Отзывы на книгу: Легенда о Летучем Голландце (Святослав Сахарнов); Издательство «Детская литература», 1995

Я читала бумажный вариант с иллюстрациями этого художника (здесь опубликована обложка). И повествование, и иллюстрации поглощают, впитывают читателя в себя. Сама история не совсем обычная – не та простая легенда про Летучего Голландца. Эта книга и невыносимо интересная, и загадочная, и глубокая – есть чего испугаться, о чем помечтать и есть о чем задуматься. Читайте – не пожалеете!

В книге "Легенда о Летучем Голландце" Святослава Сахарнова рассказывается загадочная история о корабле-призраке.
Святослав Сахарнов, который ещё с начальной школы мечтал стать писателем, очень много путешествовал (принимал участие в арктической экпедиции, был на Командорских и Курильских островах и т.д.). Его книги переведены на многие языки мира.
Эта книга моему сыну понравилась, хотя во многих интернет-магазинах отзывы о ней разные, но меня это не смутило при покупке. С творчеством писателя я знакома с детства и сейчас знакомлю с ним ребенка.
Мой сын долго рассматривал иллюстрации художника Игоря Караша, а потом мы целый вечер обсуждали с ним содержание книги.
Смысл легенды состоит в том, что капитан и команда "Летучего Голландца" обречены на вечные скитания за гордыню Вана Страатена и слепую верность ему экипажа.
"Легенда о Летучем Голландце" стала первым серьезным проектом иллюстратора и дизайнера Игоря Караша, который живёт в Сент-Луисе, США. Работы художника получили признание многих престижных конкурсов иллюстраций и изданий, посвященных этому жанру искусства.
История интересная, лёгкий язык повествования, необычные иллюстрации будут интересны детям от 6 лет. В книге крупный шрифт и она прекрасно подойдёт младшим школьникам для самостоятельного чтения.

Тот случай, когда иллюстрации интереснее содержания. Рассказ показался сухим, энциклопедичным, не вызывающим ни чувств, ни отклика. От Легенды о Летучем Голландце ждала чего-то большего, нежели простого изложения исторических фактов. Не хватило «художественности» повествования, изобразительно-выразительных средств языка. Как-то у автора слишком просто и не интересно моряки, скитавшиеся десятилетия в океане стали скелетами на призрачном корабле. Кроме того, что их Бог наказал за гордыню, больше никак не объяснено это чудесное превращение. Иллюстрации красивые, захватывающие, но, к сожалению, опережающие повествование. Ребёнок постоянно спрашивал «а это что?», так как не было опоры на текст. В целом книге ставлю 5 из 10 баллов.

Скажу сразу - содержание не понравилось, нет сюжета, какие-то отрывки, детей (дочка 9 лет и сын 11 лет) не зацепила. После прочтения у детей было масса вопросов: что и как? В общем нужно самим всё допридумывать и связывать все сюжеты между собой. Логике это произведение не поддаётся. Так и не понятно стало в какой именно момент они превратились в "Летучего Голландца" и за что кита ещё с собой прихватили и ещё куча вопросов. Зацепило только начало - 1 глава (была многообещающей). Дочка начала читать самостоятельно, но из-за страшных картинок пришлось читать мне самой. Сама книга - приятно держать в руках, но картинки страшные и не приятные, а порой и не понятно какое отношение они имеют к произведению (примерно как в КЖ Ералаш: картинки одни, а сюжет совсем другой).
В пункте "Ваша оценка" - оценила на 8 - исполнение самой книги, как товара, а вот если бы была "оценка произведению" - оценила бы на 1 балл, жаль, что нет такого пункта

Ура пиратам! Не морским разбойникам, а похитителям копирайтов. Долго думала, покупать ли эту книгу. В рецензиях мнения разделились: половина говорит, что нет сюжета, половина - что захватывающий сюжет. Одни - что нет легенды, а иллюстрации мутные и не в тему, другие восхищаются тем и другим. Пришлось скачать пиратскую копию - и всё прояснилось. Книга подойдёт довольно юным любителям морских историй и истории мореплавания. В ней есть все классические составляющие сюжета: завязка, развитие, кульминация, развязка. Правда, повествование несколько фрагменратно, но в этом часть интриги: в конце все фрагменты складываются воедино. Из всех вариантов легенды автор собрал свой, немного дополнив его так, что мне показалось хорошо. Поэтому я уже не сомневаясь купила книгу детям. Иллюстрации напечатаны чётко, а мрачная цветовая гамма соответствует сюжету. Буквы крупные. Сын-первоклассник, любитель историй про корабли и мореплавателей, прочёл с удовольствием.

Очень красивая книга и такая же красивая легенда. Иллюстрации превращают небольшой текст в объемное содержание. Это как раз тот случай, когда книгу покупаешь не из-за информации, а из-за эстетики.

Ребёнок разочарован. Картинок с картами, как на фото, в книге НЕТ!

Какая книга! О ней можно говорить, только затаив дыхание! Иллюстрации достаточно жуткие, достаточно для того, чтобы соответствовать этой истории, но не на столько жуткие, чтобы вогнать в ужас шестилетнего ребёнка! Книга интереснейшая! Любой мальчик был бы в восторге от такого подарка!

Судя по крупному шрифту, книга рассчитана на детей старшего дошкольного - младшего школьного возраста. Но по своим ощущениям вспоминаю, что подобные истории мне стали интересны только лет с 10. Иллюстрации интересные, но тоже мрачноваты и страшноваты для малышей. Я бы рекомендовала читать эту книгу лет с 11-13. Хотя, возможно, некоторые современные дети уже и раньше приобщаются к таким сюжетам через "Пиратов Карибского моря" и ужастики. Но особо впечатлительным малышам всё же книгу не рекомендовала бы. Всему своё время.
В общем, книга стильная. Сюжет классический. Новое для меня: появление влюблённого кита и история девушки, ожидающей возлюбленного из того самого рейса.

Я разочарована книгой, и очень сильно. почитала отзывы, польстившись на интересную задумку и многообещающий сюжет, решив, что сыну будет интересно. цена не маленькая, книга же очень маленькая и никакого сюжета не содержит. Как собственно не содержит и описания содержания легенды о Летучем голландце, как было обещано. Набор страниц с весьма поверхностной историей. ничего содержательно нового и интересного с ребенком из книги мы не подчеркнули. Картинки многие не соответствуют заявленным, об этом уже писалось, да красивые иллюстрации, но к содержанию книги они мало приближают.

Книга очень красивая! Рисунки потрясающие! НО! Страницы жутко пахнут краской! Это большой минус издательству!

Меня книга разочаровала. На фото выглядит лучше чем в жизни. Иллюстрации не яркие, художественная их ценность тоже под вопросом. Внимание ребенка они вряд ли привлекут. Никаких карт в книге нет и в помине. Иллюстраций не очень много. Книжка тонкая. Шрифт крупный. Но как-то все на скорую руку сделано и без души. Книга совсем не впечатляет. Моя оценка 3 из 10. Фото не прикрепляю их уже достаточно. Но повторюсь, никаких иллюстраций с картами в книге нет. Покупаю книгу во многом повелся на восторженные отзывы других читателей. Вот теперь держу книгу в руках и недоумеваю чем в ней восхищаться.

Мы очень любим путешествовать реально, но ведь не всегда, к сожалению, это возможно. А вот с хорошей книгой путешествовать возможно всегда. Путешествовать с книгами Святослава Владимировича Сахарнова – одно удовольствие. Немало его историй и мы прочитали. А вот еще одна версия о « Летучем голландце». Покупалась она для девочки, которой только исполнилось 8 лет, которая любит море и моряков, гордится своими морскими корнями. А они у нас тянутся из родного города на берегу Черного моря, из Севастополя. По некоторым маршрутам, о которых рассказывает писатель, и мы проходили.
Книга издательства « Детская литература» получилась просто чудесной! Спасибо Вам!
Такая книга придется по вкусу и взрослым, и детям. Есть на что посмотреть, полюбоваться! Восхищает работа художника Игоря Караша, очень приятно знакомство с художником, интересна его история работы над книгой. Мы начали со знакомства с художником и его иллюстрациями.
С книгой легко справится любой школьник 1 -2 классов, она будет доступна и читающим любознательным дошкольникам. Шрифт очень удобный, четкий. Бумага мелованная, белейшая. Текст прекрасно читаемый и воспринимаемый. Читая рецензии, пожалела о том, что в издании 2018 года нет рисунков старинных карт и макета парусника. От такого дополнения книга была бы еще чудесней и в безусловном выигрыше.
Ветер странствий и приключений дует в лицо! Смело вперед! Наслаждайтесь!
Советуем почитать:
С.Сахарнов « Подводные приключения»
С. Сахарнов «Рам и Рум»
С. Сахарнов « Сказки о львах и парусниках»
С. Сахарнов « Леопард и черепаха»
С. Сахарнов « Морские сказки»

А какой молодец "Лабиринт"! ("Молодец" тоже в кавычках.) Взял и поднял цену на 100 рублей. Наверно, готовится к повышению НДС.

Заказывали книгу ребёнку (10 лет, мальчик). Привлекло внимание название и оформление книги. Особенно скелеты))).
Качество замечательное, листы плотные, глянцевые. Иллюстрации тёмные и очень блёклые, как будто выцвевшие, и не понятные. Ощущение при чтении, что размещены они совершенно случайным образом.
У меня содержание не вызвало особых впечатлений. А ребёнку понравилось. Но оставило много вопросов. Слишком уж много недосказанности. Читал примерно 30 минут . Но перечитывать навряд ли станет.

Я ожидала большего. Если честно, придраться не к чему: произведение очень увлекательное, качество иллюстраций на высоте, текст крупный. Но вот чего-то не хватило. Может быть как раз карт и схем из прежнего издания.

Первое, что очень понравилось - твердый переплет, великолепное качество бумаги и печати. Не очень поняла картинку с содержанием - на флагах названия глав.
Шрифт крупный, буквы понятные на белом матовом фоне - для младших школьников и слабовидящих очень удобно. Ну а сам рассказ, написанный завораживающим богатым языком, просто вводит детей в трепет, а картинки завершают полную картину восприятия)) десять баллов! Прекрасное сочетание цены-качества.

Вчера получили книги, очень расстроилась,в книге нет карт и схем корабля,которые указаны в фотографиях. Зачем так делать,я только из-за них и решила купить. Содержание ещё не читали.

Покупала книгу "Легенда о Летучем Голландце" для мальчика 5 лет. Подкупила аннотация к книге. Возможно, что мой ребенок не дорос до этой книги. Но содержание не захватило. И мне и ребенку показалось, что это "страшилка", а не "полная тайн и загадок" легенда. Иллюстрации к книге очень мрачные, что так же произвело негативное впечатление (особенно команда скелетов). Перечитывать повторно книгу желания не возникает. Хотя книга выполнена качественно. Долго размышляла высказывать ли свое субъективное мнение об этой книге. Все таки решила написать. Я ждала большего от этой книги.

Книга, прошедшая проверку временем. В ней есть всё, что так любят дети: прекрасные иллюстрации, увлекательный сюжет, легкая недосказанность!))
Тот самый вариант , если вы хотите разрешить ребенку чуть-чуть, "дозировано" побояться, запустить фантазию на полную катушку и поддержать его интерес к морской романтике.
Очень рекомендую тем, кто недавно научился читать самостоятельно, но уже перерос букварь: шрифт крупный, четкий, "читабельный" ( кроме стилизованных заголовков - они содержат прописные буквы). Главы короткие, написаны простым и лаконичным языком, свойственным всем произведениям Святослава Сахарнова.
Советую всем, кто готов длинными зимними вечерами обсуждать прочитанное и после с упоением искать на карте мыс Горн, Голландию и другие географические точки, упомянутые в книге.

Мне не понравилось вот что: иллюстрации в большинстве своем очень темные, по смыслу они предваряют главу, сам текст вообще без иллюстраций, поэтому когда читаешь книгу впервые вообще не понятно, к чему иллюстрации, а после прочтения главы приходится возвращаться и рассматривать картинку. Вообще иллюстрации довольно странные. И тексту не всегда соответствуют: например, в тексте написано, что каменная женщина сидит на валуне, а на иллюстрации - лежащая каменная женщина. А то, что туловище женщины на одном развороте, а голова на другом - я вообще не поняла этой фишки. Зачем скала изображена дважды - на развороте и сразу на следующей странице на пол разворота. Вступление книги - текст "старинным" шрифтом на флаге прочесть очень сложно даже взрослому человеку. Но вообще шрифт в книге крупный, подойдет для самостоятельного чтения детям. История меня не особо впечатлила. Много описательного, мало экшена. Запах краски присутствует. Можно было не покупать, взять в библиотеке, почитать разок, другой. Перечитывать многократно вряд ли.

Очень красочная книга, покупала сыну 10 лет, в восторге.

Моему маленькому сыну очень понравилась эта книга. Да и мне тоже интересное оформление и подача текста.

Заказала книгу. Книга красивая, с хорошими иллюстрациями. Но! Части иллюстраций, которые изображены на сайте, нет. Нет ни одной карты, нет схемы корабля. Книгу еще не читали, но я разочарованна. Неприятно когда ожидаешь одно, а получаешь другое.

Здравствуйте! Книга великолепно издана , просто дивные рисунки! Захватила всех . текст интересный и драматичный,
Мальчишка в 9 лет вполне увлекся. Рекомендую!

Замечательная книга: большой формат, отличное качество, крупный шрифт. Иллюстрации просто завораживают. Многие из них на целый разворот. Сам не осознаешь, как погружаешься в волшебный мир описываемых событий. Приобрела книгу в подарок десятилетнему сыну. Нисколько не пожалела о своем решении. Не сомневаюсь, что сын оценит подарок по достоинству.

Интересная и удивительно красивая книга. Переплет твердый, качественная бумага, крупный шрифт. Про иллюстрации хочу сказать отдельно: настолько реалистичные и завораживающие изображения моря, корабля, призраков, словно сам погружаешься в эту атмосферу и действительно находишься среди этого "жуткого" великолепия. Одним словом, достойная книга и в подарок, и просто для домашнего чтения.

Книга просто чудесная. Купила сыну на новый год. Очень красивая, много рисунков и очень крупный шрифт с ударением, меловка. Детям, интересующимся пиратами, самое то. Покупала до этого легенды средневековья, там тоже был Летучий голландец, но совершенно другая история - маленькая и кровавая.

Может, мне просто не повезло, но в моем экземпляре качество иллюстраций просто никакое. Чем-то напоминает "бутылочные" цвета Чюрлениса. Думаю, это просто плохая полиграфия. ИМХО

Прекрасное издание! Несмотря на крупный шрифт и возрастное ограничение - книга выглядит мрачновато благодаря потрясающим иллюстрациям. Больше притягивает внимание подростков и взрослых. Крепкий переплёт, качественная мелованная бумага, жаль только, что нет тех самых карт.
Будет отличным подарком для фанатов пиратского мира и морских историй.

Шикарная книга! Маст хэв для мальчишек с возраста, когда они доросли до "Пиратов Карибского моря".
1. Великолепная работа художника. Образы, цвета, переходы. К сожалению, подкачала полиграфия. На сайте художнила иллюстрации смотрятся лучше.
2. Пересказ легенды Сахарновым. Очень крутой. До этого я читала легенду в женском пересказе и книги (см. ссылку).
У Сахарнова в разы лучше. В первую очередь образами. Здесь, напрмер, Ван Страатен не картиночный злодей и кровожадный пират, который делает ай-яй-яй от своей нехорошести и за это обрекает себя и команду на вечные скитания, а хороший, грамотный и справедливый капитан, проклятый за самый страшный грех - гордыню.
Кроме того, становится понятно, куда корабль плыл, почему этот переход сложен и прочее.

Не книга, а самый что ни на есть шедевр! И мастерство художника высочайшее, и полиграфия не подкачала. Дома есть несколько печатных вариантов этой чудесной легенды, но именно данное издание - вне конкуренции. Жаль, что тираж маленький, всего лишь 3100. Значит, спешите купить! Не пожалеете!

Прекрасное издание, великолепные иллюстрации, крупный шрифт (есть пара ошибок в знаках препинания в диалогах, но это нынче в каждой книге встречается), прекрасная по содержанию история. Легенда небольшая, в книге представлен один из ее вариантов (есть вариант, например, где на корабле плыли невеста и жених, а капитан убил обоих, пожелав девушку, но, наверное, для детей такая версия была бы слишком жестокой).
Я вот только не поняла, зачем под обложку, на передний и задний форзацы, положили по плотному белому листу А4 (по формату книги).

Потрясающая, конечно, книга. Большого формата, на белоснежной меловке, очень крупный шрифт и ударения в названиях географических объектов. В конце есть статья художника о работе над книгой.
Выкладываю подряд главы, чтоб можно было оценить текст и иллюстрации.

Удивительно, как людская память хранит то, что случилось почти триста лет тому назад. Эта история знакома всем, кто плавает по морям.Но некоторые подробности ее стали известны лишь недавно, и именно они заставляют меня еще раз рассказать о Корабле-призраке. Произошло это так...

Неужели это она?! Брал когда-то давно эту книгу у одноклассника, брал неоднократно. Так нравился и сам рассказ, и иллюстрации. Завидовал ему страшно, что у него она стоит на полке. Заказал и жду с нетерпением!