Отзывы на книгу: Поллианна (Элинор Портер); АСТ, 2022

Удачный вариант для знакомства с классической англоязычной детской литературой. Благодаря адаптации снимается главная сложность - языковая. В результате ребёнок, даже относительно недолго прозанимавшийся английским, может на этом языке прочитать произведение о детях своего возраста, а не ждать годы, пока достигнет уровня выше, но сюжет, возможно, уже не будет столь привлекателен в силу возраста. Добрая история в удачной лингвистической упаковке.

История доброй девочки в этом издании представлена в адаптированном варианте. Для начинающих изучать отличный шанс познакомится с классикой. Произведение не оставит равнодушным никого. Книгу можно брать с собой в поездки. Она небольшого формата и занимает мало места в сумке. Страницы не просвечивают

Замечательная книга для практики английского! В этом издании хорошо сокращают оригинальный текст произведения, не упуская ничего лишнего. Сам текст действительно соответсвует уровню Elementary, поэтому читать не особо сложно. Так же очень понравилось, что в конце каждой главы даются интересные задания, которые позволяют закрепить знания, полученные в процессе чтения.

Легко читается даже при самом базовом знании английского языка, скорее подойдёт для тех, кто только-только начинает изучение или для тех, кто хочет определить свой уровень и понять, пройдёт ли он самый фундамент, все слова простые, как и предложения, но на некоторые предложения, которые автор считает сложными, есть ссылки внизу страницы с переводом. В конце книжки словарь.

Прекрасная и добрая история. Понравилось, что после каждой главы есть вопросы, фразы для перевода с русского на английский и другие задания. Сама история предоставлена полной, только небольшие части убраны из этой версии ;)

Небольшая книга в мягкой обложке, можно брать с собой. По содержанию это далеко не элементарный 1 уровень английского, а намного сложнее. На протяжении книги есть некоторые пометки слов и предложений. А так же несколько милых иллюстраций-зарисовок, очень гармонично расположенных по отношению к тексту.

Для начинающих учить английский в полне подойдет. Есть встроенный словарь, что делает чтение книги более удобным. Рекомендую для новичков.

Книга хороша именно для совместной работы «ученик-педагог». По моим ощущениям, в издании «первый уровень с горкой» а значит, лексика весьма продвинута. Мне понравились также проблематика и смысловая нагрузка. Такая литература, развивает чувства, а не только обучает.

Первая книга на английском языке, которую я смог читать, не заглядывая в словарик на каждом из предложений. Отличный вариант для старта чтения на английском. Сам сюжет книги интересный, читается легко в любом возрасте.

Лёгкий сюжет, немного персонажей, хороший язык. Задания направлены на работу с текстом. Определенно возьму книги данной серии ещё.

Книга понравилась. Сам шрифт некрупный, как сейчас зачастую печатают для совсем маленьких, из-за этого небольшой рассказ занимает целую книгу. В Полианне нормальный шрифт, это привлекает. Собственно, сама повесть с заданием занимает 108 страниц, плюс словарик. Мне понравилось. Рекомендуется.

Я «изучал» английский в школе, если это можно так назвать. И много пробелов в словарном запасе, в книге хоть и есть словарь, но пользоваться переводчиком приходится гораздо чаще, ибо, на мой взгляд, простых слов там нет.
Читать её стоит, если Вы «чувствуете себя» на 1 уровень, а не на 0 – тогда она Вам подойдет. :/

Отличная книга! Для начальной стадии изучения языка. Особенно если есть эта история на русском языке. Все понятно) классная книга, и вообще это произведение обожаю

Очень хорошая книга!! Ребенок читает с удовольствием! Печать отличная, но иллюстраций мало. А так в целом отлично!!!!!!!!!

Очень интересная книга, которая учит основному принципу жизни, чтобы не случилось все будет хорошо.

Ну, это совсем не первый уровень. Перечитали с дочкой уже много книжек, и сейчас читаем второй уровень. Могу сказать, что это самая сложная из книг, что мы читали на английском. Очень много незнакомой лексики, и очень маленький словарь в книжке. Мне самой приходится сначала читать текст со словарем (и не все слова нахожу!), а потом уже с дочкой, иначе нереально. Возможно, в тексте много устаревшей лексики, мне сложно оценить. Но попадаются слова, которые я ни разу в жизни не встречала. Для начинающих совсем не подходит.