Отзывы на книгу: Сокровища воспоминания (Руми Джалаладдин , Тираспольский Леонид (переводчик)); Ганга, 2017

Признаюсь честно, как только купил эту книгу, то постоянно носил её с собой везде, читая понемногу. У книги потрясающая энергетика, а мудрость, которая в ней заложена поражает своей простотой и проникновенностью. Можно подумать, что я идеализирую, но это моё личное и субъективное мнение. Джалаладдин Руми запал в душу.

Суфизм – это целый пласт культуры, без которого невозможно понять ближний восток, который, как известно, дело тонкое. В современной культуре теряется понимание корней смыслов, поэтому «у этой девушки полумесяцем бровь» становится не более чем красивыми словами. Руми – это пик эмоционального суфизма, к сожалению, малоизвестный русскому читателю в отличие от Омара Хаяма, более умеренного суфия. Конечно, вызывает вопрос подход переводчика, но с позиции философии суфизма он вполне оправдан – примат переживания над лингвистикой. В книге представлены лишь отрывки некоторых произведений Руми, но составить впечатление (а это главное) о творчестве поэта можно.

Отличная книга небольшого формата. В книге размещены высказывания поэта в стихотворной форме, выполненные в духе суфийской традиции. Очень много философских высказываний о смысле жизни, бытия, любви. Заставляет остановиться и задуматься о быстротечности нашего времени. Поэтические образы суфийской поэзии не всегда заметны поверхностному взгляду. В культуре Востока есть нечто удивительное.

В этих стихах столько любви и Света ☀️💫🙏🏽 Сердце трепещет от таких красивых произведений... О любви к Всевышнему, к возлюбленному в чьём лике-мы созерцаем лик Божий❤️ О чести,достоинстве,правде. Над некоторые стихотворения я размышляю в течении всего дня...Они на столько глубоки...Это просто невероятно,что есть такие писатели которые своим трудом заставляют нас задуматься о высшем 🤞🌿

Джалаладдин Руми – персидский поэт 13 века, чьи мысли актуальны во все времена. «Сокровища вспоминания» – интереснейшая книга мудрости. Оформление выполнено в твердом переплете с матовой обложкой. Страницы – белоснежные, шрифт удобный для чтения и четкий.

Одна из тех книг, что можно назвать нектаром для души, книгой, пронизанной Любовью. В спокойствии даёт возможность углубиться в собственном познании.

Величайший Таджикский поэт . Эту личность у вас не получиться сравнить ни с одним поэтом жившим на этой земле. Родился он в нынешнем Таджикистане .

Волшебные стихи для способных их понять! (эта невозможность отправить короткий отзыв в приложении портит впечатление о сервисе литрес......) дддд

Это сокровище мудрости и красоты. Прочтение нескольких стихотворений переключает на другую волну, как будто сознание прочищается, уходит суетность и легкая тревожность, а то, что действительно важно в жизни становится более ясным и чётким.

Не могу сказать, что книга именно хорошая. Но и не плохая. Есть в ней один, но большой для меня минус- перевод Руми автор сделал с английского перевода Р. Николсона. То есть, оригинальный текст автор не видел. Хотя, если сравнивать с переводами с персидского, искажений смысла текстов я не увидела, но сам факт меня огорчил.
В этой книге интересная подборка фрагментов из "Маснави", стихи и притчи. Перевод не художественный, с сохранением ритма. В конце книги помещён список основных переводов Руми на русский язык, немного общей литературы.
Само издание хорошего качества- обложка твёрдая и приятная на ощупь, страницы из белой и плотной бумаги, что сейчас встречается не часто.

Мастер-Сердце! Мастер-Любовь!

Об этой книге трудно написать отзыв. Это – кладезь мудрости духовного наставника, почитаемого на протяжении веков. Рекомендую всем ищущим и интересующимся суфизмом.

Руми мой любимый персидский поэт.Благодаря ему и его притчам и я узнал про суфизм . Эта книга с определённой выжимкой из Корана и некоторыми мыслями великого поэта. Не каждому подойдёт ,но для знающих людей книга может оказаться очень полезной для обретения спокойствия и моральной стабильности.

Книжка небольшая, твердая, переплет хороший, листы плотные. Понравилась.