Отзывы на книгу: Король Лир (Шекспир Уильям); Мартин, 2018

Уильям Шекспир не зря считается классиком, он пишет о человеке, а человеческая природа меняется долго, столько лет прошло, но изменилось мало, все те же чувства, презираемые и восхваляемые, короли и шуты, борьба за власть и забота о родителях. Шекспир отлично показывает многогранность и разнообразие характеров, жаль что многое зависит от перевода, переводчик передает мысль автора через призму своих взглядов.
Приятного чтения и помните, что Шут может быть умнее Короля.

До этого у меня был перевод Щепкина-Куперник. Читать было невозможно, тут же все наоборот.

Прекрасный перевод Пастернака, твердая обложка. Когда-то брала в переводе Кузьминой, но не смогла дочитать, вот вообще не шла книга, здесь же шикарный перевод и даже есть различные изображение, картины на хорошей бумаге (как и сам текст) которые позволяют углубиться в произведение. Все буквы пропечатаны.

Хоть это произведение считается шедевром и классикой литературы, но мне совсем не понравилось.

Перевод Пастернака, хорошая печать, твёрдый переплёт, хорошие иллюстрации, размер книги позволяет носить с собой без особого труда. Видно, что сделано с душой!

Мое предположение, что драмы Шекспира это галерея эмоций и страстей. В "Макбете" это властолюбие, алчность, жестокость. В "Короле Лире" это гнев, буйство, лесть и коварство. Но самое главное - любовь и преданность, которые спасают. После прочтения хочется посмотреть спектакль, чтобы усилить эти образы и сцены.

Шекспир. Король Лир. Перевод Пастернака.
Небольшой формат, хорошая бумага.
Довольно крупный шрифт.
Четыре вклейки на мелованной бумаге с иллюстрациями.
В тексте черно-белые иллюстрации.
Удобного формата книга.
Вообще для меня очень удобная книга - когда в книге одно, конкретное произведение, которое "можно взять и читать" - не таская лишнего...

Покупкой книги очень довольна. "Король Лир" одно из самых любимых моих произведений у Шекспира. Эта книга станет достойным пополнением моей домашней библиотеки. Издание в твердой обложке, хорошо оформленное, с вставками цветных иллюстраций. Советую книгу к приобретению, тем более, что цена действительно весьма демократичная.

Очень довольна покупкой, книга хорошей печати. А содержание просто отличное! Мой любимый автор. Рекомендую к покупке, тем более что цена просто детская!