Отзывы на книгу: Война буров с Англией (Девет Христиан Рудольф); Вече, 2017

Отличное переиздание знаменитой книги (до этого она выходила в серии "Огнем и мечом", 2010, без иллюстраций). Перевод тот же, Половцевой, 1902 года (правда, хотелось бы современного, но это не столь принципиально). Отдельное спасибо за иллюстрации (хотя я ждал их в бОльшем количестве, особенно по части портретов).
Вообще, книга Девета - это обязательно к прочтению всем инди и прочим любителям Великобритании для разбивания иллюзий. Именно Великобритания впервые применила высылку почти целого народа, концлагеря, массовое истребление нонкомбатантов, более того - во Второй Англо-Бурской число британских (я беру и колонии - Индию, Австралию, даже Канаду!) комбатантов, наверное, впервые в истории было равно числу общего населения двух республик, сражавшихся с этим колоссом (Трансвааль и Ораньес Фристаат). И тем не менее, война официально длилась два года, мужество бюргеров привлекло массу добровольцев из Европы (французы, немцы, поляки, даже скандинавы), а имена бюргерских полководцев, выдвинувшихся из обычных скотоводов - Девет, Де Ла Рэй (ошибочно пишут "Деларей"), Дани Терон (прототип знаменитого "Капитана Сорви-Головы"), Жубер стали символами борьбы за свободу. Неудивительно, что сейчас потомки бюргеров обращаются к историческому наследию, и во время исполнении песни на африкаанс Бока ван Блерка - "De La Rey", зал стоит.
Очень надеюсь на книгу о нем или его записки, "die Leeu van die Wes Transvaal", "Льва западного Трансваля", равно как и на другие книги о полководцах республик Трансвааль и Ораньес Фристаат. Eendragt maakt magt!

Безусловно заслуживающее внимания произведение, увлекательное и легкочитаемое.
Единственный недостаток, омрачающий процесс чтения - наличие немалого количества орфографических и грамматических ошибок в тексте издания.

Насколько мне известно, этот период военной истории слабо освещен в российской печати. Это обстоятельство имеет, вероятно, объективные причины - многим ли интересна локальная война на другом конце света на пороге ХХ-го века, отмеченного кровавыми катаклизмами ужасающих размеров? Тем более интересно мне было читать эту книгу, даже несмотря на то, что сам автор в предисловии говорит: "я не писатель". Никакой писатель не может сравниться с очевидцем когда дело касается мемуаров, тем более, что генерал Девет был одним из самых ярких фигур той войны! Он вступил в ряды защитников Оранжевого свободного государства с самого начала боевых действий, и прошел путь от младшего офицера до генерала. Книга содержит также копии документов.

У нас в России очень мало встретишь книг по данной теме!Мне эта тема интересна еще с детства!В книге сам генерал рассказывает о войне от первого лица!Перед нами предстают буры-очень мужественные люди,которые до конца боролись за свою независимость,в очень некрасивом свете перед нами предстает Англия с ее обманами и лагерями!Кто интересуется данной тематикой книга будет очень интересна!