Отзывы на книгу: У подножия Гималаев. Индийские сказки; Октопус, 2019

Громоздкий, тяжеловесный текст сказок.
На любителя.

Видеообзор своего экземпляра для лучшего знакомства с книгой прилагаю)

Купила книгу по отзывам, отзывы все хорошие. Прочитала эти сказки. Что могу сказать? Индийские сказки точно не мое. Если коротко, то в сказке сами люди ничего не добиваются, каждый раз появляется какой-то Бог и что-то им дарует. Недотeпа пошел паломником, помолился и Шива сделал его самым умным в грамматике. Умнее других учеников, которые много лет учились и были очень умные. Тогда самый умный из учеников тоже пошел молиться, чтобы бог его тоже наградил бoльшими знаниями. Вот интересно, как я это должна сыну объяснять? Не надо учиться - иди помолись и все тебе Бог даст?
Иногда этот бог говорит кого-то убить (лежачего), после этого чем-то одаривает волшебным.
В этих сказках вообще порой не понятно, кто хороший. Вот сейчас этот царь добродетельный и весь такой почтенный, потом его ограбили разбойники, он пошел скитаться. Увидел двух братьев, которые делили наследство (волшебные сандалии, палочку и плошку) и хитростью сам их обворовал. Ах, какой хороший человек!
В другой сказке девушка (не жена), от которой ушел возлюбленный, решила, что если он не вернётся через пол года, она пойдет на погребальный костер. Хмм!
И всех непременно бог делает царями. Не счастливыми людьми с достатком, а обязательно он должен быть царем, ну или министром на крайний случай. И всегда много-много золота.
И так во всех сказках, которые ничему хорошему не учат. Я не ханжа и спокойно отношусь к каким-то шалостям или жестокости в некоторых моментах, но я всегда могу это обсудить с ребенком и объяснить. Но не в этом случае, я не смогу объяснить ребенку, почему это так, потому что для меня это тоже загадка. У меня совсем другие ценности) Ведь это только выдержки из текста, но все сказки этим пропитаны.

Замечательные сказки! Книга превзошла мои ожидания. И,думаю, прочитать стоит не только детям.Отличная полиграфия, яркие иллюстрации. Очень понравилась!

Прекрасная книга. Красивая, хорошо изданная. Только она совершенно не детская. Я прочитала ее с удовольствием, но детям давать пока не буду. Если только старшим школьникам. Нудновато, непривычно, ну и страшновато местами.

Книга очень красивая и качественная. Купила ее в детскую библиотеку для коллекции, пробовала почитать детям 6 и 7 лет, но для этого возраста она не подходит, текст наполнен сложными для восприятия именами и названиями. Что не умаляет достоинства книги для детей постарше.

Успела приобрести это издание с очень хорошей скидкой! Качество книги, печати и иллюстрации на высшем уровне. Теперь будем наслаждаться сказками древней индийской культуры перед новогодними праздниками.

Издание прекрасное, замечательные иллюстрации, - но больше всего мне понравился язык повествования. Язык этот такой образный, мягкий, насыщенный восточным колоритом, словно к шелку прикасаешься - или вкушаешь восточные сладости:
"С этими мыслями бродила она по своему дрму - дворцу, заливаясь горючими слезами. Лишь слуги, как могли, утешали ее:
- Не горюй, божественная, неожиданно явился возлюбленный твой к тебе тогда, так же неожиданно, поверь, придет он к тебе и потом!"
Нет, ну правда: разве не замечательно?! Думаю, дети лет так в одиннадцать - двенадцать смогут оценить и красоту изложения, - и не запутаться в сюжетных линиях повествования, которые иногда вкладываются одна в другую.

Мы очень любим сказки разных народов мира.  Это возможность узнать новое об обычаях и традициях народов, узнать культуру разных стран. Поэтому у нас появилась книга индийских сказок  "У подножия Гималаев" в пересказе Александра Разумихина.
.
.
Сказки очень необычные. Каждая история поучительная.
Хочу обратить внимание на то, что в сказках  упоминаются  разные боги: Шива, Вишну, Лакшми и др. Я  вспомнила уроки истории и мировой художественной культуры по изучению мировых религий. Тогда бы мне пригодилась эта книга .
.
Каждое повествование настолько подробно, что удивляешься прочитанному. Вот отрывок, как описывают девушку: "подобную цветочному луку, оружию Бога любви, только что не было на этом луке стрелы. Лицо её было прекрасно, как луна в полнолунии. Глаза спорили красотой с синим лотосом, красивые и нежные руки были гибки, как стебли этого цветка. Шея девушки походила на изящную витую раковину. Сочные губы её состязались с красным кораллом..."  Правда, намного ярче, чем описания многих романов?
.
Иллюстрации Б.Косульникова  отражают самобытность сказок и присутствуют на каждом развороте.
.
При прочтении сказок, мы окунулись  в атмосферу Индии, а мне вспомнились  индийские фильмы....
.
Школьникам и взрослым - любителям индийской культуры - рекомендую.

Неожиданно очень приятное содержание. Сказки самые индийские из всех индийских, что я встречала. Очень легко погружают в культуру страны. ближе к легендам и сказаниям. Сказки мудрые и добрые. Сюжеты необычные, чем-то напоминают повествование "Тысячи и одной ночи".
Есть у "ИД Мещерякова" индийские сказки, адаптированные нашим соотечественником Ольденбургом, в них от Индии практически ничего не осталось, да и язык изложения очень тяжёлый. А тут пересказ Разумихина звучит проникновенной песней: "Когда-то давным давно в местах, где высятся величественные горы, где днём палит солнце, а ночью месяц льёт молочный свет на бархатно-чёрное небо, усыпанное блёстками звёзд, где вечнозелёные плащи лесов прошиты серебристыми нитями ручьёв и рек, несущихся на равнину, чтобы отдать людям сокрытую в них силу, жил в небольшом селении один достойный человек."
Иллюстрации красочные, яркие, очень в духе колоритной Индии. Их много, только пара разворотов совсем без них. Обложка с выборочным лаком. Книга размером с альбом, меловка плотная, печать отличная (и это родной Чехов, а не Латвия).
Книга не без чайных ложек дёгтя: во-первых, очепятки, а во-вторых, подбор шрифтов, они не то, что и близко не индийские, но даже не восточные, и на мой вкус, сильно спорят между собой по стилю.
В остальном же это лучшая книга индийских сказок среди имеющихся сейчас в продаже.

Книга очень интересна: стилистически и композиционно пересказ легенд отличается от адаптаций сказок, к которым мы привыкли, и это прекрасно!

Очень хорошо что издательство выпустило эту книгу и заполнило своеобразное "белое пятно". Индийских сказок вроде бы достаточно много на рынке, но в основном они сильно адаптированы - на младший возраст. Эта книжка для более взрослого читателя.
Большое количество цветных иллюстраций хорошо смотрятся на мелованной бумаге.

Чудесная книжка индийских сказок, которые почему-то не заслуженно остаются в тени на фоне сказок европейских.
Получил истинное удовольствие, к тому же яркие иллюстрации дополняют впечатления. Прочитайте, не пожалеете!