Отзывы на книгу: Английский язык. 1-4 классы. Буквы и звуки. Тренажер по чтению. Учебное пособие; Титул, 2024

Отличное пособие. Закурили на весь класс

Из всех пособий, что я смотрела, методика обучения в этом, по-моему, самая понятная, логичная и действенная. В английском языке сложные правила чтения. Недостаточно, как в русском, объяснить, какой звук обозначает буква и правила озвончения-оглушения. Одна и та же буква в английском может читаться двумя, а то и тремя совершенно непохожими способами, в зависимости от положения в слове и от соседей, а ещё есть сочетания, которые читатются то так, то сяк, то вообще без четких правил, и это нужно просто запомнить. Пособие Русиновой прорабатывает и то, и другое: доходчиво объясняет правило и тренирует "насмотренность" за счёт чтения длинных списков однотипных слов.
Тут писали, что некоторые слова не очень приличные, вроде pube, так их и не предполгагается переводить. Они даются исключительно для отработки навыка чтения. Для ребенка, который только учится читать, даже тех слов, которые даны с переводами, лишнего
зачем ему заучивать ещё и десятки слов, многие из которых очень редкие? Для пополнения словарного запаса используются другие книги и учебники.
Я купила пособие для дочери под конец первого класса, потому что знаю, что во втором буквы и правила чтения проходятся очень быстро, видимо, в расчете на то, что у всех детей феноменальная зрительная память. Искала книгу, по которой можно именно отрабатывать чтение, т.е. есть много примеров на каждое правило. К сожалению, очень часто пособия даже с большим количеством примеров выстроены по другому принципу: они идут от буквы, например, берется E и рассказывается, что вот тут она читается так, вот тут так, а в сочетаниях вот так. В итоге перегруз информации и каша в голове, ощущение, что никогда в жизни не запомнить все варианты чтения одной этой E, а там уже U на подходе. У Русиновой другая схема: сначала даются кое-какие согласные и гласные (кроме Y) в закрытых слогах, потом, когда заучили самое простый тип чтения, эти же гласные - в открытых слогах, потом - как читаются удвоенные гласные, потом - как сочетания двух разных гласных. Т.е. выложена не вся информация про букву разом, а по нарастающей, от простых правил чтения всех букв, к более сложным. У ребенка настроение не "да я никогда не осилю эти дикие правила", а ощущение собственного успеха от того, что получается читать. Очень рекомендую это пособие!

Отличный тренажёр, повела ребенка к репетитору на занятия, очень тяжело давался английский язык. Спустя несколько систематических занятий зачитал. Рекомендую. Отличный автор, имеет свою группу ВК, очень познавательную.

Хорошее пособие! Детям понятно и интересно. Взрослым познавательно и хорошая помощь для учёбы в школе. Рекомендую.

Репетитор с ребенком с удовольствием занимается по ней,
решила и я (немец) вникнуть, ребят, это классная книжица-запоминалка, красочная и легкая, рекомендую, без лишних ненужных заданий.
Тренажер работает-проверено.

Взяли на лето после 2 класса, исключительно для повторения и дополнительной отработки правил чтения, очень хорошая тетрадочку, рекомендую! Дополнительно выписываем по 4 попадающихся слова в словарик и начинаем занятие с их повторения.

У меня начинающий изучать английский первоклашка. Пособие (обе части) купила, чтобы заниматься дома с сыном и не пожалела. Отлично подан материал, всё структурировано, все правила чтения умещены в одну таблицу. Ничего лишнего, все чётко и по делу. Сын увлёкся. Спасибо автору!

Хорошо подходит начинающим изучать язык.Даны правила чтения букв и буквосочетаний, упр.на отработку написания печатных букв,новых пять слов каждый урок и упр.для чтения слов с новыми буквами и буквосочетаниями.
Дочке нравится.Легко и просто.

Достаточно легко обучать ребёнка.

книг хороша для изучения с нуля. ребёнок учит буквы и правила чтения сразу. долго искала такое издание

Хочу оставить свой отзыв на книгу. Замечательное издание, по которому я учу детей читать не один год. Грамотно и интересно составлена книга, подобраны упражнения на письмо, чтение. Я определенно могу сказать, что это лучший вариант для обучения чтению. Даже со старшеклассниками работаем по данной книге, пропуская детские задания. Ребята легко усваивают правила, обучаются чтению в любом возрасте. В качестве пожеланий автору и идеи я бы предложила похожий вариант для старшеклассников без прописей, картинок. А только сгруппированные одним правилом слова (и исключения). На механическую отработку с вариантом предложений.

Мне не понравился данный тренажер. Покупала для сына 8 лет, прочитав хорошие отзывы. Я не преподаватель, но человек просто знающий язык на очень высоком уровне. Даже мне взрослому человеку, хорошо знающему английский, данный тренажер показался слишком замудренным и неправильно выстроенным.
Зачем долбить сразу транскрипцию на каждую страницу? Почему дано мало слов для практики чтения, зато каждая страница имеет кроссворд?
Ребенку заниматься сложно по такому формату.
Лучше купить пособие для обучения чтению из оригинальных источников (Oxford, Macmillian)/

Тренажeр для чтения английских букв и звуков нам рекомендовала для сына репетитор английского языка при подготовке к школе. Это первое учебное пособие авторства Елены Русиновой, с которым мы начали работать. В целом, понравилось. Отмечу качественную печать, приятно держать в руках и заниматься. Бумага плотная, обложка глянцевая, крепкая. Тренажeр состоит из 35 уроков, каждый из которых объясняет одно из правил чтения, транскрипцию, внизу идут тренировочные задания, заполняются в самой книге. Понравились списки слов в конце пособия для отработки каждого правила. Рекомендую всем родителям младших классов и при подготовке к школе.

Лучшая книга для обучения чтению

Книга очень понравилась. Брала в дополнение к школьной программе, чтобы научить ребёнка читать. На ютубе есть канал, где четко по этой книге изложен каждый урок автором, учит даже правильно произносить каждый звук. Так что посмотрели, сделали практическую часть в книге. Очень удобна, довольна книгой.

Пошли во второй класс и начался кошмар с английским языком! В учебнике на первом занятии сразу приступили к заучиванию алфавита, а следующая тема чтение слов. А как ребенка научить звукам которые совсем не так звучат как буквы в алфавите, в школьном учебнике не говорится! Сама в пределах школьной программы английский знаю и читаю свободно, но другой вопрос как научить этому ребенка 8 лет. Хорошо что есть авторы которые об этом позаботились и с помощью этого пособия потихоньку будем осваивать эту науку. Уже есть первые успехи хотя и только в самом начале обучения. Но простые слова уже старается читать без подсказки. Вот по какой книге надо обучать детей чтению на английском языке! Много разных закрепляющих заданий на пройденную тему. Картинки яркие понятные, бумага плотная. Сразу взяла и второе пособие "Английский язык. Слова и фразы. Тренажер по чтению." Успела посмотреть и мне понравилось, так же доступно все написано, к каждой фразе дана транскрипция и понятные цветные картинки. В ненавязчивой форме даны часто употребляемые фразы для заучивания.

хороший тренажер для изучения транскрипции

СПАСИБО АВТОРУ ЗА ПОСОБИЕ ОТ УЧИТЕЛЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА. НАКОНЕЦ-ТО Я НАШЛА ТОТ САМЫЙ. ПЕРЕПРОБОВАЛА НА СВОИХ УЧЕНИКАХ САМЫЕ РАЗНЫЕ: НЕ БЫЛО ТОЛКУ , САМА СОСТАВЛЯЛА УПРАЖНЕНИЯ, ЧЕРЕЗ КАКОЕ-ТО ВРЕМЯ ВСЕ ЗАНОВО ПРИХОДИЛОСЬ НАЧИНАТЬ.ТУТ МНОГО БЛАГОДАРНЫХ ОТЗЫВОВ ОТ РОДИТЕЛЕЙ. ЗА 80 МИНУТ В НЕДЕЛЮ НЕ ТАК И УЖ И МНОГОМУ НАУЧИШЬ, А С СОВРЕМЕННЫМИ УЧЕБНИКАМИ В КЛАССАХ ПО 20-30 ЧЕЛОВЕК ТЕМ БОЛЕЕ, В КОТОРЫХ, КРОМЕ АЛФАВИТА, КУЧА ВСЯКОЙ БЕЛИБЕРДЫ, ЗАХЛАМЛЯЮЩЕЙ СОЗНАНИЕ РЕБЕНКА. А ПОДАВАЙ ПРОХОЖДЕНИЕ ПРОГРАММЫ, И НЕВАЖНО, ЧТО НЕ УСВОИЛ. В УЧЕБНИКЕ ДАЮТ ОДНО, В РАБОЧЕЙ ТЕТРАДИ ДРУГОЕ, ЗА 1 УРОК И СЧЕТ,И ЧТЕНИЕ, И ГРАММАТИКА... НЕТ ДЕТАЛЬНОЙ ПРОРАБОТКИ, НЕТ ВРЕМЕНИ НА НЕЕ, ИЛИ САМ ПРИДУМЫВАЕШЬ ДОП.УПРАЖНЕНИЯ. ОТ ЭТОГО У КОГО ХОЧЕШЬ ПРОПАДЕТ ЖЕЛАНИЕ ЗАНИМАТЬСЯ АНГЛИЙСКИМ. КУПИЛА СРАЗУ НА КЛАСС, РЕЗУЛЬТАТЫ ЕСТЬ, А ИНТЕРЕС КАКОЙ У ДЕТЕЙ, А ПОНИМАТЬ ЕГО СТАЛИ КАК. ДУМАЮ,ЧТО ИЗ-ЗА ТОГО, ЧТО ТРАНСКРИПЦИЯ ДАЕТСЯ ОРИГИНАЛЬНО, ОДНОТИПНЫЕ ЗАДАНИЯ, ИЗ-ЗА ПОСИЛЬНОСТИ ЗАДАНИЙ К РЕБЕНКУ ПРИХОДИТ ЧУВСТВО УСПЕХА, ВОТ БЫ ЕЩЕ ПРОПИСИ НЕМНОГО ПЕРЕДЕЛАТЬ НА МАНЕР ПИСЬМЕННОГО ФРАНЦУЗСКОГО АЛФАВИТА. ВСЕ-ТАКИ ТЯЖЕЛОВАТО ДЕТЯМ ПИСАТЬ ПЕЧАТНЫМИ БУКВАМИ. ПОЧЕРК ПОРТИТСЯ, В ТЕТРАДИ КАША У МНОГИХ, СЛИЯНИЕ БУКВ ЧАСТО НЕПРАВИЛЬНОЕ. ВЕЗДЕ ПЕЧАТНЫЕ БУКВЫ ПРОПАГАНДИРУЮТ. А ВЕДЬ ТАК ВАЖНО ПИСАТЬ БЕЗОТРЫВНО (НУ МОЖЕТ ПАРА БУКОВОК ОСТАНЕТСЯ ПЕЧАТНОЙ).

Размером А4 формата журнал, красочный, легкий в понимании. С забавными заданиями. Понравилось заниматься с первого раза. Цена относительно невысока. Однако хотелось бы поменьше. И тем не менее, книга оказалась действительно полезной и была одобрена нашим учителем английского. Поэтому у кого трудности в чтении английских слов, тот найдёт это пособие очень полезным для себя.

Работаю по этому пособию уже 3 года! Отлично идёт в качестве дополнения к любому учебнику! На мой взгляд, лучший тренажер по чтению из существующих! Из недостатков - хотелось бы чтобы маленькая буква a выглядела как прописная, а не как печатная! А в целом - низкий поклон Автору - Елене Васильевна Русиновой! Спасибо за такую замечательную книгу!

Отличный тренажёр для деток 6-12 лет. Я как учитель, работающий с начальным уровнем, могу смело рекомендовать его всем родителям и педагогам для успешного освоения английского языка. Яркие иллюстрации, несложные задания вполне по силам как ребёнку дошкольнику так и детям 1-4 класса. Советую к приобретению!

Прошлое издание мне понравилось больше. В новой версии вплоть до 11 урока нет упражнений с транскрипцией.
Первые 10 уроков вместо этого упражнения идёт упор на запоминание слов.
Может у остальных дети моментально схватывают.
Также исчезли подсказки как ставить язык при прочтении того или иного звука. Мне без этих подсказок совсем никак, т.к. не говорю по английски.
Благодаря этим подсказкам и сыну говорю как рот, язык ставить.
В общем распечатала старую версию с интернета.
Конечно нельзя не сказать, что это лучшее пособие по обучению чтению на первых порах. Сравнила многие, выбрала это и результаты не заставили себя ждать, хотя сын говорил, что ненавидит английский (очень тяжело дается). С этой книжкой он себя считает гением английского.

Выражаю огромную благодарность автору от ребенка который не любил английский до знакомства с этим тренажером! Для меня лично это оказался клад! Все просто, доступно плюсом есть аудио сопровождение которое можно скачать в интернете. Дочка теперь все слова которые видит старается читать, и все у нее получается. В школе Spotlight и учитель который только требует от детей но ничему не учит. При похожих вводных данных очень советую родителям купить и заниматься. Результаты потрясающие, простые слова ребенок начинает читать со 2-3 урока! Уже заказала продолжение " Фразы и предложения" будем дальше заниматься.

Это лучшее из всего, что я видела по обучению чтению. После этого тренажёра дети читают незнакомые слова, применяя правило, видят эти правила в словах, могут читать транскрипцию. Это 10 из 10, рекомендую всем)

Пожалуй, лучшее пособие для обучения чтению в младших классах. Материал четко структурирован, уроки не перегружены заданиями, к пособию прилагается аудиокурс.

Я не являюсь педагогом, но считаю, что пособие прекрасное! Занимаюсь по нему с сыном -второклассником в каникулы, однозначно есть результаты! Рекомендую к приобретению!

Замечательный тренажёр, рекомендую! Занимаемся дома, первый год обучения- просто незаменимый помощник.

Как преподаватель английского языка со стажем, однозначно советую купить!
Из всех тренажёров этот является наиболее приемлемым для обучения детей правилам чтения в английском языке. Даже дети не читающие по русски (что уж говорить про иностранный язык) постепенно начинают читать увереннно и грамотно. Тренажер сформирован очень грамотно - от простого к более сложному. Нет "алфавитной" последовательности как в некоторых других пособиях, что оказывает благоприятное влияние на запоминание каждой отдельной буквы (а не стихотворное зазубривание алфавита по порядку без какого либо осознанного понимания). Задания интересные, типовые. Картинки яркие, книжка оформлена красочно. Глянцевая обложка. В тренажере можно работать карандашом или ручкой (но тогда это на один раз). Отлично преподнесена транскрипция, дети сразу учатся её читать и к 35му уроку уже спокойно читают и транскрибируют английские слова. Пожалуй единственное пособие в котором так эффективно и понятно раскрыли транскрипцию.
Заниматься по тренажеру можно самостоятельно с ребёнком, но всё же лучше найти хорошего и грамотного преподавателя если у родителей не имеется хотя бы базовых знаний английского.
Тренажер отличный, на сегодняшний день - лучший из того что можно преобрести в книжных магазинах. Рекомендую всем изучающим английский язык. Как малышам так и ученикам постарше.

Как жаль, что в буквоеде этой книги нет в наличии. Это замечательное пособие для детей. Есть похожие, но это лучшее однозначно! Тут даже не только тренажёр по чтению, тут по полочкам раскладываются все звуки английского языка. Ярко, красочно, занимательно для ребёнка. Жалко только что нет карточек с транскрипцией и звуками для запоминания. Моему ребёнку это пособие очень помогло в школе, да и до сих пор к нему возвращаемся, если забывает как читать те или иные буквосочетания. К сожалению в большинстве школьных программ этого нет, как научить ребёнка читать без тупого заучивания слов? В пособии даны упражнение на чтение слогов, слов, даны письменные упражнения для запоминания написания изучаемых слов. Весь материал разбит на уроки последовательно от легкого к трудному.

Не ожидала, что пособие такого большого формата, размером с рабочую печатную тетрадь! Крупные буквы и картинки, достаточно места для написания слов. Качество печати замечательное. В конце есть краткие понятные методические указания к каждому уроку, что чрезвычайно полезно для родителей, которые занимаются с детьми самостоятельно. Материал даётся логично, просто, задания разнообразные. Идеальное пособие для занятий дома.

Заказала для учеников (5 и 7 лет), просмотрела книгу сама, мне очень понравилось то, что есть методические указания и рекомендации к использованию дополнительных ресурсов, так как это важно, например, для родителей, которые язык не изучали, но хотят помочь своим детям в освоении. Думаю, ребятам понравится заниматься по таким! Основные буквы и основные звуки они уже знают, а так будет возможность закрепить изученное и тренировать новое. Спасибо!
Качество супер.

Хороший тренажер для самостоятельных занятий.Взяла на лето чтобы подтянуть сына по чтению,ни разу не пожалела.Тренажер содержит расшифровку и отличная помощь начинающим детям и родителям понять произношение и чтение англ.словРекомендую для приобретения.

Шикарный тренажёр!! Можно заниматься самим, а не тратить деньги на репетиторов! За лето по нему наверстаем все, чему не научила учитель за год.. ребёнку стало нравиться заниматься, он начал понимать что и как произносить!! Огромное спасибо автору!

Самое лучшее, найденное мною, на данный момент пособие по чтению. В каждом уроке подробно описание каждого момента в изучении начального уровня английского языка: написание букв, чтение букв, транскрипция, визуальное восприятие картинки. Уроки структуризированы, и подобраны с учётом восприятия младших школьников. Уроков всего 34, то есть при занятиях каждый день, ребёнок неторопливо и спокойно освоит технику чтения. Занятия подходят даже для дошкольников.

В полном восторге от пособия. В школе как-то очень быстро проскочили транскрипцию и звуки, в итоге дочка не могла читать совсем, буквы путала. Теперь регулярно занимаемся, заметный прогресс. Жалею, что раньше не знала про это пособие, не было бы такого отставания.
У меня с английским хорошие отношения, мне удобно и понятно заниматься с ребенком. Возможно подойдет и родителям, которые не изучали английский в школе.
Качество бумаги и цветная печать - дополнительный бонус для интересных занятий.

Когда сын 2 класс начал исытывать трудности в понимании материала, то я очень долго искала подобное издание. А именно учебник где не только ребенку будет понятен иностранный язык, но и я со своим знанием языка смогу ему помогать и направлять. 1 занятие изучает 1 тему. Следующее занятие идет на изучение новой темы и закреплении предыдущей. Причем изучаем сразу написание, транскрипцию и правила чтения определенных букв и сочетаний букв в той или иной позиции в слове. Спасибо за отличный учебник!!! Рекомендую всем родителям желающим помочь своим детям в изучении английского языка.

Лучшая оценка - это реакция ребенка на занятия с этой книгой-пособием, особенно летом. Моя дочь с удовольствием во 2-3 классе в летние каникулы сама стала заниматься. Итог - обучение в 3 классе пошло на ура! Но я со школы помню английский и у меня поставлено правильное произношение, так что без помощника взрослого заниматься с пособием тяжко. Приобрели и вторую часть - будем снова летом заниматься с удовольствием. Спасибо издательству и автору!

Случайно купила данное пособие. После более подробного ознакомления. заказала его на всю группу своим ученикам. Раньше приходилось самой подбирать слова для отработки чтения. С каждым уроком, работая с данным тренажёром. мысленно говорю огромное спасибо его разработчику. Очень полезный и интересный. Всем учителям английского языка, работающим в начальных классах, советую его использовать. Результаты просто потрясающие.

Тренажёр посоветовала репетитор, книга яркая интересная!

Замечательное пособие! Качество печати достойное. Порадовало наличие дополнительных слов для чтения. А так же жирный бонус от авторов: различные ресурсы, которые можно использовать для работы как по пособию, так и без него. Это полезная информация для тех, кто не догадывается о наличии специализированных сайтов для отработки произношения.

Отличный тренажер для начиеающих любого возраста! Ученик быстро запоминает и буквы и звуки. Рекомендую!

Очень хороший помощник 2,3 класс. в школах не объясняют,как и когда читаются буквы. там все понятно, школьник может самостоятельно разобраться. Красочная, зрительная визуалтзация работает на все 100%

Очень достойный тренажёр, то, что надо. Был другой, ни мне, ни ребенку не подходил. Этот прям супер, все понятно, логично.
Подойдёт и взрослым вспомнить правила чтения.
Единственное, цена на лабе высока.
Рекомендую!

Пособие по обучению чтению понравилось. Один урок занимает книжный разворот. На каждом уроке изучаются несколько букв с транскрипцией. Задания на повторение включают чтение слов из выученных букв, найти слово соответствующее картинке и т.д..
Формат книги большой. издание качественное. Пособие не повторяет существующие учебники, но может служить дополнением к ним. Взяла это пособие для первого знакомства с правилами чтения и транскрипции, поскольку в школе этому не обучают.

Отличное пособие! Это как раз то, что нужно! По этой тетради можно запросто объяснить ребенку правила и без репетитора! Занимаюсь с ребенком сама,выручает,что задания и методические пособия на русском языке.

Книга в целом годная, но вот интересно, нафига в главе, где открытый слог с "u", уважаемый автор предлагает слово puke, а в главе, где слог "ar" - слово fart? чтобы быть ближе к народу?

Книга содержит полезные советы по обучению чтению учащихся начальной школы. Цветные иллюстрации сопровождают задания. Задания можно использовать как на уроке, в качестве тренировки чтения, так и для самостоятельного изучения. Советую!

полезное издание для начинающих по английскому языку. Особенно родителям, изучающие в школе немецкий и французский, в помощь своему чаду. Третий год я изучаю англ.язык и "проклинаю" дурацкие транскрипции, которые не понимаю как читать... все дети 2-классники ни слова не могли прочитать из текста в конце года. Пока я не взялась расшифровывать сочетания их слогов---научились "правильно" читать.Конечно с любимым"легким" немецким не сравнить, здесь 1-2 года уходит на освоение чтения транскрипции. Тренажер содержит расшифровку и отличная помощь начинающим детям и родителям понять произношение и чтение англ.слов

Мы в этом году только начали изучать английский по Spotlight и это пособие просто необходимое дополнение для освоения и повторения правил чтения.

Неплохой тренажер, но все же не хватает слов для закрепления навыков чтения (на каждой страничке однотипное задание).

отличный тренажер!!!
в эту тетрадь я влюбилась, покупала для себя, давно хотела начать изучать язык, но никак не могла найти то, что бы мне подошло, доступное и понятное. и это оно! для начинающего, тот что ни буквы ни звука не знает бери и учи! рекомендую!

Давно искала пособие для обучения чтению, в котором бы присутствовали почти все правила и грамотные упражнения для их тренировки. Уже хотела разрабатывать сама. Но тут наткнулась на это издание. Это ,конечно, то, что я искала! Правильно структурированные уроки, переход от простого к сложному, учтен момент повторения из урока в урок, красочность, возможность запоминать новые английские слова с удовольствием. Ученикам очень нравится работать с этим пособием.

Тренажер хороший, ребенок с удовольствием выполняет задания. Нам очень помог,буквально за несколько занятий ребенок стал читать.

Хорошее пособие для начинающих, построено по принципу от простого к сложному, очень хорошее дополнение к основному курсу.

Очень рада, что наконец-то появилась возможность купить этот тренажер. Только хотелось бы обратить внимание на опечатки. Пока одну только заметила в уроке 11 на странице 25 (если не ошибаюсь). Транскрипция звука [ei] дана как [eiw]. Дальше пока внимательно не изучала, может там все правильно. Изменена немного структура урока по сравнению с предыдущим изданием. Добавлены задания на соединить слово и картинку. В конце на каждые пять уроков даны слова для чтения столбиками на всю страницу. В одной из предыдущих рецензий писали про тренажер Матвеева. Это его тренажер - списан у Елены Русиновой, она сама в отзыве к его тренажеру об этом писала, можете посмотреть.

Отличный тренажёр, простой и красочный. Прошли 10 уроков. Главное - ребёнок занимается с удовольствием.

Нам именно этот тренажёр посоветовал репетитор английского.

Тренажёр отличный мой сын стал читать сразу же. Получает больше знаний, чем дали в школе за 2 года обучения. Занимаюсь с ним сама. Хорошо,что имею знания английского сама

Лет 6-7 назад купила тренажёр по чтению автора Матвеева С. Ну просто найди 10 отличий))))) ну очень похожи

Очень полезное пособие. Понравилось, а главное ребенок с энтузиазмом учится читать. Огромное спасибо автору!

наконец-то переиздали! надоело работать по черно-белым копиям(( рекомендую всем своим ученикам! дети приходят заниматься и в 5, и в 6, и в 7 классах не умеют читать. Так что не надо откладывать в долгий ящик, учиться читать лучше с самого начала, удастся избежать больших проблем потом. Этот учебник отлично структурирован, все понятно и детям, и родителям. Очень рада, что переиздан!