Отзывы на книгу: Белый вождь (Богачёв Юрий (иллюстратор), Облонская Раиса Ефимовна (переводчик), Рид Томас Майн, Березина Э.А. (переводчик)); Нигма, 2017

Прекрасное издание старого романа Майн Рида

Что-то вот опять у меня отзыв намечается в диссонансе с остальными читателями. Они тут пишут, что их детишки были в восторге от данной книги - и слава Богу! Это же замечательно, что дети приобщатся к чтению путем знакомства не с каким-нибудь очередным маньяком или человеком-пауком, а с произведением одного из лучших писателей-классиков приключенческой литературы! Да к тому же книга действительно издана очень достойно: увеличенный формат, отличная бумага, четкий шрифт, про иллюстрации вообще молчу! Благородные герои, стрельба, погони, приключения, индейцы... Что еще надо подросткам? Но...
В свое время я купила в букинистическом отделе шикарный 6-томник Майн Рида - копию советского издания 1950-х гг., только гораздо лучше по оформлению: тканевые обложки, позолота на корешках, ч/б иллюстрации знаменитых наших художников и т.д. Счастлива была безмерно! Кроме стандартных "Всадника без головы" и "Оцеолы", прочитала новые для меня романы: "Квартеронка", "Белого вождя", "Ползуны по скалам" и целый ряд других, еще менее известных. Откровенно говоря, все эти последние романы я дочитала лишь волевым усилием. Да, вроде бы все в них налицо: благородные идеи, необычные сюжеты, герои-храбрецы, коварные и жестокие злодеи, опять же индейцы, перестрелки, сражения, погони и страстная любовь. Но вот чего-то мне не хватило! Я поняла, что всех этих "Квартеронок", "Белых вождей" и прочих "ползунов" перечитывать больше не буду никогда, они мне просто неинтересны. Ни один из этих романов, на мой взгляд, и рядом не стоял с лучшими романами Майн Рида - "Всадником без головы" и "Оцеолой". 6-томник я в итоге продала по объявлению, но зато коллекционирую интересные издания "Всадника без головы".

Какая чудесная книга и как жаль, что прочитала ее так поздно. Думаю, лет в двенадцать - тринадцать, она стала бы одной из самых любимых, потеснив даже признанного фаворита, книгу "Всадник без головы". Книга относится к жанру приключенческой литературы, который был популярен всегда и, думаю, таким и останется, а история невероятной любви отважного охотника Карлоса и дочери богатого владельца рудников Каталины, не оставит никого равнодушным. События происходят в глубине американского континента, в книге есть и неоправданная жестокость офицеров крепости, и развратное поведение священников, и порабощенные испанцами индейцы, и жестокий, но такой справедливый финал. Оформлена книга прекрасно, много отличный иллюстраций Юрия Богачева, бумага белая, мелованная, шрифт крупный, есть ленточка-ляссе.

Роман Майн Рида "Белый вождь" это не только увлекательная, но и захватывающая история о белом охотнике на бизонов - Карлосе. Судьба его сложилась так, что он, его мать и сестра, оказавшись в землях Мексики, будучи, по началу, загадочными отщепенцами, после, стали и вовсе изгоями. Не мало бед упадет на голову этого семейства, множество интриг оплетут их подобно веревкам из сыромятной кожи. Но нет таких оков которые остановили бы храброго Карлоса на пути к правде и справедливости. Что бы ни случилось, белый вождь сдержит слово, данное самому себе в самый мрачный час его жизни, и прекрасной долине Сан-Ильдефонсо придется сполна вкусить гнев своего, некогда, любимца.

Купила сыну «на пробу» книгу про индейцев и сразу Белый вождь. Ему очень понравилось. Ребёнок, выросший на зомбиранах и космошутерах, увлёкся всей этой романтикой: томагавки, вигвамы, скальпы. Пока что он не видит за всей этой красотой достаточно тяжёлой истории завоевания континента, но фокус перключился, на что и был расчёт. Как и принято в книгах такого рода – даже классических – злодеям противостоят прекраснодушные герои, красавицы прекрасны, протагонисты мужественны и справедливы. И это очень хорошо. Развлекательная детская литература на то и развлекательная, чтобы немного театрально показывать чёрно-белый мир. Для создания базы, так сказать. Более сложные сюжеты придут потом.
Отдельное слово иллюстрациям – очень живые, яркие, передают движение.

Книги Майн Рида я считаю гарантированным удовольствием, это классика – не столько по времени издания, сколько по духу и количеству выдержанных переизданий. К тому же я собираю серию Страна Приключений – и каждый новый том жду и волнуюсь, как ребёнок, который когда-то уже познакомился с этими книгами и полюбил их.
Иллюстрации Богачёва живые и очень яркие – они гармонируют с содержанием, где всё, как полагается: полярные герои (плохие/хорошие), полярные эмоции и чувство (коварство/верность, предательство/любовь) и тд. Этот книжный мир прямолинеен и кинематографичен, поэтому очень подходит для подросткового чтения.
Покупая каждый том, я немного опасаюсь разочарования – но каждый раз зря. Что в детстве читалось запоем, что теперь. Очень рада, что сын тоже приобщился и читает с удовольствием.

Мне и раньше нравились иллюстрации Юрия Богачёва к приключенческим книжкам, но здесь они просто роскошны: эта цветовая гамма, выразительные лица, говорящие позы... Не на каждом развороте, но в целом их довольно много, во всяком случае гораздо больше, чем во "Всаднике без головы" :-) Признаться, я под сильным впечатлением.
Издание серийное, поэтому исполнение традиционно безупречное: обложка с тиснением, плотный корешок, каптал, ляссе. Ну и вздох по традиции все тот же - книга большая и тяжелая. Хотя, пожалуй, легче многих своих собратьев, "Айвенго"-то вот точно!
Майн Рид великолепен: "Испытание кончилось, и чувствительные женские сердца, тревожно, неистово стучавшие в груди всего минуту назад, уже снова бились спокойно и размеренно.
Когда охотник на бизонов вернулся в долину, все с новой силой закричали "Viva!" и замахали платками, приветствуя его. А он заметил лишь один платок, но большего ему и не надо было. Других он не увидел, да и не хотел видеть. Этот надушенный кусочек батиста, обшитый кружевом, был для него знаком надежды, знаменем, под которым он готов был пойти на еще более дерзкие и опасные подвиги. Маленькая, украшенная драгоценностями ручка высоко подняла платок и радостно махнула им в знак приветствия. Он видел это и был счастлив.
Он миновал скамьи, подъехал к повозке, спешился и поцеловал мать и сестру. Следом подъехал дон Хуан, тот, что держал за него пари, и некоторые заметили, что светловолосая девушка глядит не только на брата - ему приходится делить её нежные взгляды с другим, и этот другой - молодой скотовод. Даже последний тупица не мог не увидеть, что отвечают ей взгляды ещё более нежные. Без сомнения, то была любовь, и они знали о чувствах друг друга".

В паре с книгой о Следопыте Натаниэле Бампе заказала сыну и эту - в успехе была уверена на 75%, потому что книга вышла в серии "Страна приключений" у издательства Нигма, а это говорит о неизменном качестве полиграфии и оформления, не говоря уже о содержании.
Майн Рид это всегда добротная классика с почти полярными, не смешивающимися категориями добра, зла, предательства и лояльности - эта кристаллизация только на первый взгляд имеет мало отношения к реальной жизни. По-моему, лучшая возможность дать почву для размышлений на эти темы как раз через призму приключенческого романа, где всего в достатке - сражения, злодеи, девы в беде и тд.
Очень нравятся иллюстрации Юрия Богачёва, они хорошо вписываются в канву сюжета и вполне созвучны остальным книгам серии, которые оформляли и юные художники и маститые представители цеха

Радует, что замечательную книгу иллюстрирует очень хороший художник (в последних книгах серии это к сожалению уже становится редкостью). Динамичные, яркие, насыщенные, создают приключенческий образ и выступают на равных с сюжетом. Книга по оформлению порадовала, напомнив первые издания серии.

Что можно сказать о самом романе "Белый вождь" Майн Рида? За многие годы и десятилетия со дня создания этого произведения было сказано многое. Прежде всего, это классика. А классика, как известно, вечна. Как вечны такие понятия, как любовь и дружба, преданность и смелость и "антагонисты" - предательство, стяжательство, ложь. Эта книга о людях, которые населяют Великую североамериканскую прерию. Маленький городок, в котором, на первый взгляд, все спокойно. И вот эта тишь нарушается поистине драматическими событиями. Эта динамика, дух того времени очень хорошо переданы в иллюстрациях Юрия Богачева. Они необычны. Казалось бы, художник не всегда точно прописывает детали, но он передает в рисунках главное - движение. Поэтому каждая иллюстрация сама по себе становится событием.
Если говорить о книге в целом, то ее формат и оформление традиционно. Яркая иллюстрация на обложке, объемное тиснение. Бумага белая, мелованная. Шрифт достаточно крупный. Для меня лично единственный минус именно в мелованной бумаге. Все же мне больше нравится матовая, она не бликует.