Отзывы на книгу: Крестный отец (Пьюзо Марио , Кан Мария Иосифовна (переводчик)); Эксмо, 2017

"Крёстный отец" - это произведение Марио Пьюзо, по которому была снята одноимённая трилогия фильмов. У этого романа есть два самых распространённых перевода, и на мой взгляд перевод, представленный в этой книге, является самым удачным, как с точки зрения художественной выразительности, так и с точки зрения правильности донесения оригинальных мыслей автора. А небольшой размер книги позволит вам с комфортом читать её в любых условиях.

Это первая книга, благодаря которой я познакомилась с творчеством Марио Пьюзо. Великолепно!
Напряженность обстановки, насыщенность сюжетных линий... Вы вместе с героями живете в романе! Переживаете и грустите, Вас переполняют эмоции, Вы наравне с ними продумываете ход событий.
Мой совет, дочитайте до 65 страницы, и Вы не оторветесь. Я ловила себя на мысли, что, стоя на остановке, я не думаю, что необходимо купить в магазине по дороге домой, а как осуществит замысел Майкл Корлеоне.
Что касается оформления - "Книга в сумочку" мне очень нравится, она маленькая,легкая, т.к. напечатана на тонкой бумаге, а еще она красииивая)
После книги советую посмотреть фильм, в нем в теплых тонах съемки предстают герои (тут уже сравните со своими воображениями), лично у меня, Санни, Фредо и Люка Брази получились идентичны.

Пришла в хорошем состоянии! Очень интересная, прочла буквально за пару дней!

Очень хорошая книга, а данный формат очень удобен для тех, кому надо брать книгу с собой! Долго сомневалась, покупать или нет, но я не разочарована. Шрифт не самый мелкий, глаза не устают, но при этом всё компактно. По сюжету книга уносит в свой мир сразу же. Все герои отлично прописаны, все события органично сплетаются и переплетаются. Да, возможно, это не что-то безумно философское и заставляющее думать, но книга отлично показывает мир и жизнь того времени и людей разных социальных групп. Фильм я не смотрела, но теперь хочу посмотреть, хотя, конечно, есть вероятность, что после прочтения , как это часто, бывает, он уже не вызовет столько восторга, но посмотрим...

Книгу прочитал в юношеском возрасте, в начале 90-х, вначале в библиотеке, потом через год купил в сборнике с "Сицилийцем", и снова перечитал. Запомнилось, как менялись переводы, например, в первом варианте были купюры - не было эпизода, где жена Сонни делится впечатлениями о любвеобильности супруга. Но самый интересный факт, что первый официальный перевод в СССР был на украинском языке, аж в 1973 году, назывался "Хрещёний батько" и сопровождался комментариями генералов милиции.
Почему такой выдающийся литературный труд закрывали от русского читателя, непонятно, может быть, из коммерческих соображений, чтобы не платить за авторство, может быть, из-за тупости, связанной с разложением самого прогрессивного рабовладельческого строя двадцатого века, но факт остаётся фактом - книга пришла на руины СССР одновременно с фильмом.
В результате, вместо положительной образовательной роли книги разуверившийся во всем народ получил романтизированую бандитскую сагу, и многие граждане восприняли фильм как инструкцию и жизненный план. А ведь из книги этого вовсе не следует! Пусть образ Вито Андолини, взявшего псевдоним Корлеоне в честь родного городка, и романтизирован, но суть мафиозного образа жизни Пьюзо отразил четко словами Майкла Хейгена жене Майкла Корлеоне, что единственные люди, кому этот новый мафиозный глава не причинит зла, это его жена и дети. То есть, мафиозо - это всеобщий враг, и конечно все вокруг - его враги, и чем больше его влияние, тем больше от него зла и тем больше у него врагов.
В общем и целом, книга остаётся актуальной и вполне востребованной, роман - классика мировой литературы.

Хочу поделиться положительным отзывом о книге «Крестный отец » Марио Пьюзо издательства «Эксмо» серия «Книга в сумочку». Скажу прямо, что из этой серии эта самая неудачная книга, что мне попадалась. Нет закругленных углов, что мне очень нравилось в других вариантах, шрифт мелкий и нечеткий, бумага чрезмерно тонковата, но этот недостаток оправдан вполне, чтобы облегчить ношу. Очень наполненный по смыслу роман. Люди, судьбы, политика, интриги, и конечно та самая известная всеми мафия. Богатства языка не ищите – его нет! Только действия и диалоги сухие и черствые, как сами герои. Понравилось конечно, читала неотрывно. Понравился Дон Карлеоне, но более всех Майкл, его становление как «крестного отца» была самым трудным. Вынужденное становление, фактически он «переломил» свою добрую натуру ради процветания семьи, разрешил все ситуации и учинил вполне мудрый и справедливый суд. Понравилось однозначно! Перечитывать не буду. Лучше пересмотрю фильмы.

Обычно читая книгу, по которой снят фильм, книгой восхищаешься больше, она кажется лучше уже потому, что фильм не столь подробный. В этом смысле данная книга тоже выигрывает. 700 с лишнем страниц, больше героев и эпизодов, воспоминания, целые сюжетные линии посвященные другим героям. Сюжет развивается быстро, интересно, местами даже захватывающе. Однако, я поймала себя на мысли, что если бы не любимый фильм, то вряд ли бы и книга так понравилась. Скорее всего я бы отнеслась к ней как к низкосортному бульварно-гангстерскому романчику. Так что, объективно, к этой книге я так и отношусь. Особых литературных изысков там нет, сюжет как раз для чтива и не украшает книгу обилие пастельных сцен. Вообщем, я могу сказать что книга интересная, гораздо более подробная, но фильм мне все равно нравится больше.

Произведение завлекло с первых же строк и прочиталось на одном дыхании. Очень захватывающая книга и с интересным стилем повествования. С фильмом сравнить не смогу, хотя даже на самой книге практически намекается, что стоит не только прочесть книгу, но и посмотреть снятый по ней фильм. Очень хорошо показаны мысли, чувства, переживания персонажей. Весьма интересные сюжетные линии. Каждому персонажу уделяется достаточно много внимания, ни про кого не забывают в процессе произведения. Всегда можно проследить куда приводят действия героев и ничего не берется из ниоткуда. Также хорошо показано, как персонажам приходится преодолевать трудности. Читатель всегда сможет найти отражение своих проблем в книге и может найти ответ на свои вопросы и идеи для решения своих проблем.

Сперва конкретно об этом издании: обложка мягкая, за этот счет удобно носить с собой, но она быстро мнется - и при чтении по корешку появляются трещины.
Касательно сюжета книги. На первых ста страницах я говорила о том, что слог ужасен, но при этом сюжет так интересен, что это в целом и неважно. Дальше я уже просто читала взахлеб, проникшись наконец сухостью повествования. Что цепляет - в книге мастерски выполнены временные переходы, каждый из них вполне уместен и не оставляет ощущения незаконченности, даже в конце, когда события книги всё набирают и набирают скорость.
Романтическая линия присутствует как неотъемлемый фон детективной линии, что я нахожу абсолютно прекрасным. Всё переплетено, всё выходит из всего и объясняется всем.

Хорошая книга, которая достойна прочтения. Большое количество героев, продуманный сюжет, отсутствие моментов, во время которых хочется отложить книгу и уснуть. Книга читается на одном дыхании. Думаю, такая история никогда не могла бы произойти, несмотря на то, что в описанное время мафия существовала, вряд ли были такие добрые и безотказные доны вроде дона Корлеона. У любого читателя появится свой любимый персонаж, хотя в этой книги, по моему мнению, нет идеальных героев. Если не ошибаюсь, у книги существует продолжение, но пока я не решилась взяться за его прочтение. Скорее, посмотрю лучше фильм, снятый по ‘Крестному отцу’.

Прекрасная серия с милой обложкой и офсетными листами, очень удобно брать с собой. За счёт закруглённых уголков, книга совсем не мнётся. Это действительно тот случай, когда и книга, и фильм просто божественны. Повествование довольно простое, но очень затягивающее.Лёгкий и интересный слог Марио Пьюзо дарит настоящее восхищение и удовольствие читающему. Сюжет, который абсолютно непредсказуем, имеет множество линий."Крестный отец"полон философии и атмосферности.До самого конца произведения от книги было невозможно оторваться, она читается на одном дыхании и ты сам не замечаешь, как у тебя под рукой переворачиваются страницы.

Последние четыре дня я провела в особняке семейства Корлеоне на Лонг-Айленде.Поражалась могуществу Вито, очаровывалась горячим,страстным нравом Сантино,восхищалась стратегическим мышлением Майкла.Разбиралась в "чинах" mafioso:consigliori, caporegimes, gabbellotto. Жила в мире,где omerta сделалась для людей религией (круговая порука и молчание).
До мелочей проработанные яркие характеры,неожиданные сюжетные перипетии и потрясающий сицилийский колорит в Америке (вот такой парадокс) позволяют мне однозначно рекомендовать книгу Марио Пьюзо "Крёстный отец" к прочтению.
Карманное издание неплохого качества!

Очень захватывающий, эмоциональный роман. Лихо закрученный сюжет настолько сильно втягивает во время чтения, что оторваться очень тяжело.
Марио Пьюзо стоит только похлопать за его творение)

Издание - замечательное! Красивая обложка, довольно приятный макет и шрифт чуть меньше среднего. Книга, замечу, в мягкой обложке. Тут уж на вкус каждого - мне мягкие обложки не очень нравятся, но такую книгу удобно брать с собой в сумочке или даже в кармане.

Книга для всех любителей криминальных историй, классика жанра. Само издание очень маленькое из дешевой бумаги, переплет среднего качества и при чтении скорее всего потеряет свою форму.Текст мелкий и размещен компактно. Цена издания достаточно низкая так что сильно придираться к качеству издания не стоит.