Отзывы на книгу: Псалтирь и молитвы Пресвятой Богородице; Синопсисъ, 2017

Получила книгу Псалтирь и молитвы Пресвятой Богородице. Карманный формат. Издательство ИПЗахаров . Заказ был на другое издательстао. Отказалась от заказа, т.к. на каждой странице в словах пропущены буквы и искажены слова, имеют далёкое от оригинала значение. Издатель этой книги не имеет никакого представления о православии. Книгу не рекомендую , её необходимо изъять из продажи.

Начинается данный молитвослов с тропарей и канона, которые обычно читаются при подготовке к Причастию. Очень много опечаток. В некоторых местах слова написаны не с той буквой или же пропущены некоторые. Встречаются лишние пробелы, слова и буквы в словах или наоборот отсутствуют. Также стоят неправильные знаки препинания или наоборот стоят лишние или отсутствуют там, где должны быть. Закладка сразу же начала сыпаться.

В Богородичном правиле после каждого десятка есть тропари- такое есть не во всех изданиях- для меня это очень важно. Есть закладочка- ленточка. В конце книги молитвы для чтения перед иконами. Есть молитвы к Божией Матери на каждый день и на каждый час. Книжка удобного карманного формата. В целом я довольна.

Немного разочарована данной книгой. Дело в том, что ударения стоят только в Псалтыри, а вот молитвы без ударений, что собственно и насторожило. Начала читать и язык "спотыкается". Сначала не сразу вникла. Читаю Псалтырь, все нормально, но как только молитвы начну читать, то все не так и хочется отложить книгу в сторону. Еще более внимательно прочитала молитву и тут до меня стало доходить в чем дело. Открыла интернет, сравнила молитвы и мои догадки оказались верными -- молитвы чуточку осовременены, т.е. некоторые слова из русского языка взяты (едина - одна лишь
гнетущие - угнетающие и т.д.). С Псалтырью все нормально, полностью на ЦСЯ. Таким образом, хочу предупредить покупателей, чтобы имели в виду такую особенность книги. Кто привык читать молитвы только на ЦСЯ, скорее всего тоже заметят это "спотыкание" языка. Кто же читает на русском, думаю будет рад.
Возвращать книгу не буду, ради Псалтыри оставлю. Само оформление понравилось.

Псалтирь Божией Матери составлен по подобию псалмов Святителем Димитрием Ростовским. Песнопения очень красивые и чудодейственные. Также есть Пяточисленные молитвы, Богородичное правило, ежедневные и ежечастные молитвы ко Пресвятой Богородице. Молитвослов карманного размера. В дорогу очень удобно брать с собой. Хорошее оформление текста. Выделение заголовков и абзацев красным цветом.Текст с ударениями.Очень хорошо читать. Мне понравилось это издание.