, а то, что вся мораль оказалась заключена в одном предложении: "Бедная девочка не знала, что с волком опасно разговаривать..." Этого достаточно, чтобы обсудить с ребёнком, но хочется именно той сказки, которую помнишь с детства, возможно, в пересказе другим автором.
В Мальчике-с-пальчик пьяный людоед перерезает горло своим дочерям и виноват в этом главный герой, спасающий себя и братьев, а родители дважды бросают своих семерых детей. Всё это сложно объяснить маленькому ребёнку.
Кот в сапогах "взял кролика и убил его", что взрослому и так понятно, даже если сказать другими словами, но для маленького ребёнка кот сразу перестаёт быть положительным героем, тем более, что на иллюстрации этот мертвый кролик очень миленький.
Иллюстрации же и качество печати, безусловно, хороши.
Буду искать эти сказки в другом варианте.

Я к сожалению прочла сказки перед сном детям, теперь мы спим с ночником и в моем присутствии. Спасибо автору за новый житейский опыт!)

интересные и милые иллюстрации,обложка как прорезиненная-приятно держать в руках.
красная шапочка с печальным концом, но минусом это не считаю, можно на словах досказать про охотников и спасение шапочки

Книга красивая, но содержание вызывает шок! Мальчик спальник сказка не для впечатлительных, людоед любящий вино и бегающий с ножом, по итогу перерезал горло своим дочерям, написано очень цинично « иди, убери мальчишек!» говорит людоед жене думая что убил их,вообщем достаточно кровожадненько! Жаль не прочитала отзывы перед покупкой

Очень жалею что не прочитала отзывы! Книга красивая, обложка рельефная, но содержание, это конечно никакая обложка не скрасит.Я соглашусь что в сказках всегда есть добро и зло и много русских народных сказок, где описана в своём роде жестокость, но тут это просто за гранью! Не советую книгу к прочтению для детей! Мальчик спальник меня шокировал что уж говорить о детях!

Очень милый котик на обложке мне понравился и я решила купить именно эту книгу... Далее ужас и кошмар, моему сыну 4 года и я не хочу ему это читать. Может это и дословный перевод, но явно не для маленьких детей. Была бы возможность, эту книгу я бы вернула обратно.

Эта книга досталась мне за 101 рубль. и это ее единственный плюс. Единственная читабельная сказка Кот в сапогах. Остальное - мрак и крипота. Кто покупает такие книги за 700 р? Разочарование.

Жаль, что не прочла отзывы перед покупкой книги. Впустую потраченные деньги, по мне так это больше похоже на триллер... Иллюстрации выше всех похвал, это бесспорно. Выше писали, что дети никак не проецируют сказки на свою жизнь, но что касаемо моих деток, то они проигрывают по ролям каждую прочитанную книгу. Не хотелось бы воплощать в жизнь эпизоды с перерезанием горла Людоедом

Жаль, что не прочитала все рецензии до конца. Повелась на иллюстрации. Они без подобны!!! Но, простите текст! С такими рисунками, с такой бумагой и с таким переплетом, тест должен быть с хорошим концом, а вернее необходимо, не писать ужасы про странных родителей мальчика спальчика, что волк в конце сожрал красную шапку. Ну как то не укладываются такие милейшие иллюстрации и такая жестокость родителей к детям и волк, который сказал раздевайся и ложись со мной полежать, а дальше я тебя съем. Не советую, покупать книгу малышам. Может для самостоятельного чтения первоклашкам, но ни как не детям 4х - 7ми лет. Теперь ищу другое издания и более адаптированный текст для прочтения и ознакомления, сказок Пьеро

Дочка в восторге от книги. Не знаю, почему родители так бурно реагируют на классический текст. На протяжении веков люди рассказывают его детям и ничего. Детям и в голову не приходит проецировать сюжет на свою жизнь. Сказка - это как игра на планшете, своя реальность, свои законы жанра.

Эта именно та книга, которую бы стоило сжечь после прочтения и не вспоминать никогда. Я понимаю, что возможно это оригинал сказок. Но вы точно уверены, что такие версии сказок должны знать дети? Это же просто кошмар. Из трёх сказок ни одной достойной. Очень разочарована. Обложка супер, печать, качество тоже. Но содержание. Заберите не обратно и верните деньги.

Иллюстрации очень красивые. Но, как и писали в ряде предыдущих рецензий (которые я, жаль, не прочла до покупки), истории слишком кровожадные. Дело даже не в возрасте ребёнка. Я искренне считаю, что подобный формат с убийствами и людоедами , возможно, и был актуален во времена жизни Шарля Перро, но сейчас стоит перевод адаптировать. Ребёнка стоит знакомить и с «некрасочными» сторонами нашей жизни, но не так.

Иллюстрации прекрасные! По сказке «Мальчик с пальчик» пришлось придумывать свой рассказ в соответсвии с картинками, чтобы поберечь психику своих детей-дошкольников. В школьном возрасте, когда будут сформированы основы нравственности и морали в их головах, обязательно прочтём оригинал и обсудим. Встречаются в жизни люди, которые по своей непростой судьбе совершают страшные, казалось бы, непростительные вещи. Они умеют раскаиваться, и нужно учиться прощению. Эта сказка не поверхностная бездумная страшилка, ее нужно понять прежде взрослым, а только потом нести детям.

Меня поражает страх некоторых современных родителей перед "страшными сказками". Это классические сказки, их слушают дети во всем мире на протяжении уже нескольких веков. Это же волшебные сказки! Они и должны быть немного страшными, немного поучительными. А рядом с малышом его близкие, они добрые сильные и не дадут его в обиду. Да и сам малыш - молодец: маму-папу слушают, все делает правильно и никакие беды с ним случиться не могут :)

=> Кузнецова Наталия
Почему с таким упоением вот уже много веков дети слушают захватывающие страшные сказки? В сказочном мире проигрываются сценарии, которые в реальности неосуществимы, и ребенок это отлично осознает. Побояться всласть – это одна из непременных радостей детства, недоступная взрослому человеку. Взрослые страхи вполне практичны и реальны, а ребенок точно знает, что сказка – это фантазия. Он знает, что читать сказки рядом с мамой безопасно, но как это сладостно! В сборнике про "Кота в сапогах" – нежные, воздушные и очень детские иллюстрации, которые сглаживают воздействие аутентичного текста. Кроме того, дети растут не в оранжерее, а в реальном мире, невозможно удержать их под стеклянным колпаком до совершеннолетия. Такие сказки учат полезным навыкам. Например, «Красная шапочка» в ее первоначальном, жестком изложении учит ребенка никуда не ходить с незнакомцами и не разговаривать с ними. Этот навык необходим каждому ребенку в условиях современной городской среды.

Приобрела книгу "Кот сапогах и другие сказки". У нее твердый переплет, на обложке выполнено тиснение. Очень красивые иллюстрации, что и было очень важным при выборе данной книги, поскольку маленьким детям интересно их рассматривать. Моему ребенку очень важно, чтобы было много картинок и мало текста. В данном сборнике представлено три сказки: Кот в сапогах, Мальчик с пальчик, Красная шапочка. Я была очень расстроена, когда получила эту книгу, поскольку две последние сказки имеют оригинальный перевод, к которому не все привычны, а именно в мальчике спальчике людоед заколол ножом своих дочерей. На иллюстрациях Людоед бегает везде с ножом, у него острые зубы. Не сказка, а триллер. Не уверена, что эту сказку допустимо читать на ночь маленькому ребенку, поскольку после прочтения на ночь отсутствует приятное впечатление, что все закончилось хорошо. В Красной шапочке не так кровожадно, тем не менее в конце волк съедает и бабушку, и Красную шапочку ,и идет по своим делам. И нет добрых дровосеков, которые помогли бы выбраться бабушке и Красной шапочке из тела волка. Эту книгу я бы не рекомендовала приобретать, если только вы не любите сказки в первоначальном изложении. Книга явно не для впечатлительных и уж точно не для ребенка 4х лет.

Когда заказывала книгу, то купилась на иллюстрации Венселя. Ожидала волшебства или магии, но не произошло. Иллюстрации как раз подходят для детей, но чуть блекловаты, но это мое мнение.Напечатана книга на мелованной бумаге, мне не хватило яркости и сочности цветов. Купила из-за кота в красных сапогах, именно такого кота я всегда представляла, когда читала сказку.
Перевод Ивана Сергеевича Тургенева, НО в литературной обработке. Некоторые сложные слова ,нещадно,выкинуты из сказок, а зря. Я не соглашусь, что сказки страшные. Детки должны знать, что будет если разговаривать с незнакомцами.

Мне кажется, именно таких иллюстраций для сказок Шарля Перро я и ждала. Очень тёплых, в наполненной солнцем цветовой гамме, мягких и детских. Здесь даже волк, съевший Красную Шапочку, импонирует - милейший зверь с хитрыми глазами. Испанский художник Улисес Венсель постарался на славу. И кот шикарен, и дети-кнопки очаровательны, и волк харизматичен, и людоед не особо кровожаден. В сборнике всего три сказки - Кот в сапогах, Мальчик-с-пальчик и Красная Шапочка. В переводе Ивана Тургенева. Очень красивая книга.

Новое издание «Кот в сапогах и другие сказки», куда вошли популярные и любимые всеми «Мальчик-с-пальчик», «Кот в сапогах» и «Красная шапочка», - настоящая находка для детей, которые только начинают знакомство со сказками Шарля Перро. Не секрет, что в дошкольном возрасте, когда, по традиции, и происходит первое знакомство как с авторскими, так и с народными сказками, успех книги у ребенка во многом зависит от иллюстраций. Этот сборник идеален во всех отношениях. Искренний восторг вызывают рисунки испанского художника Улисеса Венселя, которыми украшена каждая страничка книги. Крупные и яркие, они словно окутывают книгу, мягко ложась на страницы, оживляют ее, наполняя светом и теплом. В иллюстрациях этого художника прекрасно все: и природа с ее сочными зелеными холмами и густым лесом, богатые дворцы и бедные домики героев сказок, лица персонажей, в которых поразительно точно переданы их эмоции и отражены характеры. Книгу можно листать бесконечно, рассматривая эти удивительные рисунки, словно картины в галерее. Замечательный перевод сказок Ивана Сергеевича Тургенева легко воспринимается как на слух, так и при самостоятельном чтении детьми.

Как сейчас помню, ровно год назад искала Кота в сапогах. Залезла на майшоп. Получила культурный шок от увиденного. Иллюстрации вырви глаз. А сами книги из разряда "туши свет, бросай гранату"... Делать нечего, стала ждать. Жду, жду - тишина...
И вот, неделю назад увидела его. Милейшего котяру в стиле диснеевского большеглазого рыжика, только серого)) Шляпа с перьями, сапоги как у мушкетёра, манишка, чеширская улыбка. Всё как надо!
В книгу вошли знаменитые сказки Шарля Перро: «Кот в сапогах», «Мальчик-с-пальчик» и «Красная Шапочка» в переводе Ивана Тургенева. Иллюстратор - известный испанский художник Улисес Венсель.
Кстати, это видно. Сразу видно, что иллюстратор испанец. Рисунки, хоть и лёгкие и дающие волю фантазии, но в то же время слегка настораживающие. Я имею в виду Людоеда с Мальчика-с-пальчика. Впрочем, как и сами сказки. Ведь господин Перро никогда не отличался особой сентиментальностью. В его сказках всегда были и светлые чувства и присущая европейскому средневековому бытию народная жёсткость. 
Тем не менее, читать их не страшно, а наоборот приятно, так как есть возможность сравнить ту жизнь и современную. И конечно же порадоваться, что мы живём чуть лучше!
Книгу рекомендую для чтения с детьми от 4х лет идля самостоятельного чтения детям более старшего возраста.

Я боюсь читать эту книгу своему ребенку. ( Мальчик с пальчик- родители дважды бросили своих детей , специально отведя в лес, людоед перерезающий горло .. ??????. Даже у красной шапочки конец печальный, съел все. Книга очень красивая, обложка такая приятная на ощупь.. Но это же страшилки),пока не для нас ...неоднозначное впечатление, видимо с детства помнятся только хорошие моменты из книг, потому что я не помню этих ужасных событий ..